Review
Comment
4 min read

Listen to their stories: five good reads by refugee writers

The very least we owe refugees is the courtesy of listening to their stories. As World Refugee Day approaches, Krish Kandiah calls us to go beyond the headlines and recommends five good reads.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Two young brothers sit next to other, the younger looks to the elder.
Hamed Amiri, author of The Boy with Two Hearts, with his brother.

I heard them calling out to me as I walked down the street.  

“Hey Paki, why don’t you go black to your own country?!”  

I carried on walking. I was 14 years old, and I had heard it all before. In fact, I couldn’t remember a day when I didn’t face a similar verbal barrage at some point. It didn’t get any easier. It always hurt.  

When you are told something over and over again, you can start to believe it is true. But I wasn’t from Pakistan. None of my family members were from Pakistan. I had been born in the Sussex County Hospital in Brighton. I had a British passport – as did my parents.  

That group of people on the other side of the road were making judgments about me that were entirely wrong. I had to remind myself – like I did every day: they were the ones who were out of place, not me. They were the ridiculous ones, not me.  

I flashback to that moment sometimes as immigration persists as a top news story. Most days in the media I hear someone say today’s equivalent of “Hey Paki, why don’t you go back to your own country?!  The derision is there, the bigotry, the racism, the aim to exclude and to humiliate, the false assumptions and preconceptions.   

It’s time to hear the other side of the story. Who are the refugees that are coming here? Why are they coming? What has happened to them to make them stay in a country that is not always as welcoming as it should be? How does it feel to be an asylum-seeker or refugee in the UK right now? For refugees who have faced not just verbal abuse but physical assault, threats of torture and death the very least we owe them is the courtesy of listening to their stories. 

As we approach World Refugee Day on 20th June I would like to recommend you to spend some time listening not just to the polarising rhetoric but those about whom they are talking. The best way is to spend time in person with those who have been forced to flee their homes. The second-best way is to read books written by or about refugees. The following are some of the most powerful I have read recently:   

The Lightless Sky by Gulwali Passarly 

A book cover shows a the head and body of a person silhouetted against a dusty sky.

This beautifully written book will not only give you fresh insight into life in Afghanistan but will help you understand why there are unaccompanied asylum-seeking young Afghan boys in the UK. Gulwali explains his dangerous childhood in Afghanistan and why his family paid to have him taken out of the country. This book draws you into the world of a young boy proud of his heritage but fleeing a war zone that ripped his family apart. Gulwali’s journey takes him from the mountains of Afghanistan with his grandfather to a rollercoaster of a life in the UK and how he became a carrier of the Olympic torch and an outspoken advocate for refugee rights. 

The Boy with Two Hearts by Hamed Amiri 

A book cover collage shows two brothers above an outline of one of their heads against a desert background

I saw this gripping tale of Hamed and his family performed at the National Theatre in London. It begins with Hamed’s mother Fariba taking the brave decision to give a public speech against the injustices of the Taliban in Afghanistan. The Taliban issued an execution order against her which would likely have led to her death. The family sell their possessions and head out of Afghanistan to get anywhere they can to safety. There are added complications to their already challenging circumstances as Hussein, Hamed’s older brother needs urgent life-saving heart surgery. It’s a nail-biting story of love and loss told with grace as the family travel across seven countries to find sanctuary finally in Wales.

My Fourth Time, We Drowned by Sally Hayden 

A boat used for smuggling migrants is paraded in a protest. Death notices of dead migrants are attached to the side
A boat used for smuggling migrants is paraded in a Berlin protest. Dead migrants are commemorated by death notices attached to its side.

Sally Hayden did not plan to write a book about the world’s most dangerous migration route but when she received direct social media messages from refugees imprisoned in a Libyan detention centre her life was turned upside down. This gritty story has won numerous awards for outstanding journalism and opens up readers eyes to the desperate situation faced by asylum seekers in the Middle East and Europe. Sally writes with great precision and detail and offers a candid and challenging picture of life for those forced to flee from countries such as Sudan, Eritrea, Syria and Afghanistan.  

You Don’t Know What War Is by Yeva Skalietska   

A book cover shows an illustration of a sunflower against a blue background.

Yeva Skalietska, aged 12, was sleeping soundly in her bed at her grandmother’s house when suddenly she was jolted awake by a noise that sounded like a car being crushed into scrap metal. She soon came to realise that a rocket attack was taking place in her home city of Kharkiv, Ukraine. Her gripping tale of those first few weeks of the Russian invasion told from a child’s perspective somehow brings home the reality of war in a most chilling and urgent way. It made me consider how my children would have dealt with all she had to go through. 

No Place Like Home refugee book festival

If you would like to hear refugee authors such as the ones above telling their stories in person, the ‘No Place Like Home’ Literary Festival is taking place on World Refugee Day, 20th June, St Martin-in-the-Fields Church, Trafalgar Square. A full list of speakers, and tickets,  subject to availability, can be found in this link.

Article
Comment
War & peace
3 min read

Letter from Lviv

Loss, resilience, and a hope one day to count blessings not missile intercepts.

Iryna Dobrohorska is Christian Aid’s Country Response Director for Ukraine.

A woman stands at the back of an armoured military vehicle, the door of which is open.
Iryna stands by a displayed military vehicle.

Ukraine is only two years older than I am. My personal history is intertwined with Ukraine’s history. Instead of the carefree fun I should be having as a young Ukrainian woman, on Saturday I was reflecting that my last two years have been dominated by war since Russia began its full-scale invasion. Over those 730 days, I have witnessed the best and worst of humanity.  

I was evacuated from Kyiv to the sounds of explosions nearby, fearing I would be raped or murdered by Russian soldiers if they entered the capital. I’ve wept over losing university friends in combat. I’ve despaired at how Ukrainian writers are being deliberately targeted by the Kremlin.  

But I also observed the speed that we Ukrainians built trust and social connections with unknown people. I was proud of the warmth of my hometown, Lviv, which welcomed people from the east of the country - it crushed the myths that Russia was trying to ooze into our national life that we were a divided country that didn’t have the right to exist except as part of Russia. 

Not just in Lviv but all over Ukraine. This month in Odesa I felt the same warmth extended to elderly displaced people when I hosted a visit to our local humanitarian partner Heritage Ukraine by the Archbishop of Canterbury, Justin Welby. He saw for himself how the team, funded by the Scottish faith charity Blythswood, had opened their doors and their hearts to these traumatised strangers facing an uncertain future. 

One of those displaced people, Nadia, told me: “We want to go home, but our home is being shelled. At least here we stay with dignity.”  

The violence inflicted by Russia is not becoming any easier in the prolonged war we now face.

t’s a scene of resilience I’ve grown accustomed to as I’ve crisscrossed the country to play my small part in the astonishing humanitarian effort powered by the UK public’s incredibly generous donations.  

The Iryna I saw in the mirror in 2021 wouldn’t recognise the young woman I see looking back at me today.  

In Kherson, I was recording the stories of illegal detention of civilians to the sound of artillery fire. In Mykolaiv, my window view was an apartment block with the roof blown off and clay-coloured water was the only drinking option.  

I never thought that I would learn the types of weaponry used in modern warfare. Now I know the difference between the motorbike sound of a drone from the missile whistle above my head followed by the clank when it detonates nearby.  

Security awareness is an everyday reality in Ukraine. We often debate during an alert whether choosing to sleep in our own beds instead of going to a shelter may turn out to be our last night. A six-months pregnant teacher friend of mine in Kyiv was killed in her sleep from a drone strike.  

The violence inflicted by Russia is not becoming any easier in the prolonged war we now face. Yet I also sense the paradox that we’ve accepted the war becoming everyday normality and so has the rest of the world. 

Global attention today is not focused only on Ukraine. A host of other crises are taking precedence in the need for a humanitarian response. My biggest fear is that the long-term nature of our crisis reduces global actors to sympathizing observers.  

What I do know is that my generation of young Ukrainians who have lost so much will not allow that to happen. More than ever, I feel the need for a just and resolute peace for Ukraine. With the help of our international friends, the day will come when those who have suffered can go back to rebuild their homes and communities.  

As I move on to engage further in Ukraine’s recovery efforts, I feel privileged to have worked for Christian Aid as part of the humanitarian response. I’m most proud of our role in being a catalyst for local people to help themselves by setting their own community priorities in the kind of support they need, giving them a sense of dignity and self-worth.  

It’s that kind of world that I dream about - where one day I will count my country’s blessings instead of how many drones and missiles were intercepted the night before.