Article
Culture
Mental Health
Music
5 min read

Dark, sweet and subtle: recovered music orientates us

The alt-folk music seeking inspiration from forgotten hymns.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A woman stand at a mixing desk playing a small keyboard.
Lleuwen Steffan plays.

In 2012, musician Lleuwen Steffan first came across a trove of lost Welsh folk hymns preserved in the sound archive of St Fagan’s Museum. Knowing they were not in current hymn books, she undertook further research and discovered they had been excluded from earlier hymn books by the then all-male hymn book committees of their time. Instead, they had been passed on orally, and, although recorded for St Fagan’s by the historian Robin Gwyndaf, had become lost with time and secularization. 

Steffan was particularly attracted to these hymns as many dealt with the dark side of the psyche including addiction and mental distress. She has said that many of these hymns, some of which date back to the eighteenth century, are “conversational and the lyrics feel so current”. She is currently taking these hymns back to where they were born through a tour of 50 chapels in Wales but this is not an exercise in nostalgia as her focus is on their contemporary resonance: “Musically, I’m not interested in recreating something from the past. That’s missing the point. Yes, the words are old but the message is always new. The music is free form.” 

Although the subject matter of these hymns will have been part of the reason for their exclusion from the hymn books of their day, that same subject matter has been part of worship songs from the time of the Psalms to the present. The Psalms are the worship songs of the people of Israel as recorded in the Old Testament and are the first occasion in ancient literature where the voice of victims is heard and valued.  

The Old Testament scholar Walter Brueggemann in his book Spirituality of the Psalms provides an insightful and structured overview of the Psalms using three categories: orientation, disorientation, and new orientation. Orientation is the establishment of structure and order. Disorientation is a place of imbalance and nonsense, which is potentially unjust. New orientation is moving forward away from what was and toward new possibilities. As a result, the Psalms provide us with expressions of suffering and hope in the seasons of everyday life. In his book, Brueggemann explains how Psalms of negativity, cries for vengeance, and profound penitence are foundational to a life of faith, and establishes that the reality of deep loss and amazing gifts are held together in a powerful tension. 

“This eerie, intriguing and enchanting music... is infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song.”

Rupert Loydell 

With such a collection of worship songs as the foundation of worship in churches, and with plainsong in Western churches providing a means by which to chant the Psalms on a daily basis, it should not be surprising that later hymns, such as those being reimagined by Steffan, tap into the dark side of the psyche. The success of albums such as Officium by saxophonist Jan Garbarek and The Hilliard Ensemble, together with Steffan’s own collaboration with pianist Huw Warren and saxophonist Mark Lockheart on Welsh hymns Duw A Wyr (God Only Knows) which is in a similar vein, show how such music can be made relevant to contemporary audiences.  

Ghostwriter’s latest album, Tremulant, inhabits similar sonic territory to Steffan’s current Tafod Arian (Silver Tongue) music. Created over several years by Mark Brend, Suzy Mangion, Andrew Rumsey and Michael Weston King, this album has also been borne out of a shared love of antique evangelical hymns and spiritual songs. Using English, Welsh, Scottish and American source material from the nineteenth and early twentieth centuries, the quartet pieced together their reconstructed hymnal through remote collaboration – creating an album that sounds both ancient and modern. 

In his review of Tremulant, Rupert Loydell says it is “a strange ambient gospel album, where what used to be called spirituals and hymns are subverted by echo, wheezing organ and spacious musical interludes, which recontextualise, reimagine, stretch and mutate the very idea of song”.  This, he says, “is eerie, intriguing and enchanting music” with “echoes of classic Nico (the cold beauty of Desertshore)”. It's ”declamatory poetry, alt-folk, noise and gentle discord” combined with “calm vocals” is “infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song”. As such, it's not what you’ll hear the local worship band playing, more’s the pity! 

“Something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” 

Lleuwen Steffan 

Like buses, other revisiting’s and reimagining’s of old hymns and gospel songs are also coming along together. Hymn Time In The Land Of Abandon by Over the Rhine is “Music that we grew up singing, music as present in our formative years as the air we breathed”. Their recordings of hymns have been described as “spare, sweet and subtle renderings that transform the familiar into something fresh and new”.  

The musical reimaging involved in Over the Rhine’s reinterpretations of hymns takes them into the space that Brueggemann defines as new orientation, while the sounds and, in some cases, content of the hymns chosen by Steffan and Ghostwriter are more in the realm of his disorientation category. The music making of Lleuwen Steffan, Ghostwriter and Over the Rhine takes us to places not commonly accessed by the music used in many church services. As is indicated by the story of hymn book committees omitting hymns that tap into the dark side of the psyche, much of the music used in church services can be located firmly in either the orientation or, sometimes, the new orientation categories.  

Given that the arc of Christ’s life, death and resurrection takes us on a similar journey to that which Brueggemann sees occurring in the Book of Psalms, when our music and liturgy fail to go on a similar journey, we are only encountering part of the meaning and message of faith. The recent music of Lleuwen Steffan, Ghostwriter, and Over the Rhine is therefore profoundly helpful in beginning to redress that loss of balance in worship by taking us back to a fuller appreciation for the original songbook of the faithful, the Book of Psalms.  

In speaking about why she has been drawn again and again to church music, Steffan described her teenage experience of drinking with her “mates in Bangor on the Saturday night” then getting “the last bus back home” and rolling “out of bed the following day to go to Sunday School”. She concluded: “That’s a strange paradox but, you see, something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” It may well be that that something is the arc of orientation, disorientation and new orientation we encounter and experience in the Psalms.  

Explainer
Attention
Culture
Mental Health
War & peace
4 min read

Keep calm and don’t cry? Why Remembrance Day needs emotion

We gather to grieve—but only in ways that won’t make others uncomfortable
King Charles saltues.
King Charles, Remembrance Sunday, 2023.
The Royal Family.

In the coming days across Britain, the poppied public will gather around cenotaphs. Polished boots, flapping scarves, bowed heads, fidgety Brownie-Guides, regimented Cadets – all will pause in hushed reverence as the Last Post echoes in the cold air. It’s a scene that’s meant to unite us, a national ritual of grief and gratitude. 

 

But for one close friend of mine, it is a ritual that is almost unbearable. She doesn’t go to local remembrance events anymore. Not because she doesn’t care, but because she cares so deeply that she weeps. Real tears - big ugly ones. And while the music is designed to evoke poignancy, and the silence is meant to be solemn, she fears that her public displays of emotion are perceived by those around her as a bit over the top. Surely the British stiff upper lip ought not to tremble, let alone cry? We are the nation of Keep Calm and Carry On after all. So, she stays away. 

 

Philosopher Sara Ahmed, in her book The Cultural Politics of Emotion, offers some profound insights into why we act the way we do about our feelings. Ahmed writes that emotions are often cast as a kind of weakness – a betrayal of our ability to reason. They are something messy and animalistic, something we are meant to control. In this view, to show emotion is to reveal that you have been shaped by something or someone outside yourself. It reveals that you are vulnerable, only human after all. 

 

And yet – isn’t that exactly what Remembrance is about? When we gather at a cenotaph, we are not there to demonstrate the stiffness of our upper lips. We are there to grieve; we are there to be moved by the stories of young lives cut short, families broken, sacrifices made. The very design of the ceremony – the bugles, the silence, the laying of wreaths – is intended to stir emotion. Yet, paradoxically, there is a hidden social code of conduct that seems to say: but not too much

 

Ahmed explores several ways in which the social world shapes our emotional lives. Emotions, she argues, are not just private feelings bubbling up from within, they are also social, and they can be contagious. The atmosphere of a Remembrance service is just that – carefully crafted to invoke communal feeling: solemnity, pride, sadness, reverence. The power of such rituals lies in the way they gather us into a collective “we.” But that same collective can turn cold when someone expresses too much, breaks the silent script, or cries too loudly. 

 

In one of his letters to the first Christians, the apostle Paul wrote: “Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.” It’s a call not just to feel one’s own emotions, but to enter into the emotions of others, to share in them and show solidarity. And this, in essence, is what the cenotaph service is all about. It is a physical and symbolic place to “weep with those who weep” – to acknowledge that loss and grief are not individual experiences, but shared ones. A soldier’s death, whether in historic conflict or in the present day, is not just a family’s burden. A death on behalf of all of us belongs to all of us. 

 

So why do people seem uncomfortable when someone like my friend weeps openly in this space? Perhaps it is the long shadow of British wartime stoicism. At one time, the slogan “Keep calm and carry on” was intended to protect a struggling populace from giving in to despair, it was intended to create a shared emotion of resilience. But perhaps an unfortunate side effect is that it has perpetuated a notion that dignity lies in restraint. This is a cultural script, and it isn’t universal. In many parts of the world, public mourning is expected, even encouraged. Wailing, keening, clutching each other in grief – some cultures see these as honourable ways of expressing sorrow. They honour the dead by fully feeling their absence. 

 

We need to ask ourselves: what is lost when we suppress this kind of mourning? 

 

When we limit how people are allowed to feel – or, at least, how they are allowed to express their feelings – do we risk losing the very power of the ritual? Do we risk turning the cenotaph into a site of performance rather than connection, excluding those who feel too deeply to fit inside a narrow band of “acceptable” solemnity? 

 

This is not a call to abolish the dignity of Remembrance Day. But perhaps it is a plea to broaden our understanding of what dignity can entail. Sometimes, it looks like silent contemplation. But perhaps sometimes it looks like messy tears streaming down your face in front of strangers. Both can be powerful; both can honour the sacrifices of war. 

 

As Ahmed notes, shared emotion can create a sense of “we.” It is why we go to movies together, cry at weddings, laugh at sitcoms in the company of others – emotional moments bond us. In this way, emotions are not just personal, they are political. In the context of Remembrance, they remind us that war is a human tragedy, felt in human hearts. Even though today, fewer families have direct ties to the armed forces, and fewer people personally know someone who has served or died in uniform, yet, the cenotaph ceremony still calls us together and asks us to care, to remember, to mourn – and it gives us permission to cry before we carry on. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief