Interview
Art
Culture
S&U interviews
11 min read

How to look at our world: Aaron Rosen interview

In a visual culture how we gaze becomes more important.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

Head and shoulders of a speaking man.
Aaron Rosen.
Lisa Helfert.

As a writer, curator, and non-profit leader, Aaron Rosen is respected internationally for his work in the public humanities, interfaith dialogue, and the visual arts.  With his book What Would Jesus See: Ways of Looking at a Disorienting World he brings a fresh lens to the Gospels, informed by his varied experiences, as well as his life as a practicing Jew married to an Episcopal priest.  

He began his career teaching at Yale, Oxford, and Columbia Universities, before becoming Senior Lecturer of Sacred Traditions and the Arts at Kings College London and Professor of Religion & Visual Culture and Director of the Henry Luce III Center for the Arts & Religion at Wesley Theological Seminary, Washington, DC.  Currently, as Executive Director of The Clemente Course in the Humanities, a national non-profit in the US, he is involved in delivering transformative, free college courses to low-income adults.   

Having particular expertise in art and religion, he has also curated dozens of exhibitions around the world, including an international Stations of the Cross initiative.  Together with his wife, Revd Dr Carolyn Rosen, he is founding director of the not-for-profit Parsonage Gallery in Maine which explores ecology and spirituality.  He is also arts editor for Image Journal and author or editor of a dozen books including Art and Religion in the 21st Century, Imagining Jewish Art, and Brushes with Faith. 

These varied and, in many cases, boundary-crossing experiences have led Aaron to a range of interesting perspectives on the question of Jesus as a visual thinker.  Interfaith dialogue features significantly in his experiences and has necessarily been part of his relationship with Carolyn.  He thinks the seeds of What Would Jesus See are found in aspects of the journey they have been on together:  

‘I always joke that when my wife married a Jew, she converted from Catholicism---just not to Judaism.   A bit more accurately, after we were married, Carolyn was received into the Church of England by an Anglican priest, Rev Edward Bailey, a sociologist who had presided over our interfaith wedding.  So interfaith dialogue was a part of our relationship, and Carolyn's spiritual journey, early on.  Once Carolyn became an Anglican/Episcopalian, the opportunity to become a priest opened up in a way that of course wouldn't be possible in Catholicism.  From the moment Carolyn could become a priest, in my mind she started to become one.   

I say in my perspective because there was still a whole period in which she had to prove herself to the church.  I never doubted she would make an amazing priest, but she had to overcome a lot of obstacles.  Perhaps the most egregious was when a priest assigned to guide her in the process told her that she doubted Carolyn's commitment to Christ--and especially mission--because she had married a Jew, and still not managed to convert him! The same priest came to our house to interview us together, and proceeded to tell me that she knew a lot about Jews, including how "they celebrate Passover every week."  Needless to say, this person was not exactly an expert in interreligious dialogue!  But Carolyn and I stuck it out together and she was able to move forward in the process.  In an unlikely turn of events, I found myself as a Jew advocating to Christians why my wife was the ideal ambassador for Jesus!  Telling this story, I think the seeds of the current book were sown then, even if I didn't realize it.’ 

‘I was at the art fairs in New York City this fall and people asked me about my latest book, some people were rather gobsmacked I'd written a book about Jesus!’ 

With What Would Jesus See, Aaron is participating in a long tradition of what Susannah Heschel has called ‘reversing the gaze’ i.e. Jews (including artists) looking at Jesus in order to provide an unexpected window on identity.  I asked him what he has gained personally from being part of this tradition and how he has been able to open up those insights more broadly: 

‘I do see myself within a surprisingly long tradition of Jews looking at Jesus, and often quite sympathetically.  Many people might expect that Jewish artists, writers, and theologians would simply reject Jesus since--whether he intended to or not, and indeed probably not--he led to the founding of Christianity.   But Jewish thinkers and creatives have actually been obsessed for centuries with exploring Jesus' identity as a Jew, often casting him as a sort of role model, whether ethically or creatively.  As a scholar of art and religion, I often return to the example of Marc Chagall, who felt deeply in the most traumatic points in his life that only Jesus could really understand or symbolize his anguish as a Jew and an artist; a feeling which gave birth to Chagall's masterpiece, The White Crucifixion.  When I set out to write this book, I wanted to introduce and participate within this tradition of imagining a Jewish Jesus.  And I wanted to do so in a way that could speak to Jewish and Christian audiences, but also those who stand outside of those traditions.’ 

He ends the book by saying that, in its writing, he had been surprised by the unpredictable and subversive nature of Jesus.  Interestingly, the book’s reception has also revealed ‘that Jesus is more subversive in some contexts than others’, as when ‘I was at the art fairs in New York City this fall and people asked me about my latest book, some people were rather gobsmacked I'd written a book about Jesus!’ 

As a result, he's not getting us to look at Jesus so much as to look with Jesus.  For today's generation of visual thinkers this is an approach that may resonate strongly. 

We discussed some of the underpinning approaches he has utilised in writing and structuring the book including ‘reception exegesis’ and ‘relating the given to the found’.  I asked what he meant by reception exegesis and how it impacts the way he explores the Gospels: 

‘I have always been fascinated by primary texts and images.  So, I have a sort of canonical impulse, you might say.  But one of the dynamics that interests me most about canonical materials is that they refuse to remain static and contained.  They imprint themselves constantly on new communities, and of course have their meanings changed dynamically in that process.  When it comes to the Gospels, I am interested not only in how these scriptural texts speak to us, but how they do so through the prism of reception.  For example, the great painter Caravaggio left such a powerful imprint on our imagination, it's hard to visualize the story of the calling of St Matthew without thinking of Caravaggio.  And then even Caravaggio's images have themselves been reinterpreted again and again, quite interestingly, for example, by contemporary artists from minority communities.  So, the process is never-ending and recursive.  I certainly don't offer a survey in my book--there are plenty of great commentaries that do--but my readings are informed by such histories of interpretation.  Recalling your earlier question, I am probably helped in this process by the interpretive freedom that comes from being a Jew.  I am far less burdened by policing 'original' or dogmatically correct meanings of the New Testament than some Christian writers.’  

Regarding relating the given to the found, he said he needed to give credit ‘to a dear friend and one of my favourite Christian theologians, Ben Quash, who wrote a book called Found Theology’. A key insight from this book is found where Quash writes, “In God, human beings are constantly invited to relate the given to the found”.  Quash then elaborates further: “The givens come alive only in this indefinitely extended series of encounters with new circumstances, and the Christian assumption ought to be that no newfound thing need be construed as a threat to what has been given, for we have to do with the same God both in the given and in the found."   

Aaron loves this insight ‘because it takes the ground away from the kind of conservative Christianity I often encountered growing up in America, which was animated by a fear of what was new, and the assumption that it was somehow anti-Christian’.  He says: ‘Ben invites us to look instead at how new realities can instead propel Christians back to earlier revelations.  I also think that Jesus himself was open to this process.  With a Christian theological lens, one might say he finds the very realities which he himself gave the world as its creator.  Now of course as a Jew I don't personally see Christ as that ultimate or first giver, so to speak, but I appreciate the beauty and productivity of this kind of Christian thinking.’ 

In the book, Aaron applies Jesus's unique ways of seeing the world to key challenges facing society today and, as he does so, utilises a fascinating breadth of examples drawn from his varied experience. These include art (such as the example of Chagall), current events (where he looks at transgender issues, among others), and popular culture (including #LogInYourEye).  His invitation to his readers is to use their own imaginations to explore with him how Jesus saw, what he saw, and why that is important for us today.  Among the aspects he examines are Jesus's eye for spectacle, his strategies for attentiveness, and his tools for discerning truth amid the flurry of false appearances.   

He argues that the way Jesus looks at people and the world is radically different because, “Few people in the history of the world have understood as clearly and intuitively as Jesus that the way we look at people is intimately entwined with how we treat them”.  He suggests that paying attention, discerning truth, and recognizing others summarize the vision of Jesus – “At the core of his short ministry was a recurring call to look at the world — and especially its most disadvantaged denizens — with new eyes”.  As a result, he's not getting us to look at Jesus so much as to look with Jesus.  For today's generation of visual thinkers this is an approach that may resonate strongly. 

 

There are some people and communities of course who are exemplifying admirable empathy.  But there are so many groups who simply cannot conceive of suffering except on their own 'side.' 

He summarises these aspects of the book as follows:  

‘In the book, I suggest that there are three main ways in which Jesus invites us to practice looking:  with attention, discernment, and recognition.  I certainly accept there might be other ways of approaching the topic, but to me these categories help capture the primary ways in which Jesus looks at his world and especially the people in it.  I'm probably not spoiling the plot if I say that Jesus certainly attends to every aspect of sight with a spiritual proclivity (does he do anything that isn't spiritually inclined?).’ 

In the chapter on ‘Paying Attention’ he notes Simone Weil’s suggestion that paying attention to the present moment - in ways similar to that of Jesus and the creative experience of artists and poets - equates to prayer.  He also notes in the book that “This emphasis on attentiveness, and its myriad challenges, runs through non-Western religions as well” as “Buddhism, Hinduism, and Jainism are replete with stories that affirm the importance of mindful contemplation”.  Since publishing the book, he has found himself continuing to reflect on some of the questions he raises, and that's been especially true of the chapter on paying attention: 

‘Recently, I've learned more about collectives and organizations specifically devoted to increasing and refining our dulled capacity for attention, like the Strother School of Radical Attention, whose faculty are especially attuned to the intersection between spirituality and creativity.  I've also witnessed the power of prayerful attention in my work leading The Clemente Course in the Humanities.  When I was sitting in on one of our courses in Harlem the other day, it struck me just how closely students listened to one another as they read their creative writing assignments.  Not just because they were being polite or wanted good grades.  They understood the spiritual importance of listening, and creating a space for their peers to reveal deeper truths.’   

At the heart of Jesus's ministry, Aaron suggests, is a call to look at our world--especially those who are most disadvantaged--with radical empathy.  He suggests that we are living in a time when our eyes have grown weary and unfocused, and, perhaps surprisingly, Jesus offers us the chance to see the world with renewed vision, focused particularly on those who need us most.  As a result, he asks us to imagine what Jesus would see if he looked at the world around us today.  

With that in mind, I asked why it is so essential in the exceptional times in which we live to highlight the way Jesus’s vision provides strategies for radical empathy: 

‘It's hard to see anything happening right now in the world and not think it would benefit from deeper more energetic empathy!  Right now, the world is riven by so many disturbing, tragic conflicts, but the one that seems to divide the most people and communities is the Israel-Hamas conflict.  There are some people and communities of course who are exemplifying admirable empathy.  But there are so many groups who simply cannot conceive of suffering except on their own 'side.'  Now I want to be very careful not to suggest that Jesus is somehow the answer to everything that ails society, especially in a complex conflict involving multiple religions and cultures.  But certainly some of his tactics, like taking time to pause, look, and deliberate, would be beneficial to all.’ 

 

Aaron Rosen, What Would Jesus See: Ways of Looking at a Disorienting World, Broadleaf Books, 2023.

Interview
Books
Culture
Sport
10 min read

Transformer: how Jurgen Klopp gave belief to a team and city

Neil Atkinson talks about his new biography of the redemptive Liverpool manager.
A stern looking  football manager stares hard, with a stand of supporters behind him.

“But also I am shyer than everything would suggest.” It’s genuinely a surprise to hear this early on in my conversation with Neil Atkinson about his new book, Transformer: Klopp, the Revolution of a Club and Culture. Anyone who has heard him speak on The Anfield Wrap podcast, or many of his other media appearances, might soon get this impression that this is a man who thrives off the company of others, something that comes through in the book, too.  

Atkinson is so keen to stress the notion that football is meant to be shared with others, that any thought of him being shy really does jar. As if to make my point, when I begin by asking him why he wrote Transformer, he begins the story back in the ’21-22 season, the one he’s “almost got the most fondness for” from Jürgen Klopp’s time as Liverpool manager.  

The reason? “The redemption after the season under Covid and the idea of everyone being back together.” 

Redemption may end up being the word that best summarises Klopp’s career. An average-at-best footballer himself, he began his managerial career at Mainz 05 where he secures near-miraculous promotion to the Bundesliga in 2004, shortly followed by relegation again. He then moves to Borussia Dortmund, beating presumptive champions Bayern Munich to a Bundesliga title, before the team implodes, prompting Klopp’s resignation in 2015. Later that year, he joins Liverpool, a sleeping giant of European football that finds itself at a remarkably low ebb in its history having narrowly missed out on a long-awaited premier league title in the 2013-14 season. He leaves a much-transformed Liverpool nine years later, having been crowned English champions, European champions, and world champions in the intervening years.  

Klopp also seems to relish redemption stories in his squad, too. Jordon Henderson is nearly sold by Liverpool before Klopp arrives; Klopp makes him captain and he lifts nearly every trophy possible. Klopp signs Andy Robertson from relegated Hull FC; along with Trent Alexander-Arnold, they drastically re-invent the attacking fullback role in modern football. Chelsea reject Mo Salah who then joins Liverpool in 2017; under Klopp he becomes one of the best players in the world, and will go down in history as a genuine Liverpool legend.  

Klopp loves a redemption story because he loves people, values them, and believes in them. He loves to see people redeemed; at their best. 

 

“Liverpool is also uniquely placed – in the way that, I would argue for instance, Baltimore wasn’t – to be able to be a part of global storytelling, but on a uniquely local basis.” 

It’s fitting, then, that Transformer is a book steeped in friendship. In offering his own retelling of Klopp’s nine years as Liverpool manager, the shyer-than-you-might-think Neil Atkinson does so in conversation with the people and places he knows and loves best, and invites you, the reader, to swap in your own. “I’m going to name people and places and they won’t be the same people and places as your people, but that’s fine to substitute; you’ll sort this out. I trust you.”  

This was, it turns out, a conscious choice on his part. “I think that too often now in lots of storytelling, the idea of removing specifics is a real shame … I love The Wire. The Wire could only happen in Baltimore and there’s tons of reasons why, but there’s lots of aspects of that could be made more universal, [for example,] literally the way they talk to each other. But there’s great slabs of The Wire where they’re talking about a Baltimore radio station, because that’s the way people speak [there].”  

To tell the story of Klopp’s time as Liverpool manager is also to tell the story of the city throughout this time. Bill Shankly once famously said: “I was made for Liverpool, and Liverpool was made for me.” At times it has felt as though no-one has come as close to this as Klopp has. For Atkinson, the city’s particular culture and place in society is part of what makes the football club such a compelling team to follow for many around the world. “Liverpool is also uniquely placed – in the way that, I would argue for instance, Baltimore wasn’t – to be able to be a part of global storytelling, but on a uniquely local basis.” 

The language of ‘doubt’, ‘belief’, ‘hope’, and ‘community’ that permeate Klopp’s vocabulary seem to be shaped by the faith and hope he carries with him. 

Get updates

This, in turn, is why Klopp’s story is the city’s story. “All of that, I think, is part of why putting that [locality] central really, really matters. And I think it’s never mattered more, ironically, than while Liverpool have gone through a bit of a global explosion under Jürgen Klopp. Many people are bought in because of what they see happening locally withing Liverpool.”  

The story of the city and its people also goes some way to explaining the connection Klopp managed to cultivate with the fans. In his first press conference as Liverpool manager, one throwaway line took on a life of its own and became the motto of Klopp’s tenure: “You have to change from a doubter to a believer.”  

When I ask Atkinson why this phrase resonated so much with fans, again the city itself looms large. “I think it’s a city that likes the idea of belief. That’s just there. That’s literally centuries old. I don’t think you just knock that out [out of the city].” But Atkinson is keen to stress the importance of the other part of the phrase: “I think the diagnosis of doubt is actually the reason why it catches … the doubt part’s more important than the believer part, in a way.” 

Prior to Klopp, headstrong managers like Brendan Rogers and Rafa Benitez had come close to clinching Liverpool’s first English title since 1990 but, by the time Klopp joins in 2015, a growing contingent of fans became unsure that they would ever see Liverpool lift another top-flight trophy again. Klopp’s awareness of and solidarity with the growing doubt of Liverpool fans, is part of what endears him to them so quickly and is what allows him to lead the fanbase into a position of belief once again. 

Despite being a man of deep religious belief himself, Klopp rarely discusses his faith publicly. “So rarely!” Atkinson agrees. “I looked for it, because it's something I like to write about and something I'm intrigued by myself. So, yeah, I looked for it, but there's never enough to hang something onto.” 

As Atkinson points out, this isn’t because Klopp is afraid to share his thoughts on non-footballing maters: “He very much let us know what his opinions were on the European Union, and also wants us to agree with him, it’s worth pointing out. He didn't just have opinions on the European Union. He wanted us to agree with them. He didn't just have opinions on the vaccine. He very much wanted us to agree with him. On faith and his relationship with it, he very rarely spoke about it and so at no point has he asked anyone to agree with him.” 

Again, the context of Liverpool the city begins to clarify the nature of Klopp’s belief. “And I think he sees it as something that's deeply personal. I think he sees it as something that quite possibly – I would argue, and we don’t know – transcends Church attendance. In the same way that, for instance, we have a sense of the mosque that [Mohammed] Salah and [Sadio] Mane have attended whilst they’ve been here, people in Liverpool talk; but we don't know what church Jürgen was going to. That suggests to me that quite possibly there wasn't one. Because at some point someone would have said ‘he goes to our church’ and that never really happens, unless it's something that is so, so unbelievably private. So, I think that there is something non-conformist and I think he does see it as a personal relationship, first and foremost.” 

Despite this, the language of ‘doubt’, ‘belief’, ‘hope’, and ‘community’ that permeate Klopp’s vocabulary seem to be shaped by the faith and hope he carries with him. It’s also one of the things that made him such a compelling voice when he spoke out about some of the difficulties with following football. Whether it’s the overly congested nature of the footballing calendar and the issue of player welfare, the consistent presence of tragedy chanting at football matches, or the awful policing of Liverpool fans at the 2022 Champion’s League Final in Paris, Klopp always seemed able to articulate a better vision for how football, and even society, might operate.  

Football supporters are more than one thing.” They are neither angels nor demons; just normal people with a hobby and a passion, and a life beyond their football club. 

And so, as the conversation continues, we turn to talk about what it’s like being a match-going football fan. “Let's be clear,” Atkinson says, “there's never been some sort of unbelievably rosy moment to be a match-going football supporter … It's also worth saying that a lot of the people who still romanticize that period [i.e., football’s past] tend – but not always – tends to be white men, for whom that period was easier.” 

This isn’t to say that going to football matches is always easy. Atkinson talks about being kept in the ground by police after matches (a pretty common occurrence for away fans), and the small mercy of being allowed to go to the toilet (a less common occurrence). As Atkinson alludes to at the start of our conversation, football under Covid was grim. Despite now being a televised product, games without fans present are simply not as entertaining. And yet there remains an ongoing demonisation of football fans in some sections of public discourse.  

All this is perhaps why he is, somewhat despite himself, keen to see Transformer succeed. “I really want the book to be successful. And I'm quite surprised [by that] … But one of the reasons why I want the book to be successful is … [to show] that football supporters are more than one thing.” They are neither angels nor demons; just normal people with a hobby and a passion, and a life beyond their football club. 

“One of the things that’s made the most people laugh I ever heard at the match – it’s not some remarkable wit – but we were at [Manchester] United once and there was some fella .. and he was shouting terrible things that were like threats and all sorts of nonsense … and some other fella shouts back in a big scouse accent, ‘Shut up! You’re just an accountant from Altringham!’” If readers get nothing else from Transformer, let it be that most football fans are as banal as accountants from Altringham.  

“And that’s why I think the tragedy chanting is actually really quite deeply upsetting because the people that you’re looking at are just the same as you.” If the treatment of football fans – whether by other football fans, or by the police, or by football clubs, or by governments, or by politically-motivated quasi-national organizations – is to get better, this begins by recognizing over and over again, that they fans are just the same as you.  

We start to wrap up our conversation by talking about the future for Liverpool, of life without Klopp. “There was a thing that happened last season when I was working on the book,” Atkinson says, “I could feel the dust of nostalgia settle on people in real time, of the thing happening in front of them that they were nostalgic for. And I hated that.”  

It’s possible to read Transformer fundamentally as a polemic against nostalgia. It’s not just pointless for Atkinson, but actively damaging. “Nostalgia is, in general, a negative force. It’s a draining force. I genuinely do believe this. It’s a force that takes you out of the present into the past. That’s not necessarily bad, but it sends you into an idealized past, which the present will struggle to compete with.” Part of Klopp’s strength as a person and a manager was in recognizing this: “literally part of what Jürgen did when he was managing was go, ‘Stop being f***ing nostalgic. It’s happening now. You have the match now.’” 

Klopp was often such a compelling figure during his time at Liverpool because he was consistently, relentlessly optimistic, occasionally to a fault: “Klopp was a massive cultural force in this country, while being an optimistic, forward-looking, progressive person … but whilst he was that person, Britain went in the opposite direction.” 

And herein lies the task of carrying on Klopp’s legacy, both in Liverpool the football club, and Liverpool the city, and beyond. “Part of the challenge [facing society] is to have a message of enjoyment, of joy within it. Anyone who’s not doing that, is not facing that challenge, in any walk of life, is for me, therefore, not dealing with the core challenge … You’ve got to have the positive, progressive, ‘things will get better’ message.” And where does Jürgen draw his hope from, I wonder? 

 

Neil Atkinson's Transformer - Klopp, the Revolution of a Club and Culture will be published on 26th September, by Canongate Books