Review
Comment
Migration
4 min read

Listen to their stories: five good reads by refugee writers

The very least we owe refugees is the courtesy of listening to their stories. As World Refugee Day approaches, Krish Kandiah calls us to go beyond the headlines and recommends five good reads.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Two young brothers sit next to other, the younger looks to the elder.
Hamed Amiri, author of The Boy with Two Hearts, with his brother.

I heard them calling out to me as I walked down the street.  

“Hey Paki, why don’t you go black to your own country?!”  

I carried on walking. I was 14 years old, and I had heard it all before. In fact, I couldn’t remember a day when I didn’t face a similar verbal barrage at some point. It didn’t get any easier. It always hurt.  

When you are told something over and over again, you can start to believe it is true. But I wasn’t from Pakistan. None of my family members were from Pakistan. I had been born in the Sussex County Hospital in Brighton. I had a British passport – as did my parents.  

That group of people on the other side of the road were making judgments about me that were entirely wrong. I had to remind myself – like I did every day: they were the ones who were out of place, not me. They were the ridiculous ones, not me.  

I flashback to that moment sometimes as immigration persists as a top news story. Most days in the media I hear someone say today’s equivalent of “Hey Paki, why don’t you go back to your own country?!  The derision is there, the bigotry, the racism, the aim to exclude and to humiliate, the false assumptions and preconceptions.   

It’s time to hear the other side of the story. Who are the refugees that are coming here? Why are they coming? What has happened to them to make them stay in a country that is not always as welcoming as it should be? How does it feel to be an asylum-seeker or refugee in the UK right now? For refugees who have faced not just verbal abuse but physical assault, threats of torture and death the very least we owe them is the courtesy of listening to their stories. 

As we approach World Refugee Day on 20th June I would like to recommend you to spend some time listening not just to the polarising rhetoric but those about whom they are talking. The best way is to spend time in person with those who have been forced to flee their homes. The second-best way is to read books written by or about refugees. The following are some of the most powerful I have read recently:   

The Lightless Sky by Gulwali Passarly 

A book cover shows a the head and body of a person silhouetted against a dusty sky.

This beautifully written book will not only give you fresh insight into life in Afghanistan but will help you understand why there are unaccompanied asylum-seeking young Afghan boys in the UK. Gulwali explains his dangerous childhood in Afghanistan and why his family paid to have him taken out of the country. This book draws you into the world of a young boy proud of his heritage but fleeing a war zone that ripped his family apart. Gulwali’s journey takes him from the mountains of Afghanistan with his grandfather to a rollercoaster of a life in the UK and how he became a carrier of the Olympic torch and an outspoken advocate for refugee rights. 

The Boy with Two Hearts by Hamed Amiri 

A book cover collage shows two brothers above an outline of one of their heads against a desert background

I saw this gripping tale of Hamed and his family performed at the National Theatre in London. It begins with Hamed’s mother Fariba taking the brave decision to give a public speech against the injustices of the Taliban in Afghanistan. The Taliban issued an execution order against her which would likely have led to her death. The family sell their possessions and head out of Afghanistan to get anywhere they can to safety. There are added complications to their already challenging circumstances as Hussein, Hamed’s older brother needs urgent life-saving heart surgery. It’s a nail-biting story of love and loss told with grace as the family travel across seven countries to find sanctuary finally in Wales.

My Fourth Time, We Drowned by Sally Hayden 

A boat used for smuggling migrants is paraded in a protest. Death notices of dead migrants are attached to the side
A boat used for smuggling migrants is paraded in a Berlin protest. Dead migrants are commemorated by death notices attached to its side.

Sally Hayden did not plan to write a book about the world’s most dangerous migration route but when she received direct social media messages from refugees imprisoned in a Libyan detention centre her life was turned upside down. This gritty story has won numerous awards for outstanding journalism and opens up readers eyes to the desperate situation faced by asylum seekers in the Middle East and Europe. Sally writes with great precision and detail and offers a candid and challenging picture of life for those forced to flee from countries such as Sudan, Eritrea, Syria and Afghanistan.  

You Don’t Know What War Is by Yeva Skalietska   

A book cover shows an illustration of a sunflower against a blue background.

Yeva Skalietska, aged 12, was sleeping soundly in her bed at her grandmother’s house when suddenly she was jolted awake by a noise that sounded like a car being crushed into scrap metal. She soon came to realise that a rocket attack was taking place in her home city of Kharkiv, Ukraine. Her gripping tale of those first few weeks of the Russian invasion told from a child’s perspective somehow brings home the reality of war in a most chilling and urgent way. It made me consider how my children would have dealt with all she had to go through. 

No Place Like Home refugee book festival

If you would like to hear refugee authors such as the ones above telling their stories in person, the ‘No Place Like Home’ Literary Festival is taking place on World Refugee Day, 20th June, St Martin-in-the-Fields Church, Trafalgar Square. A full list of speakers, and tickets,  subject to availability, can be found in this link.

Article
Comment
Grenfell disaster
Trauma
6 min read

Grenfell: how long should we remember?

There are good and bad ways of remembering.

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

A white building wrap around a tower is topped by a green heart and the slogan: Grenfell Always In Our Heaets.
Grenfell Tower, Summer 2024.
Rc1959, CC0, via Wikimedia Commons.

For nearly eight years now, Grenfell Tower has remained standing as a reminder of one of the most painful days in recent British history. The news that the government intends to dismantle the remains of the Tower has split local opinion. Some of the bereaved and survivors suggest that the government has scarcely consulted them. For many, the building is a tomb, still containing the memory, if not the actual remains of their loved ones whose bodies could not be recovered. They understandably fear them being forgotten when the building no longer stands as a reminder. Last year I sat in on a gathering where bereaved families and survivors of the fire told their stories in the hearing of representatives of the companies who were responsible for the cladding which caused the fire to spread. The memories and emotions are still raw and unhealed.  

On the other hand, many local residents would like it taken away, as its constant, looming presence is a painful reminder of that dark night. They also see the logic in bringing down a fatally damaged and increasingly dangerous structure that costs the taxpayer millions each year to keep from collapsing under its own weight.  

The key issue at the heart of this debate is how we remember - especially, how we remember pain. In the rhetoric around Grenfell, as with many other tragedies, we often hear calls to ‘always remember’ and that we must ‘never forget’ the wrongs done which caused the deaths of those 72 people. The Grenfell Memorial Commission, which was charged with thinking about what memorial should stand on the site of the building in future, claimed as its aim to “make sure the Grenfell tragedy can never be forgotten.” 

Such calls to ‘never forget’ are powerful. They seem a proper tribute to those who died, they ensure that those culpable are not let off too easily, and that justice is properly done. To blithely forget such horrendous evils seems an affront to justice, and a morally culpable act. 

Yet must we always remember the hurts and pains of the past? Can we imagine a future where such memories fade into the distance and no longer cast their painful shadow over our lives?  

Whether and when Grenfell Tower comes down, is yet to be determined. Yet only when we keep in mind the destination of the journey of healing can we make good decisions...

Theologian Miroslav Volf asks all these questions in his book The End of Memory. He describes good and bad ways of remembering. We can remember to cherish the dead, to learn lessons for the future, to ensure justice is done. Yet we can also remember to nurse grievances, to cling onto grudges, to imagine horrible pain inflicted on those who wronged us. Memories of wrongs done to us can imprison and define us purely as victims, never in control, always subject to the actions for others, with no agency of our own. 

Volf’s Christian faith tells him that the human race is beckoned towards a new world, in the full presence of God, of what he calls ‘final reconciliation’. It is a place where we will be captivated by a vision of the beauty and goodness of God, a vision that we only dimly glimpse in this world. He asks the question: in such a world, will we remember all the wrongs done to us? Can we imagine still clinging onto the memory of the sins and crimes that others inflicted on us? Even if that were in principle possible, would we remember all the harm done to us? And the harm we did to others? If not, which sins would we remember? Which ones would we forget? Would not such memories blight the joy that such a world would surely offer? 

Reflecting on his own youthful and painful memories of interrogation in communist Yugoslavia, and other tragedies such as the 9/11attacks, Volf imagines getting to the point where we don't forget the terrible things that others have done to us, but when we actively don't remember them. They still occupy a place in our minds but are instead relegated to a corner of our consciousness, under our control, no longer rearing their ugly and painful heads when triggered by other events. Such an ability not to remember, he suggests, is a good thing: 

 "Non-remembrance of wrongs suffered is the gift God will give to those who have been wronged."  

At the same time, Volf is careful not to imagine getting to this point too easily. Wrongdoers cannot for a moment insist that those they have wronged forget their misdeeds. Such non-remembrance can only happen when truth has been told, sins punished, and justice done. Yet when all that has taken place, that ‘final reconciliation’, Volf imagines, might even embrace the unimaginable - an ultimate reconciliation between the wronged and the wrongdoers.  

Is it possible to imagine children whose parents were killed because of the negligence and culpable cheating of contractors who knowingly put unsafe cladding on Grenfell Tower, ever being reconciled to and even embracing the perpetrators? Volf suggests we can, while recognising that this can only happen when the crime has been identified, fully recognised, repented of profoundly, forgiveness offered and accepted and the appropriate penalty paid.  

While such a process remains incomplete, the obligation to remember remains, and reconciliation cannot yet take place. But true healing from such hurts is not to be forever dominated by them, defined by them, or to live in constant enmity and resentment because of them. It is, instead, to gain the strength and ability not to remember them, not to be defined by them, and even - possibly, perhaps - to find reconciliation with their perpetrators. 

The Grenfell Public Inquiry that reported last year was an important step for the bereaved and survivors. It was not the end of the journey. Far from it. The process of enacting justice through prosecution of the guilty lies ahead. But as an exercise in truth-telling, in giving perpetrators the opportunity to own up and confess their guilt, in a truthful recognition of what went wrong, it was a vital step towards the possibility of reaching that stage when the memory of Grenfell no longer defines its victims. It opens up the possibility at some point in the future, where they might be in control of their memories rather than their memories controlling them. 

The Danish Christian philosopher Søren Kierkegaard once wrote that we humans need to learn both “the art of forgetting” and “the art of remembering”. To know when and how to do one and when to do the other is the gift of God and an art of true wisdom. 

Whether and when Grenfell Tower comes down, is yet to be determined. Yet only when we keep in mind the destination of the journey of healing can we make good decisions about such fraught and emotionally charged issues. The Tower cannot remain as it is - everyone acknowledges that . Yet it's hard for many to think about its disappearance without knowing what will replace it. Which is why plans to demolish the Tower must go hand in hand with the plans for the lasting Memorial that will stand on the site. Yet that can only happen if it serves the goal of being able truthfully to remember no longer the pain and injustice of the past.  

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief