Essay
Books
Culture
5 min read

How C.S. Lewis used myth to supercharge storytelling

Great stories allow ideas to be experienced rather than merely thought about.

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University.

A steel sculpture of a male lion.
Aslan sculpture in Belfast, Lewis' birthplace.
K. Mitch Hodge on Unsplash.

‘I’m tall, fat, rather bald, red-faced, double-chinned, black-haired, have a deep voice, and wear glasses for reading’. That is how C.S. Lewis described himself to a class of Fifth Grade pupils in Maryland who wrote to him in May 1954. An exhibition this summer at Magdalen College, Oxford, entitled C.S. Lewis: Words and Worlds, includes this letter along with a variety of personal objects, letters, books, manuscripts and audio materials relating to one of its most famous fellows.

As well as answering questions about plot details and forthcoming books in the series, Lewis corrects their view that everything in the Narnia books represents something in our own world. As he notes, that is indeed how Bunyan’s Pilgrim’s Progress works – a reference which may have been lost on his ten-year-old correspondents – but that’s not what Lewis intended in the Narnia stories. Instead, Lewis explains that he set out to write a ‘supposal’ rather than an allegory. He began by asking himself the question: ‘Suppose there were a land like Narnia and that the Son of God, as He became a Man in our world, became a Lion there, what would happen?’   

For Lewis, the great value of stories is the way they allow their readers to experience ideas rather than simply think about them. In an essay called ‘Myth Became Fact’ he notes the impossibility of feeling an emotion such as pleasure and simultaneously studying it. But if you aren’t roaring with laughter, how can you genuinely understand humour? If you are suffering from toothache, you will be unable to write. But once the toothache has subsided, how could you write a book about pain? Lewis explains this paradox using the myth of Orpheus and Eurydice. Orpheus was permitted to lead his beloved wife out of the underworld, but the moment he looks back at her, she disappears. We can draw an abstract truth from this story about the impossibility of simultaneously seeing and experiencing, but it is not the only truth that this myth can communicate. If it were, it would be an allegory.  

Instead of presenting the reader with a single message needing to be unlocked, myths instil a sense of longing for something much less tangible 

As such, an allegory is like a puzzle that must be solved by the reader to reveal its hidden meaning. Its one-dimensional characters straightforwardly signal the qualities they represent, as in Bunyan’s Mr Despondency, held captive in Doubting Castle by a giant called Despair. Unlike allegory, myths are stories from which numerous truths may be abstracted. Instead of presenting the reader with a single message needing to be unlocked, myths instil a sense of longing for something much less tangible – ‘like a flower whose smell reminds you of something you can’t quite place’. Lewis considered allegory to be a limited medium, since authors can only insert ideas that they already know, whereas a myth is of a higher order, since authors can fill it with ideas of which they are not yet conscious.  

Lewis was fascinated by myths from his first encounter with the stories of Asgard and the Norse deities as a young man. As an atheist, one of his key objections to the Christian faith was that it was just another version of the myth of a dying god who is resurrected, similar to those he found in the stories of the Norse god Baldr, whose death was brought about by Loki, the trickster god. Following entreaties by Baldr’s mother, the goddess Frigg, Hel agrees to release him from the underworld, on the condition that everything on earth weeps for him. But Baldr’s return is ultimately blocked by one creature, a giantess, presumed to be Loki in disguise, who refuses to mourn him.  

Why was Christianity different to this myth, or others, like the Egyptian account of Osiris or the Classical story of Adonis? It was a lengthy night-time conversation with his friends Hugo Dyson and J.R.R. Tolkien in the grounds of Magdalen College in September 1931 that helped him overcome this objection and embrace Christianity. What Lewis came to recognise is that, when he encountered a god dying and being revived in pagan myths, he found it profoundly moving, suggestive of meanings beyond his grasp. But, when he met a similar concept in the Christian gospels, he was unmoved. What he took from his talk with Tolkien and Dyson was an openness to accepting the Christian story as a myth, with all its mystery and suggestive implications, but with one key difference from the Norse, Egyptian and Classical myths: it really happened.  But, by becoming fact, he argued, Christianity did not cease to be a myth: ‘that is the miracle’.  

Lewis wrote the Narnia stories to help children like Eustace become open to the possibility of a reality beyond the strictly material world. 

In writing the Narnia stories Lewis was engaged in what he and Tolkien called ‘mythopoeia’ – the act of myth-making – communicating Christian truths in ways that would inspire children to grasp something of its mystical and mythical qualities. As he noted in his essay ‘On Stories’, reading about enchanted woods does not make children despise real woods, but instead makes all real woods a little bit enchanted. In The Voyage of the Dawn Treader, the children meet Ramandu, a retired star who is being restored to his former youth so that he can rejoin the great dance in the sky. ‘In our world’, says Eustace Scrubb, ‘a star is a huge ball of flaming gas’. ‘Even in your world, my son, that is not what a star is but only what it is made of’, Ramandu retorts. Eustace, we are told at the beginning of the story, had wasted his time at school reading only books of information about exports and imports, so it is no surprise that he can only comprehend a purely materialist definition. If he’d only read more fairy stories, he might have been able to grasp this reality, as well as being better prepared for his adventure on Dragon Island.  

Lewis wrote the Narnia stories to help children like Eustace become open to the possibility of a reality beyond the strictly material world. Since God himself is mythopoeic – after all, isn’t the sky itself a myth? – shouldn’t we therefore be mythopathic, that is, receptive to myths? For Lewis, Christianity offered the marriage of Perfect Myth and Perfect Fact, which should be met not solely by love and obedience, but also by wonder and delight. 

  

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University. He is the author of C.S. Lewis’s Oxford (Bodleian Publishing, 2024) and co-curator of C.S. Lewis: Words and Worlds. The exhibition runs until 11 September 20024, in the Old Library of Magdalen College, Oxford. Check opening times

Article
Art
Faith
Music
5 min read

Music and religion belong together

The connections between music and faith and the mystery within.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

A pianist plays in the foreground and a seated singer gestures with eyes closed behind
Rachel Chaplin accompanies Evi Dobner.

J.S. Bach, Handel, Haydn, Mozart, Beethoven, Bruckner, Elgar. The list could go on and on. That is – a list of composers and musicians who wrote music for and played music within the Church. The roots of Western classical music are in the church, as Jeremy Begbie shows in his book Resounding Truth. In fact, it was only relatively recently that ‘popular music’ meant music outside of the Church. The Church has been a great sponsor of the arts throughout modern history, not least in the great Michaelangelo. It is time for that sponsorship of human creativity, in all its forms, to return (see the Renaissance project of Wycliffe Hall, Oxford, for a new initiative on precisely this).

Why is it, though, that music and religion can sit so closely alongside one another? And why, in this day and age, might it be time for the two to reconnect?

For all its form and structural devices, there will always remain a horizon of mystery about music. Roland Barthes called music a field of signifying and not a system of signs. In other words, even in its most programmatic examples, music-as-sound has a kaleidoscopic range, which refuses to be pinned down to one meaning or another. This is why Friedrich Schleiermacher in the nineteenth century found music so useful in the elaboration of his religious idea of Gefühl – an inward yearning and feeling, or, as he also called it, the intuition of the universal. And it is for this same reason that Karl Barth in the twentieth century, a passionate listener to Mozart, was so cautious of using music constructively within his theological system.

Even in its most programmatic examples, music-as-sound has a kaleidoscopic range, which refuses to be pinned down to one meaning or another.

In that sense, music is well placed to carry the new wave of Christian apologists like Elizabeth Oldfield, James K.A. Smith, or even this website, seeking a new direction away from rationalism and clever abstract truth-claims. God is both more real, and more mysterious than that. Music, in fact, can lead the way for language itself. To release language from the captivity of pointing to apparently clear and obvious truth is a distinctly Christian move. After all, we remember that truth is not what a rationalist, or an empiricist, or a logical positivist would want, but is a person, Jesus Christ. And language, like music, can embrace such a mystery. The word ‘God’, as the theologian Gerhard Ebeling once wrote, brings to utterance the mystery of reality. To refer to God is the most pure possibility of language. It affirms the presence of what is completely hidden. “To speak about God”, Ebeling continued, “means to speak about reality as a whole and therefore to speak about humanity, who is exposed to reality as a whole. Conversely, to speak about God is to deny that one can speak about the world as a whole as such, by speaking only about the world, or that one can speak about humanity as such at all by speaking about nothing other than humanity.”

Whilst music without words, then, has often been assumed to be the most numinous, there is no reason why music with words should be any less numinous. Language paired with music knows a not-just-of-this-world reality. Even the most didactic settings in church hymn books engage right-brain activity, shape the memory, and therefore contribute to life formation. Ignoring that function in the shrunken assumption that the goal is simple mathematical truth is a form of sub-human, less-than-creation, folk-lore.

The word ‘God’, as the theologian Gerhard Ebeling once wrote, brings to utterance the mystery of reality. To refer to God is the most pure possibility of language. It affirms the presence of what is completely hidden.

We must celebrate, then, a whole new generation of composers who have written glorious music for Church choirs setting texts from the Bible, amongst them, Sir James MacMillan, Judith Weir, Cheryl Frances-Hoad, Arvo Pärt, Alexander and Joanna Forbes L’Estrange, and Deborah Pritchard.

And to their number, we can also now add a professional oboist, Rachel Chaplin, whose beautiful new album ‘Music from an Inner Space’, seeks to guide the listener into religious contemplation. This is an account where words and music both contribute to create a space for contemplation and prayer.

The words are most often taken from the Psalms, given stunning new accounts in these compositions for strings, trumpet, piano and soprano voice, but also in the composer’s own settings such as the remarkably poignant See Him. Psalm 51 is rendered with a bubbling brook of cleansing water rather than the deathly painfulness of Henry Purcell’s setting. A short verse from Psalm 23, ‘he leads me beside quiet waters’, manages both to be consoling and to feel unsettling, urging the listener into a new and uncomfortable space. Like a tree gives Psalm 1 one of its best-ever accounts, with a confidence, a liveliness, and a sense of purpose normally missed.

The simplicity of the vocal settings, combined with the immense skill of the accompanying players, promises for this music to be heard more widely, and reconstructed in different contexts, private and public, within and without the church. What’s more, the care of the musical curation is matched by the composer’s sourcing of paper for the liner notes, artwork for the album cover, and accompanying beeswax candle, specially designed for the album. Listening should not just be on the go. Listening should go with what Charles Taylor would call attention: stopping, lighting a candle, and breathing, still, for more than the length of time it takes to boil a kettle.

Many of us enjoy listening to music of all kinds. Most of us recognise feelings and emotions which appear to go beyond the data and push notifications which the world loudly proclaims to us. Choosing contemplation and prayer over production and wealth-creation can usher us into a form of life which is more human. Music and religious feeling were made for each other.

You can catch Rachel and the group performing the album at the Greenbelt Festival on 24 August 2024.
More details at www.rachelchaplinmusic.com