Remembering red on red

The cultural revolution's factions have a disconcertingly contemporary feel.

Simon Burton-Jones

Simon is Bishop of Tonbridge in the Diocese of Rochester. He writes regularly round social, cultural and political issues.

A Chinese stamp depicts a map of the country from which people march holding a little red book

Long Live the Overall Victory of the Great Proletarian Cultural Revolution, stamp, 1968.

Public domain, via Wikimedia.

Modern era China has suffered human loss on an unimaginable scale. The Taiping Rebellion in the mid-nineteenth century cost over 20 million lives, more or less the global total from the Great War of 1914-18. The vicious Japanese occupation in the 1930s led to 15 million Chinese deaths. The famine begun in 1958, precipitated by the Great Leap Forward, caused around 40 million deaths.

For one nation, however large, these are appalling losses. By contrast, the fatalities in the Cultural Revolution (1966-1976) amounted to one million or more. But the impact of this communist insurgency within a communist state is profoundly felt today, for its generation is still alive. The trauma of those years has wounded the bodies and minds of millions; people who are unsure how to come to terms with it because of the uncertainty of what can be safely talked about.

Mao’s incitement to younger people to turn on their teachers and elders in vitriolic criticism and violent attack, including torture and murder, was an attempt to re-boot the revolution by exterminating elements of western capitalism and traditional Chinese authority – the so-called Four Olds of ideas, culture, customs and habits. The humiliation of teachers and parents was profoundly at odds with the Confucian culture of respect for elders, and it was embedded in young minds whose frontal lobes had not fully developed and where empathy was unformed. The ensuing violence, pain and hardship was sickening, encompassing millions.

Many of the bereaved and injured, the perpetrators and the victims, are still alive. Some bury their memories as a way of coping; others search for meaning, but run up against an authoritarian government with new digital tools that make totalitarianism possible. In her book Red Memory (Faber and Faber, 2024), Tania Branigan has produced a masterpiece of literature. Interviewing survivors, bystanders and instigators of the violence, she has produced a history of their guilt and trauma, while reflecting on the uses of memory.

The collateral from this is human rights abuses on an industrial scale, to ensure there is no opposition to the CCP as the true expression of being Chinese.

The word remember is coded with meaning. When we piece together our memories of the past, we re-member them and the members are frequently not put back together again in the way an event happened. This becomes more pronounced with the passage of time and the known tendency for people to make themselves more central to a story than they were at the time. We also narrate the past in ways that burnish our reputation and preserve our conscience. The Cultural Revolution has been reassembled in fragments; there is, and there will be, no initiative like South Africa’s Truth and Reconciliation Commission. People can make of it what they want; but without justice, the losses fester.

The lack of a shared public memory also means the Cultural Revolution can be made to service any goal. Detached from the moorings of truth, it becomes a malleable symbol. Xi Jinping suffered himself. His father was purged, denounced as a counter-revolutionary, and sent to hard work in rural Shaanxi Province. This is his creation myth, and how it made a man out of him. But there are other lessons to be taken from that time which he has strategically and wilfully ignored. The leaders of the Chinese Communist Party (CCP) who followed Mao were determined that never again would one man develop a cult of personality like his, by ensuring limited presidential terms. Xi Jinping has abolished this limit and introduced Xi Jinping Thought in an echo of Mao’s Little Red Book. If there is one thing Xi has taken from his experience, it is the terror that chaos unleashes and the need to avoid it at all costs. The collateral from this is human rights abuses on an industrial scale, to ensure there is no opposition to the CCP as the true expression of being Chinese.

Idolatry is much harder to identify in our own culture, yet it is here we need to do this work

The cult of Mao was idolatrous, usurping Christ. Jesus said he would divide families: ‘father against son…mother against daughter…mother-in-law against her daughter-in-law’. This divisiveness was located in his claim to be the way, the truth and the life. He did not seek to divide families, but knew his claims would do so. Mao intentionally turned families against themselves - the foundation of a civil society - to ensure loyalty to him would not be compromised.

It is easy to identify this several decades on and at the safe distance of several thousand miles. Idolatry is much harder to identify in our own culture, yet it is here we need to do this work. It is also sloppy to make links between the ideological fervour and purity of Maoism and today’s social media culture. There is no direct link, despite some claims. But the story of how groups coalesce righteously and are manipulated into ever more extreme forms of factional purity has a disconcertingly contemporary feel.

Article

Culture

Mental Health

Music

25 October 2024

5 min read

Dark, sweet and subtle: recovered music orientates us

The alt-folk music seeking inspiration from forgotten hymns.

Jonathan Evens

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A woman stand at a mixing desk playing a small keyboard.

Lleuwen Steffan plays.

In 2012, musician Lleuwen Steffan first came across a trove of lost Welsh folk hymns preserved in the sound archive of St Fagan’s Museum. Knowing they were not in current hymn books, she undertook further research and discovered they had been excluded from earlier hymn books by the then all-male hymn book committees of their time. Instead, they had been passed on orally, and, although recorded for St Fagan’s by the historian Robin Gwyndaf, had become lost with time and secularization.

Steffan was particularly attracted to these hymns as many dealt with the dark side of the psyche including addiction and mental distress. She has said that many of these hymns, some of which date back to the eighteenth century, are “conversational and the lyrics feel so current”. She is currently taking these hymns back to where they were born through a tour of 50 chapels in Wales but this is not an exercise in nostalgia as her focus is on their contemporary resonance: “Musically, I’m not interested in recreating something from the past. That’s missing the point. Yes, the words are old but the message is always new. The music is free form.”

Although the subject matter of these hymns will have been part of the reason for their exclusion from the hymn books of their day, that same subject matter has been part of worship songs from the time of the Psalms to the present. The Psalms are the worship songs of the people of Israel as recorded in the Old Testament and are the first occasion in ancient literature where the voice of victims is heard and valued.

The Old Testament scholar Walter Brueggemann in his book Spirituality of the Psalms provides an insightful and structured overview of the Psalms using three categories: orientation, disorientation, and new orientation. Orientation is the establishment of structure and order. Disorientation is a place of imbalance and nonsense, which is potentially unjust. New orientation is moving forward away from what was and toward new possibilities. As a result, the Psalms provide us with expressions of suffering and hope in the seasons of everyday life. In his book, Brueggemann explains how Psalms of negativity, cries for vengeance, and profound penitence are foundational to a life of faith, and establishes that the reality of deep loss and amazing gifts are held together in a powerful tension.

“This eerie, intriguing and enchanting music... is infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song.”

Rupert Loydell

With such a collection of worship songs as the foundation of worship in churches, and with plainsong in Western churches providing a means by which to chant the Psalms on a daily basis, it should not be surprising that later hymns, such as those being reimagined by Steffan, tap into the dark side of the psyche. The success of albums such as Officium by saxophonist Jan Garbarek and The Hilliard Ensemble, together with Steffan’s own collaboration with pianist Huw Warren and saxophonist Mark Lockheart on Welsh hymns Duw A Wyr (God Only Knows) which is in a similar vein, show how such music can be made relevant to contemporary audiences.

Ghostwriter’s latest album, Tremulant, inhabits similar sonic territory to Steffan’s current Tafod Arian (Silver Tongue) music. Created over several years by Mark Brend, Suzy Mangion, Andrew Rumsey and Michael Weston King, this album has also been borne out of a shared love of antique evangelical hymns and spiritual songs. Using English, Welsh, Scottish and American source material from the nineteenth and early twentieth centuries, the quartet pieced together their reconstructed hymnal through remote collaboration – creating an album that sounds both ancient and modern.

In his review of Tremulant, Rupert Loydell says it is “a strange ambient gospel album, where what used to be called spirituals and hymns are subverted by echo, wheezing organ and spacious musical interludes, which recontextualise, reimagine, stretch and mutate the very idea of song”. This, he says, “is eerie, intriguing and enchanting music” with “echoes of classic Nico (the cold beauty of Desertshore)”. It's ”declamatory poetry, alt-folk, noise and gentle discord” combined with “calm vocals” is “infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song”. As such, it's not what you’ll hear the local worship band playing, more’s the pity!

“Something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.”

Lleuwen Steffan

Like buses, other revisiting’s and reimagining’s of old hymns and gospel songs are also coming along together. Hymn Time In The Land Of Abandon by Over the Rhine is “Music that we grew up singing, music as present in our formative years as the air we breathed”. Their recordings of hymns have been described as “spare, sweet and subtle renderings that transform the familiar into something fresh and new”.

The musical reimaging involved in Over the Rhine’s reinterpretations of hymns takes them into the space that Brueggemann defines as new orientation, while the sounds and, in some cases, content of the hymns chosen by Steffan and Ghostwriter are more in the realm of his disorientation category. The music making of Lleuwen Steffan, Ghostwriter and Over the Rhine takes us to places not commonly accessed by the music used in many church services. As is indicated by the story of hymn book committees omitting hymns that tap into the dark side of the psyche, much of the music used in church services can be located firmly in either the orientation or, sometimes, the new orientation categories.

Given that the arc of Christ’s life, death and resurrection takes us on a similar journey to that which Brueggemann sees occurring in the Book of Psalms, when our music and liturgy fail to go on a similar journey, we are only encountering part of the meaning and message of faith. The recent music of Lleuwen Steffan, Ghostwriter, and Over the Rhine is therefore profoundly helpful in beginning to redress that loss of balance in worship by taking us back to a fuller appreciation for the original songbook of the faithful, the Book of Psalms.

In speaking about why she has been drawn again and again to church music, Steffan described her teenage experience of drinking with her “mates in Bangor on the Saturday night” then getting “the last bus back home” and rolling “out of bed the following day to go to Sunday School”. She concluded: “That’s a strange paradox but, you see, something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” It may well be that that something is the arc of orientation, disorientation and new orientation we encounter and experience in the Psalms.