Review
Art
Culture
5 min read

Paradise cottage: Milton reimagin’d

Artist Richard Kenton Webb converses with the blind poet in his former home.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A black and white illustration shows a man holding a walk stick standing among tomb-like structures.
The blind poet. Charcoal and white chalk on paper, 2022.
Richard Kenton Webb.

‘Waiting to Speak to Milton’ shows the artist Richard Kenton Webb on a rain-swept night waiting in a valley for a car whose headlights can just be seen at the crest of the hill. For this image he has imagined himself waiting for a lift from John Milton to discuss the poems Paradise Regain’d and Samson Agonistes. As the opening image to Webb’s exhibition at Milton’s Cottage in Chalfont St Giles it is appropriately positioned in the porch by which visitors enter the cottage. 

This image of light appearing in the dark night of the soul symbolises the beginning of Webb’s journey with Milton and his late poems Paradise Lost, Paradise Regain’d and Samson Agonistes. This has been a 10-year journey that Webb began following a conversation with his son in front of John Martin’s mezzotints for Paradise Lost at the Tate. Following on from his son’s encouragement to begin work, over that period, Webb says Milton has been a companion like Virgil to Dante guiding him through the narrative of his own life including the dark nights of redundancy and lockdown. The result has been 128 drawings, 40 paintings and 12 relief prints forming A Conversation with Milton’s Paradise Lost, a commission of 12 drawings in response to Milton’s pastoral elegy, Lycidas, for the Milton Society of America, and the 13 drawings forming this exhibition, A Conversation with Paradise Regain’d & Samson Agonistes

Milton proved an effective companion because he, too, had passed through his own dark night of the soul. He arrived in Chalfont St Giles to escape the Great Plague of 1665 after the Republican cause to which he had dedicated more than a decade of his life - being Oliver Cromwell’s unofficial spin doctor - had collapsed around him with the Restoration of the Monarchy in 1660. He had been lucky to escape with his life following imprisonment and the banning of his books. In addition, he had lost his sight, his beloved second wife, much of his money and all of his influence.   

Despite these traumas, Milton was able to express his love for his Creator wonderfully in Paradise Lost, which was completed at the cottage in Chalfont St Giles, and Paradise Regain’d, which was inspired whilst there. In both Paradise Regain’d and Samson Agonistes Milton deploys his rich verses and visions of spirituality and the forces of good and evil to reflect on the Restoration of the Monarchy and the loss of the English republic, doing so by means of Biblical stories concerning Jesus and Samson.  

In Webb’s view, “Paradise Regain’d is about overcoming impossible situations” while, in Samson Agonistes, Milton’s Redeemer shows “Samson, the blind and foolish man”, “that we can always find hope in our living God even when society does not”. These poems moved Webb out of despair to discover hope because he knew they were heading towards redemption. As a result, he sees Milton as “a great English poet who gives hope, which in itself is a creative act for these difficult times”. 

Although the story of Samson pre-dates that of Jesus being tempted in the wilderness, Webb’s painting series begins with images inspired by Paradise Regain’d, just as Samson Agonistes followed Paradise Regain’d when both were jointly published in 1671, because Jesus’ resistance of temptation ultimately redeems those, like Samson and Adam and Eve, who were unable to resist.    

These are images set against a dark background with the exception of the final Paradise Regain’d image with its white sky depicting a paradise within as Jesus has overcome temptation, is in full communion with God and is about to begin his ministry by calling his first disciples. The images move from the trauma and test of temptation – whether involving hunger, greed, lust, threat, pride or ambition – to a calmness of mind that is equipoise and liberation and which also enables the destruction of false temples. 

They are images in which movement is arrested in still moments which form theatrical tableaux. These, like medieval and early Tudor morality plays, involve the viewer in an epic struggle between good and evil, involving temptation, fall and redemption. Webb’s use of charcoal and white chalk on paper emphasises the binary nature of this struggle. Being formed of charcoal and chalk, despite his use of contemporary equivalents for the temptations, the look and feel of Webb’s images also accords well with their exhibition setting, in rooms of low ceilings, uneven white walls, dark beams and furniture.  

Webb’s works and exhibition also universalise Milton’s own experience of the dark night of the soul by merging that story with Webb’s own.

As Paradise Lost was the first illustrated poem in the English language, Milton’s poetry has, as Kelly O’Reilly, Director of Milton’s Cottage, has noted “inspired many of our greatest artists, from Blake to Turner, Dore to Dali”. Webb, who consciously works in the continuing tradition of Blake’s visionary art, is extending the tradition of illustrating Milton’s poems. It is appropriate, then, that, by exhibiting these drawings in Milton’s Cottage, they are placed alongside examples of illustrated editions of the poems, plus other paintings and prints relating to Milton.   

Milton’s works are not only a repository of rich verse, which also gifted over 600 new words to the English language, but are also a conversation with scripture, its stories and their interpretation, plus the social and political ramifications of the Reformation in the British Isles. Webb’s works and exhibition also universalise Milton’s own experience of the dark night of the soul by merging that story with Webb’s own and linking those powerfully to the themes of Milton’s poems.  

The key image, in this regard, is the first in the Paradise Regain’d series (‘Modes of Apprehension’), which sees Jesus in the wilderness turning up the corner of the wilderness backdrop, as in a theatre, to reveal another dimension or reality to existence and experience behind it. Hope is discovered in the midst of desolation, resilience found in the face of temptation. In these ways, Webb achieves his own hope for these works, that, “by responding to Milton’s universal themes of creation, destruction, temptation, love and loss”, he “can help new audiences find fresh ways to engage in Milton’s legacy”.     

 

A Conversation with Paradise Regain’d & Samson Agonistes, Milton’s Cottage, 3 July – 8 September 2024.

Article
Culture
Mental Health
Music
5 min read

Dark, sweet and subtle: recovered music orientates us

The alt-folk music seeking inspiration from forgotten hymns.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A woman stand at a mixing desk playing a small keyboard.
Lleuwen Steffan plays.

In 2012, musician Lleuwen Steffan first came across a trove of lost Welsh folk hymns preserved in the sound archive of St Fagan’s Museum. Knowing they were not in current hymn books, she undertook further research and discovered they had been excluded from earlier hymn books by the then all-male hymn book committees of their time. Instead, they had been passed on orally, and, although recorded for St Fagan’s by the historian Robin Gwyndaf, had become lost with time and secularization. 

Steffan was particularly attracted to these hymns as many dealt with the dark side of the psyche including addiction and mental distress. She has said that many of these hymns, some of which date back to the eighteenth century, are “conversational and the lyrics feel so current”. She is currently taking these hymns back to where they were born through a tour of 50 chapels in Wales but this is not an exercise in nostalgia as her focus is on their contemporary resonance: “Musically, I’m not interested in recreating something from the past. That’s missing the point. Yes, the words are old but the message is always new. The music is free form.” 

Although the subject matter of these hymns will have been part of the reason for their exclusion from the hymn books of their day, that same subject matter has been part of worship songs from the time of the Psalms to the present. The Psalms are the worship songs of the people of Israel as recorded in the Old Testament and are the first occasion in ancient literature where the voice of victims is heard and valued.  

The Old Testament scholar Walter Brueggemann in his book Spirituality of the Psalms provides an insightful and structured overview of the Psalms using three categories: orientation, disorientation, and new orientation. Orientation is the establishment of structure and order. Disorientation is a place of imbalance and nonsense, which is potentially unjust. New orientation is moving forward away from what was and toward new possibilities. As a result, the Psalms provide us with expressions of suffering and hope in the seasons of everyday life. In his book, Brueggemann explains how Psalms of negativity, cries for vengeance, and profound penitence are foundational to a life of faith, and establishes that the reality of deep loss and amazing gifts are held together in a powerful tension. 

“This eerie, intriguing and enchanting music... is infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song.”

Rupert Loydell 

With such a collection of worship songs as the foundation of worship in churches, and with plainsong in Western churches providing a means by which to chant the Psalms on a daily basis, it should not be surprising that later hymns, such as those being reimagined by Steffan, tap into the dark side of the psyche. The success of albums such as Officium by saxophonist Jan Garbarek and The Hilliard Ensemble, together with Steffan’s own collaboration with pianist Huw Warren and saxophonist Mark Lockheart on Welsh hymns Duw A Wyr (God Only Knows) which is in a similar vein, show how such music can be made relevant to contemporary audiences.  

Ghostwriter’s latest album, Tremulant, inhabits similar sonic territory to Steffan’s current Tafod Arian (Silver Tongue) music. Created over several years by Mark Brend, Suzy Mangion, Andrew Rumsey and Michael Weston King, this album has also been borne out of a shared love of antique evangelical hymns and spiritual songs. Using English, Welsh, Scottish and American source material from the nineteenth and early twentieth centuries, the quartet pieced together their reconstructed hymnal through remote collaboration – creating an album that sounds both ancient and modern. 

In his review of Tremulant, Rupert Loydell says it is “a strange ambient gospel album, where what used to be called spirituals and hymns are subverted by echo, wheezing organ and spacious musical interludes, which recontextualise, reimagine, stretch and mutate the very idea of song”.  This, he says, “is eerie, intriguing and enchanting music” with “echoes of classic Nico (the cold beauty of Desertshore)”. It's ”declamatory poetry, alt-folk, noise and gentle discord” combined with “calm vocals” is “infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song”. As such, it's not what you’ll hear the local worship band playing, more’s the pity! 

“Something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” 

Lleuwen Steffan 

Like buses, other revisiting’s and reimagining’s of old hymns and gospel songs are also coming along together. Hymn Time In The Land Of Abandon by Over the Rhine is “Music that we grew up singing, music as present in our formative years as the air we breathed”. Their recordings of hymns have been described as “spare, sweet and subtle renderings that transform the familiar into something fresh and new”.  

The musical reimaging involved in Over the Rhine’s reinterpretations of hymns takes them into the space that Brueggemann defines as new orientation, while the sounds and, in some cases, content of the hymns chosen by Steffan and Ghostwriter are more in the realm of his disorientation category. The music making of Lleuwen Steffan, Ghostwriter and Over the Rhine takes us to places not commonly accessed by the music used in many church services. As is indicated by the story of hymn book committees omitting hymns that tap into the dark side of the psyche, much of the music used in church services can be located firmly in either the orientation or, sometimes, the new orientation categories.  

Given that the arc of Christ’s life, death and resurrection takes us on a similar journey to that which Brueggemann sees occurring in the Book of Psalms, when our music and liturgy fail to go on a similar journey, we are only encountering part of the meaning and message of faith. The recent music of Lleuwen Steffan, Ghostwriter, and Over the Rhine is therefore profoundly helpful in beginning to redress that loss of balance in worship by taking us back to a fuller appreciation for the original songbook of the faithful, the Book of Psalms.  

In speaking about why she has been drawn again and again to church music, Steffan described her teenage experience of drinking with her “mates in Bangor on the Saturday night” then getting “the last bus back home” and rolling “out of bed the following day to go to Sunday School”. She concluded: “That’s a strange paradox but, you see, something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” It may well be that that something is the arc of orientation, disorientation and new orientation we encounter and experience in the Psalms.