Dark, sweet and subtle: recovered music orientates us

The alt-folk music seeking inspiration from forgotten hymns.

Jonathan Evens

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A woman stand at a mixing desk playing a small keyboard.

Lleuwen Steffan plays.

In 2012, musician Lleuwen Steffan first came across a trove of lost Welsh folk hymns preserved in the sound archive of St Fagan’s Museum. Knowing they were not in current hymn books, she undertook further research and discovered they had been excluded from earlier hymn books by the then all-male hymn book committees of their time. Instead, they had been passed on orally, and, although recorded for St Fagan’s by the historian Robin Gwyndaf, had become lost with time and secularization.

Steffan was particularly attracted to these hymns as many dealt with the dark side of the psyche including addiction and mental distress. She has said that many of these hymns, some of which date back to the eighteenth century, are “conversational and the lyrics feel so current”. She is currently taking these hymns back to where they were born through a tour of 50 chapels in Wales but this is not an exercise in nostalgia as her focus is on their contemporary resonance: “Musically, I’m not interested in recreating something from the past. That’s missing the point. Yes, the words are old but the message is always new. The music is free form.”

Although the subject matter of these hymns will have been part of the reason for their exclusion from the hymn books of their day, that same subject matter has been part of worship songs from the time of the Psalms to the present. The Psalms are the worship songs of the people of Israel as recorded in the Old Testament and are the first occasion in ancient literature where the voice of victims is heard and valued.

The Old Testament scholar Walter Brueggemann in his book Spirituality of the Psalms provides an insightful and structured overview of the Psalms using three categories: orientation, disorientation, and new orientation. Orientation is the establishment of structure and order. Disorientation is a place of imbalance and nonsense, which is potentially unjust. New orientation is moving forward away from what was and toward new possibilities. As a result, the Psalms provide us with expressions of suffering and hope in the seasons of everyday life. In his book, Brueggemann explains how Psalms of negativity, cries for vengeance, and profound penitence are foundational to a life of faith, and establishes that the reality of deep loss and amazing gifts are held together in a powerful tension.

“This eerie, intriguing and enchanting music... is infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song.”

Rupert Loydell

With such a collection of worship songs as the foundation of worship in churches, and with plainsong in Western churches providing a means by which to chant the Psalms on a daily basis, it should not be surprising that later hymns, such as those being reimagined by Steffan, tap into the dark side of the psyche. The success of albums such as Officium by saxophonist Jan Garbarek and The Hilliard Ensemble, together with Steffan’s own collaboration with pianist Huw Warren and saxophonist Mark Lockheart on Welsh hymns Duw A Wyr (God Only Knows) which is in a similar vein, show how such music can be made relevant to contemporary audiences.

Ghostwriter’s latest album, Tremulant, inhabits similar sonic territory to Steffan’s current Tafod Arian (Silver Tongue) music. Created over several years by Mark Brend, Suzy Mangion, Andrew Rumsey and Michael Weston King, this album has also been borne out of a shared love of antique evangelical hymns and spiritual songs. Using English, Welsh, Scottish and American source material from the nineteenth and early twentieth centuries, the quartet pieced together their reconstructed hymnal through remote collaboration – creating an album that sounds both ancient and modern.

In his review of Tremulant, Rupert Loydell says it is “a strange ambient gospel album, where what used to be called spirituals and hymns are subverted by echo, wheezing organ and spacious musical interludes, which recontextualise, reimagine, stretch and mutate the very idea of song”. This, he says, “is eerie, intriguing and enchanting music” with “echoes of classic Nico (the cold beauty of Desertshore)”. It's ”declamatory poetry, alt-folk, noise and gentle discord” combined with “calm vocals” is “infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song”. As such, it's not what you’ll hear the local worship band playing, more’s the pity!

“Something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.”

Lleuwen Steffan

Like buses, other revisiting’s and reimagining’s of old hymns and gospel songs are also coming along together. Hymn Time In The Land Of Abandon by Over the Rhine is “Music that we grew up singing, music as present in our formative years as the air we breathed”. Their recordings of hymns have been described as “spare, sweet and subtle renderings that transform the familiar into something fresh and new”.

The musical reimaging involved in Over the Rhine’s reinterpretations of hymns takes them into the space that Brueggemann defines as new orientation, while the sounds and, in some cases, content of the hymns chosen by Steffan and Ghostwriter are more in the realm of his disorientation category. The music making of Lleuwen Steffan, Ghostwriter and Over the Rhine takes us to places not commonly accessed by the music used in many church services. As is indicated by the story of hymn book committees omitting hymns that tap into the dark side of the psyche, much of the music used in church services can be located firmly in either the orientation or, sometimes, the new orientation categories.

Given that the arc of Christ’s life, death and resurrection takes us on a similar journey to that which Brueggemann sees occurring in the Book of Psalms, when our music and liturgy fail to go on a similar journey, we are only encountering part of the meaning and message of faith. The recent music of Lleuwen Steffan, Ghostwriter, and Over the Rhine is therefore profoundly helpful in beginning to redress that loss of balance in worship by taking us back to a fuller appreciation for the original songbook of the faithful, the Book of Psalms.

In speaking about why she has been drawn again and again to church music, Steffan described her teenage experience of drinking with her “mates in Bangor on the Saturday night” then getting “the last bus back home” and rolling “out of bed the following day to go to Sunday School”. She concluded: “That’s a strange paradox but, you see, something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” It may well be that that something is the arc of orientation, disorientation and new orientation we encounter and experience in the Psalms.

Article

Community

Culture

Football

Idolatry

Sport

19 June 2024

5 min read

The decade that defined sport

What the sports stars of today owe to the eighties.

Simon Burton-Jones

Simon is Bishop of Tonbridge in the Diocese of Rochester. He writes regularly round social, cultural and political issues.

Maradona runs in celebration, holding a hand aloft as an England player sits dejected on the ground.

Maradona celebrates, 1986 World Cup.

Dani Yako via Wikimedia Commons

If the 1980s were your formative years as a sports fan, you will carry many images with you even today. Dennis Taylor potting the last black after midnight to beat Steve Davis. Barry McGuigan defeating Eusebio Pedrosa in the ring at Loftus Road. The races between Coe and Ovett at the Moscow Olympics. The tie break between Borg and McEnroe. Botham’s Ashes. Diego Maradona versus England at the Mexico World Cup.

You will undoubtedly have other memories, though these will have been controlled by a limited number of broadcast editors. I clearly recall watching Viv Richards’ astonishing century in one cricket World Cup final against hosts England being regularly interrupted on BBC1’s Grandstand with coverage of a routine horse race meeting. The introduction of the less fusty World of Sport on ITV was a route in for some sports that faced an implicit class bias, but it was all still far removed from the 24/7 reverencing of sport today.

The eighties was an era of transition as sport began to gain a place in our cultural consciousness. It was also a decade in which the relationship between sport and politics became cemented on paths we still walk. In Everybody Wants To Rule The World, academic and journalist Roger Domeneghetti has written an entertaining and informative book subtitled ‘Britain, Sport and the 1980s’.

In our branding of the twenties as the decade of polarisation, we forget how deeply divided Britain was in the eighties. Recent commentary on the fortieth anniversary of the miners’ strike has been a reminder of this and how violent public life proved. Football hooliganism was pervasive and after a riot at a Luton Town – Millwall game in 1985, Margaret Thatcher asked of football officials: ‘what are you going to do about it?’. In a pithy and telling response, the FA secretary Ted Croker said: ‘Not our hooligans, Prime Minister, but yours. The product of your society’. Perhaps more than any other exchange, it symbolised the braiding of sport and politics, threads that endure to this day.

The sports stars of today have become surrogate saints, held up as an inspiration for what can be achieved and frequently employed as motivational speakers.

The argument that sport and politics don’t mix has a familiar ring for people who live with the tired old trope that religion and politics don’t either, as if our experience of culture and values are sealed off from each other. Sporting boycotts in the 1980s - from Olympics to apartheid South Africa – placed athletes in the unavoidable position of having to make decisions about participation that would reflect on their values and could affect their careers; positioning that other people were spared. These were an early taste of the moral standing afforded to sportsmen and women today; a status that somehow asks more of them, perhaps because other professions have become so tarnished and mistrusted.

Domeneghetti’s book is also a sobering reminder of how ugly and careless much of our shared life was in the eighties. The Bradford City fire and Hillsborough disaster were awful losses that showed the low priority of health and safety and the culture of institutional cover up that continues to blight the nation. The author locates these failings in the wider context of disasters like Kings Cross, Piper Alpha and the Marchioness boat as part of his bid to write a social history of sport.

Yet in a sense, Domeneghetti chose arbitrary parameters. Football in particular was on the cusp of a revolution with the introduction of the Premier League in 1992. Cultural sympathy for the game was about to change with the writings of Nick Hornby in Fever Pitch and Pete Davies in All Played Out. The nasty face of football was to be transformed into a highly marketable model.

The ugliness of the era is laid bare in the prolific and casual racism, sexism and homophobia that coursed through every sport. The Windrush’s second generation broke through in the 1980s, notably in football, but was met with staggering levels of prejudice. Anyone tempted to think this has now been eradicated hasn’t spent any real time at a football ground or on social media. Women’s sport had virtually no profile in the eighties outside of tennis and athletics and as recently as 1978, Lord Denning had ruled that an eleven-year-old girl should not be allowed to play competitive football against boys the same age even though she merited a place in her team. Meanwhile, stars like Justin Fashanu, Martina Navratilova and John Curry were targeted for their sexual orientation. It remains hard for present day athletes to identify as gay, despite the rhetoric of acceptance. Sport then, as now, held up an unerring mirror to our faces.

The sports stars of today have become surrogate saints, held up as an inspiration for what can be achieved and frequently employed as motivational speakers. But there is the gloss of a hyper-individualistic, neo-liberal culture. Sports stars succeed because of a combination of innate gifting (which cannot simply be replicated) and material advantage (too many Olympic medals are still awarded to wealthy and advantaged Britons). I won because I wanted it more is a dishonest assessment of sporting success in the UK and in this way also holds up a mirror to other walks of life.

The powerful personal branding of today’s athletes in many ways have their origin in the 1980s and the way the likes of Ian Botham, Carl Lewis and John McEnroe transcended their sports. The cult of the conquering superstar is a smart diversion from the reality that money usually wins. Just look at the Premier League table.