Review
Attention
Culture
Film & TV
Weirdness
5 min read

Ludwig’s clues to the answers we long for

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, we will be rewarded.
Two TV characters, a man and a woman, stand in front of a crossword cover walls of a room.
Anna Maxwell Martin, David Mitchell.
BBC.

The BBC have scored a bingeable hit with new comedy-drama Ludwig, starring David Mitchell as a maladroit puzzle-setter who is roped into a rather fabulous whodunnit. It involves his missing twin, a police detective whom he must impersonate in order to chase the trail of the disappearance.  While on the case he solves a few other conundrums, giving the show many intriguing, if knotty, narrative threads.  

It is not the first-time crossword setting and detective work have gone hand in hand. One of the very first cryptic crossword setters - the ‘grandfather’ of the genre - was Edward Powys Mathers, who also dashed off a mystery thriller, Cain’s Jawbone in 1934. The novel was provided to readers in the wrong order, with the simple but infuriating challenge to reconstruct the right sequence of pages based on maddeningly subtle internal clues. Despite offers of a cash prize, virtually no solutions were submitted.  

Such is the dilemma of a cryptic crossword setter - when is clever too clever? Puzzles can appeal so much to our pride; our desire to be part of an ‘in-group’ which understands the highbrow references to opera, Latin oratory, and cricket slang. Those who can outwit them are part of an elite rank. The Telegraph crossword of 13th January 1942 was used as an exercise to recruit for the ENIGMA codebreaking unit. Indeed, when Mathers all but invented the idea of a fully cryptic crossword in the Saturday Westminster Gazette in 1924, his challenges bore the banner ‘Crosswords for Supermen’.  

There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues. 

I’ve often started out on a cryptic crossword, hoping to discover that I am one such genius, only to bitterly give up shortly afterwards, irritated that I don’t have that instant ability to see the solutions. I stare at the riddle, wanting to be one of those people who can naturally recall information, connect ideas, or see what has been hidden in the tortuous clue. Surely the appeal of a show like Ludwig is that it gives us an aspirational glimpse at the peak of human mental prowess, even if Mitchell’s wannabe inspector is a little socially awkward. He still possesses a penetrating gaze that looks through the surface of things, to see what no one else can. He is one of those ‘supermen’ - beholden to no one, able to uniquely see the way things are all by himself.  

And yet, when Edward Powys Mathers died in 1939, he was referred to in his Observer obituary not as a kind of lone snobby genius, but “the gentlest of men… a saint”. It’s appropriate, as crosswords have long been a curiously churchy phenomenon: in the small list of great UK cryptic writers, two have been Anglican priests (Revd John Graham, known as Acaucaria, and Revd Canon A. F. Ritchie, or Afrit). Even Mathers’ fondness for Biblical allusions in his clues “led many to endow him with ecclesiastical rank” as Roger Millington’s book on Crosswords put it. Christian faith, because it is a religion built on the idea that God is with us in flesh, invites us to pay attention to the world around us. The world is not something to escape from, but is rather the place that, in Jesus Christ, God has come to meet us in. It makes you want to understand time, place, and culture, to better understand the God who has spoken through them, and given them meaning and destiny. In reference to this way of seeing things, Mathers was spoken of as a ‘catholic’ thinker in his obituary. This did not mean his church affiliation, but rather an instinct for seeing how everything is part of a greater whole. There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues.  

There is also a negative hint in this obituary clue, ‘catholic’. Crossworders work under a nom de plume (David Mitchell’s character John for instance, who goes by ‘Ludwig’). And while Mathers was indeed a generous, open-minded man, he sealed his reputation for difficulty by adopting the pseudonym ‘Torquemada’, in reference to a former Grand Inquisitor of the Spanish Inquisition. So, if Christians are alive to the interconnectedness of all things, we also have a reputation for the institutional guarding of those very mysteries. History shows believers have tortured those who do not come to their idea of what the answer is; indeed, they have set the questions for too long, in the eyes of many hostile to the faith.

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. 

But this is the tension that crosswords offer us - a very authentically Christian way to think about the way God spells things out for us which does not rely on a stark binary of ‘true’ or ‘false’. He reveals things like a puzzle; slowly, and cryptically. Some might fairly object to this comparison, on the grounds this would make God too ‘out there’ - far away from the intimate father that Jesus bids us address so familiarly. Does it make God too remote and enigmatic to say he is setting riddles for us? But actually, a puzzle does not deceive us, like a mask does. Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. The answer is there, reaching out to us, if we only commit ourselves humbly to receiving it. It may cost us much effort and time. It may require us to learn things afresh. But this is part of the joy of trying to see, as St Paul puts it, "the mystery hidden for ages in God, who created all things”.  

Jesus himself spoke in parables, very much like cryptic clues. But this was no elitism, designed to cut out those without the high IQ of David Mitchell’s ‘Ludwig’. Arrogant intellect or love of one’s own status is, for Jesus, just as much a bar to those seeking a solution, because to find the answer requires a certain submission - a discipline - to see things as the puzzle-setter sees them. If we proceed only to do things our way, we remain blind: seeing we do not see, and hearing we do not hear, nor do we understand. 

Review
Culture
Film & TV
Language
Music
6 min read

The Phoenician Scheme - opening the mind to wider horizons

Wes Anderson's new film widens our vision to a bigger world

Oliver is a Junior Research Fellow at Pembroke College, Oxford, writing and speaking about theology and AI.

Characters from a Wes Anderson film sit in a stylish plane interior.
Benicio del Toro and Mia Threapleton star.

Wes Anderson’s latest film – The Phoenician Scheme – has caused as much confusion amongst critics and viewers as it has the usual delight. It tells the story of Anatole – Zsa-Zsa – Korda, his mad-cap business scheme across an imagined near-Eastern world, and his growing relationship with his daughter (apparently), Liesl, a novitiate nun. There are the usual Anderson-ian tropes and characters, with superb cameos by Tom Hanks, Richard Ayoade, and Benedict Cumberbatch (worth watching in itself), and a real star turn for the young Liesl, Mia Threapleton.  

I first watched it on a transatlantic flight (viewer advisory: there are several scenes in rickety planes). I was hooked from the first moment. Why? Not just the usual Anderson style and panache and dead-pan weird story and acting. It was the music. Anderson himself first trained as a musician. It shouldn’t be a surprise that amidst the rest of Anderson’s meticulously designed and curated world the music should carry so much meaning.  

The opening scene (no spoiler, it’s in the trailer), involves the burning wreckage of a plane (viewer advisory). There are birds – crows, hovering. And from the wreckage, bloodied but unbowed, emerges Korda. We hear from a voiceover that this is by no means the first assassination attempt he has survived. It won’t be his last. But the music at this precise point? It is a dark and brooding short melodic fragment. Does this portray a dark and brooding – evil, even – presence in the main character? Indeed, this dark melodic fragment follows Korda around the whole film, a leitmotif.  

But far from it. And this is what delighted me and hooked me. Because this isn’t just any old dark and brooding melodic fragment. It is the opening notes of Stravinsky’s magnificent ballet score, his first hit for the Russian impresario in Paris, Diaghilev and his ‘Ballets Russes’, The Firebird. Now here’s the fun thing. If you know the ballet, you know that it is the magic of the firebird’s feather which brings new life out of death in the ballet’s wonderful conclusion. And that is because the Firebird story itself is based on another mythical bird-creature – the phoenix (remember the title of the movie). The mythical phoenix is a bird which cyclically dies in flames, only to be reborn from the ashes to new life. So immediately, even though all we can see is the burnt-out wreckage of a plane, what we might think to ourselves if we know our Stravinsky, is that perhaps what this melodic fragment signifies, far from a brooding menacing presence, is someone who is constantly going to reemerge from the ashes to new life. In fact, I immediately felt I would be surprised if that wouldn’t happen. Korda himself says at a certain point ‘I won’t die, I never do’. Just from a musical fragment, the whole story can be seen in one glimpse.  

There are two other Stravinsky ballets which Anderson skilfully deploys (although less intrusively than the Firebird theme): the joyous whirligig of the opening of Petrushka, and the searing epilogue of the ballet Apollo. Now the Petrushka music does seem to be associated with another character, just like Firebird is associated with Korda. In the movie, Petrushka appears in two moments of significance for Liesl, (apparently) Korda’s daughter, the novitiate nun (and therefore herself already intimately associated with music – The Sound of Music). But the telling thing here is that, unlike Firebird, Petrushka (the ballet) doesn’t end well for its eponymous puppet-hero. Petrushka is killed by another puppet, with only a fleeting appearance at the end as a ghost. So the music of the ballet of Petrushka, despite the excerpt we hear being full of joyousness and innocent youthful energy, and its association with Liesl, suggests that her journey in the film is going to go in a very different direction to the convent of her initial intentions. Once again, knowing the music and the whole pattern of it can foretell an entire history that will unfold, even just from a mere fragment.  

Now the next thing that is so fascinating here is the combination of Stravinsky and Wes Anderson. Stravinsky wrote several ballet scores for the ‘Ballet Russes’ and Diaghilev in the glamour of Paris of the 1920s and 1930s (amongst other famous ones are The Rite of Spring (which caused a riot), Orpheus, and Pulcinella). They are highly stylised pieces, often returning to Classical ideas and tropes (musically, as well as in theme), presenting stylised and formal dances, tableaux. And whilst all these descriptions could be applied to Anderson’s films, The Phoenician Scheme itself presents a series of quirkily introduced tableaux, with their own distinctive characters and settings. And, in the concluding scene, set in a theatre, all the characters are present all at once. A miniature mechanical device representing all of Korda’s business interests appears on a stage. And the music at that point? The opening movement of Pictures at an Exhibition (by Mussorgsky, a Russian composer from the generation before Stravinsky), music which presents its own series of musical tableaux. Artistic tableau, musical tableau, ballet, and now film presented as a series of tableaux all coming together in Anderson’s fertile imagination.  

But there is one last thing that is fascinating for us in this presentation of music and art and film and plot. There is a much earlier precursor for the technique I referred to above, of one musical fragment potentially carrying with it the implication and meaning of the whole work. That earlier precursor for this technique is found in the New Testament. The authors of the New Testament, especially Paul, were saturated in the texts which we now call the Old Testament, or what they thought of as their Scriptures (just as, we might say, Anderson is clearly saturated in Stravinsky). Scholars think the New Testament writers assumed a familiarity with those Scriptures in the hearers and readers of their new writings, or, alternatively, they were helping their hearers and readers newly think and imagine along the lines set out in the Scriptures. Time and again, as Richard Hays masterfully showed (in Echoes of Scripture in the Letters of Paul, and Echoes of Scripture in the Gospels), the authors resort to a technique called metalepsis. That is, in quoting or near quoting a few words or a phrase from their Scriptures, not only are the hearers/readers meant to understand that it is a quotation, but to import the sense of the entire passage or even book from which that miniature quotation emerges. It was Richard Hays’s groundbreaking work on this literary hermeneutical aspect which caused a sensation in New Testament studies in the 1980s and 1990s when it first emerged, because it opened up whole new lines of interpretation, without any question remaining about their veracity. What it means is that, as we read the New Testament, we have constantly to be aware of what Scriptures the writer had in mind, either consciously or semi-consciously, in order to allow that thought-world to permeate our reading. It is a reminder, whatever we are reading or watching or listening to, never to be too reductive about our own cultural horizons when we approach such a text, but to be listening and open and willing to be enlarged by the life-world of the text before us, as the great philosopher Paul Ricoeur used to say.  

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief