Review
Comment
Migration
4 min read

Listen to their stories: five good reads by refugee writers

The very least we owe refugees is the courtesy of listening to their stories. As World Refugee Day approaches, Krish Kandiah calls us to go beyond the headlines and recommends five good reads.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Two young brothers sit next to other, the younger looks to the elder.
Hamed Amiri, author of The Boy with Two Hearts, with his brother.

I heard them calling out to me as I walked down the street.  

“Hey Paki, why don’t you go black to your own country?!”  

I carried on walking. I was 14 years old, and I had heard it all before. In fact, I couldn’t remember a day when I didn’t face a similar verbal barrage at some point. It didn’t get any easier. It always hurt.  

When you are told something over and over again, you can start to believe it is true. But I wasn’t from Pakistan. None of my family members were from Pakistan. I had been born in the Sussex County Hospital in Brighton. I had a British passport – as did my parents.  

That group of people on the other side of the road were making judgments about me that were entirely wrong. I had to remind myself – like I did every day: they were the ones who were out of place, not me. They were the ridiculous ones, not me.  

I flashback to that moment sometimes as immigration persists as a top news story. Most days in the media I hear someone say today’s equivalent of “Hey Paki, why don’t you go back to your own country?!  The derision is there, the bigotry, the racism, the aim to exclude and to humiliate, the false assumptions and preconceptions.   

It’s time to hear the other side of the story. Who are the refugees that are coming here? Why are they coming? What has happened to them to make them stay in a country that is not always as welcoming as it should be? How does it feel to be an asylum-seeker or refugee in the UK right now? For refugees who have faced not just verbal abuse but physical assault, threats of torture and death the very least we owe them is the courtesy of listening to their stories. 

As we approach World Refugee Day on 20th June I would like to recommend you to spend some time listening not just to the polarising rhetoric but those about whom they are talking. The best way is to spend time in person with those who have been forced to flee their homes. The second-best way is to read books written by or about refugees. The following are some of the most powerful I have read recently:   

The Lightless Sky by Gulwali Passarly 

A book cover shows a the head and body of a person silhouetted against a dusty sky.

This beautifully written book will not only give you fresh insight into life in Afghanistan but will help you understand why there are unaccompanied asylum-seeking young Afghan boys in the UK. Gulwali explains his dangerous childhood in Afghanistan and why his family paid to have him taken out of the country. This book draws you into the world of a young boy proud of his heritage but fleeing a war zone that ripped his family apart. Gulwali’s journey takes him from the mountains of Afghanistan with his grandfather to a rollercoaster of a life in the UK and how he became a carrier of the Olympic torch and an outspoken advocate for refugee rights. 

The Boy with Two Hearts by Hamed Amiri 

A book cover collage shows two brothers above an outline of one of their heads against a desert background

I saw this gripping tale of Hamed and his family performed at the National Theatre in London. It begins with Hamed’s mother Fariba taking the brave decision to give a public speech against the injustices of the Taliban in Afghanistan. The Taliban issued an execution order against her which would likely have led to her death. The family sell their possessions and head out of Afghanistan to get anywhere they can to safety. There are added complications to their already challenging circumstances as Hussein, Hamed’s older brother needs urgent life-saving heart surgery. It’s a nail-biting story of love and loss told with grace as the family travel across seven countries to find sanctuary finally in Wales.

My Fourth Time, We Drowned by Sally Hayden 

A boat used for smuggling migrants is paraded in a protest. Death notices of dead migrants are attached to the side
A boat used for smuggling migrants is paraded in a Berlin protest. Dead migrants are commemorated by death notices attached to its side.

Sally Hayden did not plan to write a book about the world’s most dangerous migration route but when she received direct social media messages from refugees imprisoned in a Libyan detention centre her life was turned upside down. This gritty story has won numerous awards for outstanding journalism and opens up readers eyes to the desperate situation faced by asylum seekers in the Middle East and Europe. Sally writes with great precision and detail and offers a candid and challenging picture of life for those forced to flee from countries such as Sudan, Eritrea, Syria and Afghanistan.  

You Don’t Know What War Is by Yeva Skalietska   

A book cover shows an illustration of a sunflower against a blue background.

Yeva Skalietska, aged 12, was sleeping soundly in her bed at her grandmother’s house when suddenly she was jolted awake by a noise that sounded like a car being crushed into scrap metal. She soon came to realise that a rocket attack was taking place in her home city of Kharkiv, Ukraine. Her gripping tale of those first few weeks of the Russian invasion told from a child’s perspective somehow brings home the reality of war in a most chilling and urgent way. It made me consider how my children would have dealt with all she had to go through. 

No Place Like Home refugee book festival

If you would like to hear refugee authors such as the ones above telling their stories in person, the ‘No Place Like Home’ Literary Festival is taking place on World Refugee Day, 20th June, St Martin-in-the-Fields Church, Trafalgar Square. A full list of speakers, and tickets,  subject to availability, can be found in this link.

Article
Comment
Conspiracy theory
Freedom
Justice
4 min read

Why free speech might just need a crime of passion defence

Horrific crimes against our humanity tell us we must protect our freedoms, not constrict them.

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

A protester stands with back to the camera, his baseball hat is turned backwards, it reads 'freedom'.
Gayatri Malhotra on Unsplash.

One of the silliest legal defences ever must be the “crime of passion”. Or crime passionnel, as the French knew it for centuries, which should really appear on a menu as one of those haute cuisine desserts they so adore, featuring poached passion fruits in Chantilly sauce: “Non, garcon, tenez-vous la Crepe Suzette. Aujourd’hui je voudrai la crème passionel, s’il vous plait. Et vite – ma femme arrive bientot.”

But to digress in a first paragraph is a crime journalaise, which incidentally is a piece of Franglais that should apply to everything in Le Figaro. So back to crimes of passion. The idea was that an act of spousal infidelity could arouse such a passionate rage that the romantic interloper deserved what they got. First-degree murder could be downgraded to manslaughter, because obviously there can be no malice aforethought in the heats of passion. 

The crime of passion’s bastard offspring is the “gay panic defense”. Note the tell-tale “s” there (though, breathtakingly, interpretations of this defence remain available in both the UK and the US). It runs that a defendant may allege to have found a same-sex sexual advance so offensive or frightening that they were provoked into murdering or otherwise injuring their alleged seducer. Victim-blaming or what?  

Anyway, we might want to dust off crime of passion defences because a leaked report from the Home Office suggests that the definition of extremism in law could be extended to cover “extreme misogyny”, “environmental extremism”, “left-wing, anarchist and single-issue extremism” (it even has its own acronym, LASI) and “conspiracy theories”. 

Now, I’m all for catching misogyny before anyone gets hurt, but all these things are covered by existing laws. And some of them are just plain bonkers. Were I to be charged with holding an extremist environmental opinion or an extreme left-wing, anarchist or single-issue view, I think I’d want to say that it was a crime of passion.  

By which I would mean that there was no malice aforethought because I was acting in the heats of passion for my cause at a time when my balance of mind was impaired. Otherwise, I could get nicked for simply thinking or saying something. Sticks and stones and all that.

But horrific crimes against our humanity tell us we must protect and defend our freedoms, not constrict them. We want to prevent murders, not the saying or thinking of both silly and vile things.

To adopt Serious Face for a moment, I’m aware that hate crimes are a very big thing indeed. How could it be otherwise when we’ve just commemorated Holocaust Memorial Day. And we’ve also the other week had the sentencing of someone – I wouldn’t even spellcheck his name – for the murder of three little girls in Southport. 

But horrific crimes against our humanity tell us we must protect and defend our freedoms, not constrict them. We want to prevent murders, not the saying or thinking of both silly and vile things. Our concentration should be on that prevention, not the forbidding of attitudes that might (but probably won’t in the vast majority of cases) lead to a violent crime. 

Don’t get me started on Non-Crime Hate Incidents (NCHIs). Oh, you just did. Telegraph columnist Allison Pearson was visited by police last Remembrance Sunday and, surprisingly for someone who has built a career on telling snowflakes to grow a spine, came over all oppressed and persecuted. They were following up a photo she’d posted, claiming it was of Metropolitan Police posing with what she called “Jew-haters” at a London rally in support of Palestine. 

In reality, the photo was taken in Manchester and featured Pakistanis, not Palestinians. There was a clue in their flag having “Pakistan” written on it. But that makes her not a very good journalist. Not a bad, far less a criminal, person. 

A saying usually ascribed to St Augustine, in one of his letters, is that we are to “hate the sin and love the sinner”. Similarly, we must try to hate the crime, but love the criminal. That must remain humanly impossible for the crimes already mentioned in this column. (Though, astonishingly, history records some Jews finding it in their hearts to forgive their Nazi persecutors). 

But we acknowledge that this is where the gospel bar is set. We’re to love our enemies, even if we don’t like them and we condemn their actions. In practice, that means preventing crime in law and holding perpetrators to justice. What it does not mean is going after people who say hateful and stupid things, while other people are actually doing hateful things. The former may and should be about sound intelligence gathering; the latter is effective policing. 

This principle is rooted in our culture, founded on the golden rule of loving our enemies and our neighbours as ourselves. There’s always room for forgiveness as well as justice, as crimes of passion demonstrate.  

And if that sounds recklessly self-sacrificial, we might look at the Passion of Christ and the crimes of passion that were committed during it. As he said himself, tout est accompli.  

 

* "No, boy, hold the Crêpe Suzette. Today I would like the passion cream, please. And quickly – my wife is coming soon." 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief