Review
Books
Community
Culture
4 min read

Giving voice to those on the edge

A nervy, precarious read echoes the lives of outsiders across Europe. Simon Burton-Jones reviews Ben Judah’s This is Europe.

Simon is Bishop of Tonbridge in the Diocese of Rochester. He writes regularly round social, cultural and political issues.

A grandmother is embraced by two grandchildren.
Nino, from Georgia, embraces her grandchildren after their mother's death.
Ben Judah.

In The Dream of Europe, Dutch historian Geert Mak takes on the continent’s twenty-first century story.   

There’s something contradictory, he says, about writing the history of an era when you’re right in the middle of it, of a world in which you’re fully involved

His attempt to do this is built round three great socio-economic tremors: the global financial crash of 2008, the ensuing Greek debt crisis of 2009 and following years and the migrant emergency of 2015. It is a long, involved work.   

Ben Judah has tried something very different in This is Europe (Picador, 2023). Adopting the style of his award-winning This is London, he tells the continent’s story via twenty-three disparate individuals. From Turks to Spaniards, Georgians to Swedes and Poles to Serbs, if there is one thing shared most in common, it’s the sense of outsiders trying to make their way from the edge of life to a place of security, even belonging.   

History is having its makeover in the attention given to ordinary, prosaic, unseen lives that are lived in the shadow of bigger themes. Judah is not alone and not the first to deliver this, but it is a welcome departure from the grand sweeping narratives and ideologies by which the story of Europe has customarily been told. 

He begins with a Dutch harbour pilot, Jelle, who boards and guides container ships into port.  It is Europe’s consumer gateway. Jelle observes: ‘What rubbish is actually in these containers?’  It’s toys. TVs. Chairs. Tables. Bicycles. Shampoo. Only rubbish. 

But the commentary on Europe’s excesses ends there and there is no logical progression in the book from seaport to city centre. Judah instead jumps from one location to another and tells each individual story in a staccato delivery that lends a sense of immediacy and urgency to their lives. It makes for a nervy, precarious read. 

There is the resentful Romanian lorry driver whose account lifts the lid on the sordid risks long-distance jobs supply. The Latvian teenage girl who slips into online sex work, satisfying the fantasies of older men across the world but paying for her education along the way. The thoughtful Belarussian family that defies President Lukashenko and pays a heavy price. A young Turkish woman whose romance with an Austrian boy seems doomed to failure until the final moments. The Russian gas worker whose stint in the Arctic circle has a hint of the Gulag about it. A sex-obsessed Syrian refugee who makes it in the world of porn. 

This latter case of the Arab porn star is indicative of Ben Judah’s journalistic style. The seemingly soulless promiscuity and infidelity carries no authorial judgment.  Ibrahim escapes the war-ravaged Middle East, is subject to racist humiliation, has sex with anyone who is up for it and is about to be made homeless when he finds a way into an online Arab market in porn. It is part American dream and part pulp fiction set against the backdrop of conservative family Budapest. We are left wondering what to make of it, which is probably Judah’s intention.   

Geert Mak speaks of Europe as a great project by free citizens who tried to take the course of history into their own hands instead of merely submitting to it; projects with their origins in the Enlightenment ideals of human rights, liberty, equality and fraternity. 

Mak’s dreamy aspiration has just enough about it to attract outsiders but its values when probed are as malleable as playdoh. When pressure is applied, is it possible to say that Europe has cohesive and durable moral values, ones derived from its history? The liberal individualism drawn from the left, where identity has become more distinctive than class, is suspicious of religion that creates hard boundaries, and of objective moral values that constrain behaviour. The right, whose neo-liberal market forces have corroded the very family structures it claims to support, is wary of religion that champions diverse communities. The impact of the left and of the right in these ways is felt in the personal stories of Judah’s book. As unseen forces draw people to poles like filings to magnets, is there a way of transforming these emphases?   

There is a relational view of life, perhaps buried deeply in the European Christian Democratic tradition, that values the person in community and the quality of our relationships at every level over ever-expanding GDP, that sacred cow of post-war politics. Where unity and diversity can be held in a creative partnership as we respond to the call to love others as we love ourselves. But it needs clear policy edges that rescue it from pious bromide.   

In This is Europe we meet people who are deeply human and equally scarred, often by other people and the forces over which no-one seems to have control, who find their hope and meaning in the relationships they form and through which they make community. Further to the east, Belarussian author Svetlana Alexievich has spent a lifetime teasing out ordinary stories of the Soviet Union, from the veterans of Afghanistan to the victims of Chernobyl via the trauma of the nineties. Hers is a more discursive tale than Judah’s but carries the same sense of disorientation, loss and stoic hope. 

Europe cannot be summed up, but Judah, in turning to its edges and listening patiently and empathetically to those who only want to make their way against the odds, inhabits the ethic of scripture in giving a voice to the voiceless. If its stripped back, breathless style carries echoes of Mark’s Gospel, the attention he gives to those in existential pain is St John’s.  He calls them each by name. The moral question facing Europe is whether we really want to know their stories. 

Review
Culture
Film & TV
Language
Music
1 min read

How to unlock Wes Anderson’s latest plot, character arcs, and visual tableaux

Stravinsky and metalepsis shape those leaps of imagination

Oliver is a Junior Research Fellow at Pembroke College, Oxford, writing and speaking about theology and AI.

Characters from a Wes Anderson film sit in a stylish plane interior.
Benicio del Toro and Mia Threapleton star.

Wes Anderson’s latest film – The Phoenician Scheme – has caused as much confusion amongst critics and viewers as it has the usual delight. It tells the story of Anatole – Zsa-Zsa – Korda, his mad-cap business scheme across an imagined near-Eastern world, and his growing relationship with his daughter (apparently), Liesl, a novitiate nun. There are the usual Anderson-ian tropes and characters, with superb cameos by Tom Hanks, Richard Ayoade, and Benedict Cumberbatch (worth watching in itself), and a real star turn for the young Liesl, Mia Threapleton.  

I first watched it on a transatlantic flight (viewer advisory: there are several scenes in rickety planes). I was hooked from the first moment. Why? Not just the usual Anderson style and panache and dead-pan weird story and acting. It was the music. Anderson himself first trained as a musician. It shouldn’t be a surprise that amidst the rest of Anderson’s meticulously designed and curated world the music should carry so much meaning.  

The opening scene (no spoiler, it’s in the trailer), involves the burning wreckage of a plane (viewer advisory). There are birds – crows, hovering. And from the wreckage, bloodied but unbowed, emerges Korda. We hear from a voiceover that this is by no means the first assassination attempt he has survived. It won’t be his last. But the music at this precise point? It is a dark and brooding short melodic fragment. Does this portray a dark and brooding – evil, even – presence in the main character? Indeed, this dark melodic fragment follows Korda around the whole film, a leitmotif.  

But far from it. And this is what delighted me and hooked me. Because this isn’t just any old dark and brooding melodic fragment. It is the opening notes of Stravinsky’s magnificent ballet score, his first hit for the Russian impresario in Paris, Diaghilev and his ‘Ballets Russes’, The Firebird. Now here’s the fun thing. If you know the ballet, you know that it is the magic of the firebird’s feather which brings new life out of death in the ballet’s wonderful conclusion. And that is because the Firebird story itself is based on another mythical bird-creature – the phoenix (remember the title of the movie). The mythical phoenix is a bird which cyclically dies in flames, only to be reborn from the ashes to new life. So immediately, even though all we can see is the burnt-out wreckage of a plane, what we might think to ourselves if we know our Stravinsky, is that perhaps what this melodic fragment signifies, far from a brooding menacing presence, is someone who is constantly going to reemerge from the ashes to new life. In fact, I immediately felt I would be surprised if that wouldn’t happen. Korda himself says at a certain point ‘I won’t die, I never do’. Just from a musical fragment, the whole story can be seen in one glimpse.  

