Review
Culture
Film & TV
Hospitality
4 min read

The Paddington paradox

With a tip of his hat, he brings a trace of grace to every life he touches.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

A cartoon bear, wearing a blue duffel coat and red hat, rests his arms on a rock against a mountainous background
Paddington ponders Peru.
StudioCanal.

It appears that Paddington, the nation’s favourite unaccompanied asylum-seeking bear, has finally been issued with a British Passport, 66 years after stowing away on a boat from South America and two years after eating marmalade sandwiches with Queen Elizabeth II on her Platinum Jubilee.  In the brand-new film Paddington in Peru, we discover what happens when he uses his passport to return to his country of birth to visit his old Aunt Lucy.  

Will Paddington be reunited with the kind-hearted bear who brought him up after he was orphaned in an earthquake? Where will this leave the Brown family, who have been fostering him for the best part of seven decades? Indeed, where will it leave the rest of us who have embraced Paddington as one of our own? Will Paddington even return to 32 Windsor Gardens, London? 

It is not only his address and passport that evidence Paddington’s Britishness. This bear, who has captured the hearts of children and adults alike, has become as quintessential a British icon as Harry Potter and James Bond. This despite his Latino heritage, his status as an unaccompanied asylum-seeking bear, as well as his vast array of cultural faux pas. His earnestness, modesty, curiosity and unfailingly polite manners more than compensate, it seems, for his frequent dramatic mishaps and his uncertain immigration status.  With a tip of his hat, he brings a trace of grace to every life he touches – from refuse collectors to antique collectors, from convicted criminals to window cleaners.  Everywhere he goes chaos is met by kindness, compassion and positive transformation. 

Paddington seems to typify the best of what Britain stands for. Everything about his story is a celebration of the power of British hospitality. His creator, Michael Bond CBE, was inspired by the incredible hospitality of the people of wartime Britain who gave sanctuary to evacuee children in the Blitz as well as the families that provided loving homes for Jewish children fleeing the Nazis via the Kinder Transport in 1939. He once told a reporter: 

“We took in some Jewish children who often sat in front of the fire every evening, quietly crying because they had no idea what had happened to their parents, and neither did we at the time. It’s the reason why Paddington arrived with the label around his neck”.   

Aunt Lucy in the first Paddington movie makes this connection most clearly. She reassures Paddington who is nervous about what awaits him at the end of his dangerous journey, saying:  

“Long ago, people in England sent their children by train with labels around their necks, so they could be taken care of by complete strangers in the countryside where it was safe. They will not have forgotten how to treat strangers.” 

Despite the xenophobia that frequently comes across in our media, there are many Great British people who haven’t forgotten how to treat strangers. 

I wish I was as confident as Aunt Lucy about our country’s memory. When I watch the news and hear the anti-immigration rhetoric from some of our politicians, I fear that too many people in Great Britain have forgotten how to treat strangers.  

The Bible recognises the enormous potential for amnesia on this issue.  In its first five books there are no less than 36 reminders to welcome the stranger: hospitality was always supposed to be a priority of personal and national identity. Later on in the Bible we are shown what this looks like by Jesus, who welcomed the sort of strangers nobody else had time for – the poor, the downcast, the marginalised, the vulnerable, the sick, the homeless, the forgotten, the unpopular and the ethnically suspect. Finally, towards the end of the Bible there is another reminder in the book of Hebrews:

“Don’t forget to welcome strangers.” 

Despite the xenophobia that frequently comes across in our media, there are many Great British people who haven’t forgotten how to treat strangers. Tens of thousands of families have made rooms available to Ukrainians fleeing war over the past three years. Churches and charities and communities and schools and workplaces seem to have a wonderful habit of embracing those who are different, or who need a helping hand.  

This is what I call the Paddington Paradox: despite all the talk of tightening our borders, and reducing immigration, despite a summer of racist riots and yet another spike in hate crime cases, despite growing pressures on limited housing supply, and cost-of-living-related struggles, we love to think of our country as a hospitable one. We celebrate the welcoming of strangers – from the Kinder Transport to the Homes For Ukraine scheme. One of our most beloved national treasures is an asylum-seeker, albeit also a fictional bear.  

This week is my foster son’s birthday and so I am taking him and some of his friends to the cinema to see Paddington in Peru. To my surprise nearly all his friends’ parents have asked to come too! We are all looking forward to seeing how Paddington and the Brown family fare as they make a perilous journey on a small boat into the Amazon rainforest, and are forced to rely, once again, on the kindness of strangers.

Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer