Article

Creed

Seven Deadly Sins

7 August 2023

8 min read

Anger: the dragon’s wrath

In the fifth of a series on the Seven Deadly Sins, James Mumford encounters Anger, and reflects that its object is no mere object.

James Mumford

James Mumford is an author and journalist writing on a range of subjects – ethical, political and literary.

I think you’d like me if you met me. I’m not quite as charming as my father. I’m fairly genial, though, and not unduly narcissistic. (I’d ask you questions about yourself). But come not between the dragon and his wrath.

Usually strangers. Always men. Playing football. Driving. Public transport. A minor infraction, that’s all it takes. Some guy pushes past me onto the tube from which I’m trying to alight. He’s ignoring the custom (and nauseatingly repeated instruction) to let the passengers off the train first. Certainly, this chap has been naughty. It’s not nothing, what he’s done. In the cold light of day, can’t we evaluate his behaviour as careless and a touch selfish? But the thing is, I never see it in the cold light of day. To me, in the heat of the moment, it’s as grave a violation as if he’d bullied my little brother.

I scowl back at the stranger. He sees my indignation. What does he do? He smirks, of course. And what do I do? Turn away and get on with my day, recognizing that, in the grand scheme of things, it couldn’t matter less? Nope. I lock eyes with the guy. It’s a duel now. Through the tube’s translucent closing Perspex doors, I stare into the exultant face of my enemy. Furious.

Often as not my anger seemingly erupts from nowhere. That is, I don’t only get into these kinds of fracas when I’ve skipped breakfast. Or when I’m already having a bad day, already enraged (in which case a stranger’s infraction would be merely the last straw). No, no. Usually, I’m feeling just fine before incidents like this. I can thus say of my anger what Juliet says of Romeo’s love:

It is too rash, too unadvised, too sudden,

Too like the lightning, which doth cease to be

[Before] one can say, ‘It lightens.’

Even if my knowledge that this rage is rooted deep in childhood experiences doesn’t make its resurgence seem any less abrupt.

Famously, in the Sermon on the Mount, Jesus doesn’t discount The Law; he radicalizes it:

You have heard that it was said to those of ancient times: ‘You shall not commit murder; and whoever commits murder shall be liable to judgment.’ Whereas I say to you that everyone who becomes angry with his brother shall be liable to judgment…

I used to think this was an instance of rabbinic exaggeration. The phenomenological truth of what Jesus is saying, its fidelity to lived experience, eluded me. But reflecting more unflinchingly on my own anger, I now understand Jesus’s warning to be dreadfully accurate. I used naively to assume murderers are all monsters, sadistic sociopaths straight of Silence of the Lambs or Primal Fear. Today I realize that the difference between me and most murderers – those poor bastards eking out their life sentences out of sight and out of mind in our maximum-security prisons – comes down to one thing. Not character. Luck. I've been lucky enough to lose most of my fights.

Yet hidden away in Jesus’s warning is a profound revelation. τῶ ἀδελφῶ αὐτοῦ. It’s there in the Greek. ‘Everyone who becomes angry with his brother’. Not ‘becomes angry with another’. Nor ‘becomes angry with his neighbour’. Nor even ‘becomes angry with his enemy’. No, right at this moment Christ decides to insist upon, to remember, the fundamental fraternity of human beings. Which suggests that what is most deadly about the sin of anger – when it’s acted upon, that is, when anger becomes a sin (Eph. 4:26) – is the forgetfulness, the blindness, the obstruction of vision, which goes with it. What is forgotten in fits of rage? Anger forgets that its object is no mere object, no mere thing, no mere item. I forget that the intended target of my wrath is in fact my brother. In anger you lose sight of the face. You become blind to the stranger’s reality, to what remains true about him, to his persistent identity whatever he has done. You forget that he is still related to you in the most intimate way. That this guy on the tube, or this person who has hurt you, or this person who bears ill-will towards you, remains a someone, not a something. Remains a person. Remains a creature of the God who loves in freedom. Flesh and blood like I am. But spirit too… destined, like I am, to be united to Christ.

In anger you lose sight of the face. You become blind to the stranger's reality, to what remains true about him, to his persistent identity whatever he has done. You forget that he is still related to you in the most intimate way.

Perhaps this still all seems too abstract. Someone who makes it real is the novelist, J.M. Coetzee, whose brilliant, harrowing novel, Disgrace (1999), tells the story of a professor of literature, David Lurie. In the aftermath of an affair with a student, David resigns from his position at a University in Cape Town and retreats to his adult daughter Lucy’s remote small-holding in the uplands of the Eastern cape. David’s rural exile, however, is not fated to be a peaceful one.

One afternoon soon after David arrives on the farm, three strangers arrive – two men and a teenager – and enter the premises under the pretences of wanting to use the phone. Without further ado, the strangers knock David to the floor. When he comes to moments later, he finds himself locked in the lavatory. ‘His child is in the hands of strangers’. Eventually he’s released. They want his car keys. Whereupon he’s doused in methylated spirits. ‘The scrape of a match, and at once he is bathed in cool blue flame’. David manages to get to the toilet bowl in time – to extinguish the flames – and survive. But when he rouses, he finds the car stolen, the dogs shot and his daughter gang-raped.

This appalling incident, so difficult to read, happens in Chapter 11, roughly half-way through the novel. Which means that Coetzee leaves the reader completely wedded to the father’s quest for justice for nearly the rest of the story. Because Coetzee refuses to satisfy the quest. The regional police won’t act. And Lucy, impregnated, won’t press charges. It’s only in Chapter 23 that one of assailants reappears. By which time the reader is baying for blood. It’s the teenager, whom David discovers peeping at Lucy through the bathroom window. The whole passage warrants quotation:

The flat of his hand catches the boy in the face. ‘You swine!’ he shouts, and strikes him a second time, so that he staggers. ‘You filthy swine!’

More startled than hurt, the boy tries to run, but trips over his own feet. At once the dog is upon him. Her teeth close over his elbow; she braces her forelegs and tugs, growling. With a shout of pain he tries to pull free…

The word still rings in the air: Swine! Never has he felt such elemental rage. He would like to give the boy what he deserves: a sound thrashing. Phrases that all his life he has avoided seem suddenly just and right. Teach him a lesson, Show him his place. So this is what it is like, he thinks! This is what it is like to be a savage!

He gives the boy a good, solid kick, so that he sprawls sideways.

An extraordinary moment. Coetzee has his readers in the palm of his hand. Because (at least at the beginning of the passage) we too feel David’s ‘elemental rage’. We want what David wants: to pulverize the kid who raped his daughter. But suddenly, during the course of the passage, Coetzee starts to humanize the kid. (‘More startled than hurt, the boy tries to run, but trips over’). Both the kid’s clumsiness and then ‘shout of pain’ remind us that, whatever he’s done, the kid remains a human being. So, the reader is made to feel conflicted, vengeful still, but now protective too. Starting to fear rather than desire that the kid will be ravaged by the dog and beaten witless by the father. In other words, the reader is beginning to remember. The boy remains David Lurie’s brother.

In his rousing war-time sermon, ‘The Weight of Glory’ (1942), C.S. Lewis writes that ‘the load, or weight, or burden of my neighbour’s glory should be laid daily on my back’. What does he mean by this? Lewis is exhorting me to remember, continually to bring to mind, something I have forgotten about the stranger on the tube I will never meet again. Lewis is exhorting David Lurie to remember something he has (more understandably) forgotten about the boy sprawled in front of him at his mercy. Lewis writes:

It is a serious thing to live in a society of possible gods and goddesses, to remember that the dullest and most uninteresting person you talk to may one day be a creature which, if you saw it now, you would be strongly tempted to worship… There are no ordinary people. You have never talked to a mere mortal.

For me, then, anger management does not just involve, as Cognitive-Behavioural Therapy manuals have it, becoming more self-aware. No, efficacious anger management means becoming more other-aware. In the moment, right there on the tube, what I need most desperately is to think more not just about myself – who I am. I need to think more about who he is.

My prayer is that I learn to apprehend more vividly the identity and destiny of the person with whom I am here and now entangled, enmeshed, at odds.

My prayer, therefore, is not just that I become increasingly sensitive to my own internal state or what it is in in my own present or past that predisposes me to anger. My prayer is that I learn to apprehend more vividly the identity and destiny of the person with whom I am here and now entangled, enmeshed, at odds. That I can perceive him as my brother, however momentarily estranged from me he is, one who belongs to the same family. Who, as he smirks and scowls and menaces me – also bears the weight of glory. Dealing with anger requires what Simone Weil, and after her Iris Murdoch, call ‘attention’. As Murdoch puts it in The Sovereignty of Good (1970): ‘It is in the capacity to love, that is to see, that the liberation of the soul from fantasy consists’. Anger management is about being liberated from fantasy – the fantasy that my adversary is a mere mortal. Christ’s call to peace – to see the object of my anger as my brother – is ultimately a call for a reality check.

Essay

Awe and wonder

Creed

Easter

21 March 2025

7 min read

At the tilting points of the year, we ask what kind of world we want to build

Equinox is still a threshold between darkness and light.

Elizabeth Wainwright

Elizabeth Wainwright is a writer, coach and walking guide. She's a former district councillor and has a background in international development.

Sun rise casts a shadow over Stonehenge.

Nik, via Unsplash.

At the spring equinox, we appreciate and talk about the arrival of light in the northern hemisphere. For a brief moment, the Earth’s axis is tilted neither away from or toward the sun, and day and night are roughly equal length – ‘equinox’ is Latin for ‘equal night’. From here, we enter astronomical spring.

But it is not entirely accurate to talk about this being the moment when the darkness is finally diminished. That moment is the ‘equilux’ – equal light – and it happens a few days before the equinox, its date varying with latitude. Because the sun appears as a disc in the sky, the top half rises above the horizon before its centre does, which – when coupled with light being refracted by the Earth’s atmosphere – gives extra daylight. By the time of the equinox, and depending on your latitude, we already have 12 hours and 10 minutes of daylight. It is not much, but it is enough perhaps to read a few pages of a book without an artificial light, or to have “just one more” kick of a ball outside, as my daughter has learned to say.

There is beauty in the idea that for a brief moment during the equinox, we are all experiencing the same light and dark. But it is not true. At any particular moment, some of us experience more darkness than others, and some of us receive more light than we think.

Whenever its moment of arrival, though, the light will arrive. It always has, since the world was set spinning and tilting in space. We have always found ourselves poised at the threshold between the long dark of winter and the gathering light of summer. It is a threshold that is embedded in creation itself; all of life must in one way or another face the work, the inevitability, the challenge of transformation. This threshold is echoed through our own lives too – in the in-between spaces where one thing is ending, but the next has not yet fully begun. There are personal thresholds: a change in career, a birth, a loss. And there are collective ones: times in history when the old ways no longer work and we strain toward something new, unsure of how to get there.

Ancient people marked the equinox with purpose and care, watching for the moment the sun rose in the east and set in the west. At places like Stonehenge, huge stones were arranged to capture the exact angle of equinoctial light, as if the builders knew this threshold was something worth marking. Recently, archaeologists have suggested that Stonehenge was built not just for religious reasons, but for unification too: its stones come from Cornwall and Wales and Scotland – from all parts of the land. Their slow journey to their resting site on Salisbury plain would have been a chance for celebration and feasting, with thousands of people joining in along the way. It was a journey that would have brought together different people, including groups that had migrated from modern day Europe. Gathering light was a shared effort, and one worth celebrating.

For the early Celtic world, the equinox was a hinge between Imbolc, the season of early stirrings, and Beltane, the riot of summer. It was a time for reckoning and renewal – counting what food remained after winter, deciding what animals to keep or cull, what seeds to plant. To live well meant paying attention to the balance between what had been and what was to come. Lately, I have realised that it is not change itself that feels hard so much as not knowing the nature of the change that I, that we, will be called to. My young daughter has brought this into sharp focus. On the days when the dark feels relentless and the light seems distant, I find myself fearing for her future. I think of those Celtic people; the way they did not know the future but prepared for it anyway, perhaps in their rituals asking, how do the past and the future speak to each other at this moment, who are we, who might we become?

Even if we long to cling to what is familiar, the familiar will eventually change. Easter, and the equinox, are not just about light triumphing over darkness, but about transformation.

In a world where crisis seems to be following crisis, it is easy to feel that everything is tipping off balance. The equinox suggests though that equilibrium has never been static, and balance has only ever been fleeting, a transition between states of being. It is a moment of poised readiness, a preparation for movement. The world will keep tilting and tipping as it always has, and we will keep changing as we always have.

In the Jewish calendar, the equinox often falls near Passover, the great festival of liberation. The story of the Exodus is a story of transition – of leaving behind what enslaves us even when the road ahead is unknown. The Israelites did not step from captivity into freedom overnight. They wandered, and wrestled with doubt, and longed for the certainty of their old lives even as they were being offered something new. Thresholds are rarely comfortable.

I find myself at a threshold now: I am trying to shape a life that has reformed around motherhood, with past roles and jobs behind me, and the new identities yet to fully clarify. I have been feeling the truth of farmer-author Wendell Berry’s idea that "it may be that when we no longer know what to do, we have come to our real work." This real work has been stimulating but also confronting, as thresholds often are.

If we are, as many believe, living through a threshold moment in history – where old systems are failing, where climate and conflict threaten the future – how do we walk forward? How do we resist the temptation to cling to what is familiar, even when it no longer serves us? Easter falls just after the equinox. Shoots push through soil, lambs stumble into life, a chorus of birdsong swells, and we remember that nature is all resurrection. Even if we long to cling to what is familiar, the familiar will eventually change. Easter, and the equinox, are not just about light triumphing over darkness, but about transformation. Jesus did not return from the tomb unchanged; he was made new, unrecognisable at first, even to his closest friends.

The balance of light and dark is fleeting; it does not last; a threshold is not a place to linger. The world is always moving towards light, or toward dark, but always through change, and so are we. Balance is not an end in itself; it is a preparation for change. Perhaps these tilting points of the year are good moments to ask who we are becoming, and what kind of world we want to build, and how we will bear witness to the light, but also to the dark, as we do so.

This equinox, then, we will turn and face the coming light, but perhaps too we might turn and notice the faces that the light shines on – or doesn’t. Virginia Woolf reminds us that "A light here required a shadow there." When the light comes, darkness will too. These turning points of the year are an opportunity to sit in the truth of that, to appreciate the hope and the beauty of this spring threshold, but also to get to work. We can reach out to those who are experiencing more darkness than us, help build the world in such a way that draws attention to the light like the makers of Stonehenge did, take stock of what has been and who we are becoming, step away from what enslaves us even if we are not yet sure of the shape of freedom.

We cannot know what will happen next, but we can choose how to move forward. I wonder about those ancient people who somehow moved huge stones weighing up to 30 tons to Stonehenge; I wonder what they saw as they moved through the land, when they looked to the horizon, when they stood in the tension of their own now. They carried not just the weight of stone, but of their own unknowable future. Those ancient people persisted and celebrated and became us, passing on their burden, passing on their particular stone-bound, collectively built way of focusing the light. This equinox, I am thinking about how I can do the same – despite and because of the darkness, despite and because of the unknown path ahead.

Celebrate our 2nd birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief

Give now