There are two other Stravinsky ballets which Anderson skilfully deploys (although less intrusively than the Firebird theme): the joyous whirligig of the opening of Petrushka, and the searing epilogue of the ballet Apollo. Now the Petrushka music does seem to be associated with another character, just like Firebird is associated with Korda. In the movie, Petrushka appears in two moments of significance for Liesl, (apparently) Korda’s daughter, the novitiate nun (and therefore herself already intimately associated with music – The Sound of Music). But the telling thing here is that, unlike Firebird, Petrushka (the ballet) doesn’t end well for its eponymous puppet-hero. Petrushka is killed by another puppet, with only a fleeting appearance at the end as a ghost. So the music of the ballet of Petrushka, despite the excerpt we hear being full of joyousness and innocent youthful energy, and its association with Liesl, suggests that her journey in the film is going to go in a very different direction to the convent of her initial intentions. Once again, knowing the music and the whole pattern of it can foretell an entire history that will unfold, even just from a mere fragment.  

Now the next thing that is so fascinating here is the combination of Stravinsky and Wes Anderson. Stravinsky wrote several ballet scores for the ‘Ballet Russes’ and Diaghilev in the glamour of Paris of the 1920s and 1930s (amongst other famous ones are The Rite of Spring (which caused a riot), Orpheus, and Pulcinella). They are highly stylised pieces, often returning to Classical ideas and tropes (musically, as well as in theme), presenting stylised and formal dances, tableaux. And whilst all these descriptions could be applied to Anderson’s films, The Phoenician Scheme itself presents a series of quirkily introduced tableaux, with their own distinctive characters and settings. And, in the concluding scene, set in a theatre, all the characters are present all at once. A miniature mechanical device representing all of Korda’s business interests appears on a stage. And the music at that point? The opening movement of Pictures at an Exhibition (by Mussorgsky, a Russian composer from the generation before Stravinsky), music which presents its own series of musical tableaux. Artistic tableau, musical tableau, ballet, and now film presented as a series of tableaux all coming together in Anderson’s fertile imagination.  

But there is one last thing that is fascinating for us in this presentation of music and art and film and plot. There is a much earlier precursor for the technique I referred to above, of one musical fragment potentially carrying with it the implication and meaning of the whole work. That earlier precursor for this technique is found in the New Testament. The authors of the New Testament, especially Paul, were saturated in the texts which we now call the Old Testament, or what they thought of as their Scriptures (just as, we might say, Anderson is clearly saturated in Stravinsky). Scholars think the New Testament writers assumed a familiarity with those Scriptures in the hearers and readers of their new writings, or, alternatively, they were helping their hearers and readers newly think and imagine along the lines set out in the Scriptures. Time and again, as Richard Hays masterfully showed (in Echoes of Scripture in the Letters of Paul, and Echoes of Scripture in the Gospels), the authors resort to a technique called metalepsis. That is, in quoting or near quoting a few words or a phrase from their Scriptures, not only are the hearers/readers meant to understand that it is a quotation, but to import the sense of the entire passage or even book from which that miniature quotation emerges. It was Richard Hays’s groundbreaking work on this literary hermeneutical aspect which caused a sensation in New Testament studies in the 1980s and 1990s when it first emerged, because it opened up whole new lines of interpretation, without any question remaining about their veracity. What it means is that, as we read the New Testament, we have constantly to be aware of what Scriptures the writer had in mind, either consciously or semi-consciously, in order to allow that thought-world to permeate our reading. It is a reminder, whatever we are reading or watching or listening to, never to be too reductive about our own cultural horizons when we approach such a text, but to be listening and open and willing to be enlarged by the life-world of the text before us, as the great philosopher Paul Ricoeur used to say.  

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief