Freedom of belief
Comment
Politics
5 min read

Understanding authority from Rome to Beijing

As geo-political tensions between China and the West rise, K.K. Yeo explores authority and religion in China, finding complex questions and nuanced answers.

K.-K. Yeo, a diaspora Chinese, lectures widely in majority world including China on cross-cultural understanding of civilization and religion.

Haidian Christian Church
Haidian Christian Church

Is the West Christian and China Confucianist? Or is the West secular and China communist? Binary understanding of our world in conventional terms, such as East versus West, or the sacred-secular divide, is superficial and confusing. Given the biases, divisiveness and, at times, toxic geopolitical reality today, the topic of government and Christianity in China today is more complex than meets the eye. A much better option is a meaningful cross-cultural perspective that enables constructive conversation, while honoring different contexts and nuanced understandings. 

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer? Christianity in China has existed since the seventh century when the Syrian Church of the East had rigorous cultural, religious, and commercial exchanges with many nations as far as those in East Asia. Recently the regime in China has become concerned about the growth of the Christian population that might be outnumbering the Party’s members. There has been the suppression of believers, burning of crosses, and demolition of churches across the country. The Communist Party eliminated the State Administration for Religious Affairs in 2018, and the United Front Work Department of the Communist Party now has direct control on all religions.  

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer?

Churches in China exist in a harsh reality similar to that of first century Roman Empire, so they inevitably find the teaching of St. Paul in the Bible to be of great interest. Chinese Christians have long had nuanced responses to their government. The house church remains committed to love Christ only - rendering to God the things that are God’s, and only then would they render to Caesar the things that are Caesar’s. This ‘separation of religion and government’ position (preservation of religious freedom from government intrusion) is considered to be politically subversive to the authoritarian rule of the Party. Therefore, the house churches have long distanced themselves from politics, while acknowledging that their Christian behaviour, such as loving their neighbor as a religious duty, is ‘the best politics’ for nation building.  

By contrast, the Three-Self Patriotic churches—and also the current Vatican-China agreement on the appointment of Chinese bishops—do not find a serious discrepancy in loving Christ and the communist state. They seek to work with the government primarily in the matter of social welfare but have range of mixed views on the scope of combining patriotism with Christian belief. To maintain no or minimum separation of government and religion is becoming more and more challenging as the government centralises its control of all aspects of national and personal lives. 

Christians in China are asking harder questions than those in churches outside China. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?  

Are church attendance and participating in church activities politically subversive?  

And what does it mean to say that ‘Jesus is Lord’ in that land?  

I remember teaching at Peking University and seeing the students debate a scenario in the Bible in which the Thessalonian crowd was charging the apostle Paul and his colleague Silas for contradicting the decree of Caesar, for ‘saying that there is another king named Jesus’. Paul was surely preaching neither about insurrection nor subversion of the Roman Empire. However, Roman audiences then, and Chinese crowd or government today, are more likely to have perceived the belief in ‘Jesus as Lord’ as a political threat.  

A case in point concerns Wang Yi, the pastor of the Early Rain Church in the city of Chendu, who preached Jesus as the Lord of lords - thus implying that the current political ruler is subsumed under Jesus Christ. Yi was sentenced to nine years in prison in 2018 ‘for inciting subversion of state power’. Cardinal Joseph Zen, a 90-year-old Catholic bishop in Hong Kong, was arrested in 2022 for criticizing the Vatican’s unwise deal with China, and for being an advocate of democracy in Hong Kong. 

Christians in Hong Kong are treading similar water regarding their religious faith clashing with the politicized perception of such faith as treason, such as in the Umbrella Movement or the Occupy Central with Love and Peace that protest the will of the Chinese Communist rule in Hong Kong. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China? 

Using the teaching of St Paul in his letter to early Christians in Rome as a resource, the Chinese argue that he encourages these Roman Christians to critically reflect on government power so as to bring all nations to obedience of God’s justice. The popular reading of Paul as asking Roman Christians to ‘be subjected to the governing authorities’ for the reason that ‘for there is no authority except from God’ is a weak English translation. To the Chinese church, Paul admonishes Roman Christians to ‘subject themselves to the governing authorities’, and that is not a passive submission but a voluntary involvement as good citizens in the process of bringing about change to their government. The Chinese church sees that Paul challenges government politics, first by stating the principle that, ‘it is not an authority if not from God’, i.e., ‘unless from God’. In other words, there may be some governing authorities that are not appointed by God, thus begging the question: how does one know if governing authorities are from God and those not from God?  

It seems that Paul is not concerned about whether a government or the head of state is Christian or not. What matters to Paul is not what the government says but the way the government or the head of state acts in accordance to the following principles:  

  • Rulers are not to terrorize good conducts and good citizens; the rule of law is meant to approve the good-doers and punish the evil-doers; 
  • Rulers are ‘ministers’ of God for the common good of the people, even though Roman Empire has its mythic origin from Jupiter, a Roman god; 
  • Rulers are ‘worship leaders’ of God as they administer collected taxes not for their own concentration of power, but for the dignity and flourishing of the citizens, thus realizing God’s compassionate justice on earth, promoting the welfare of the city.  

Churches outside China read Paul on government politics based on their assumed cultural context of Christian values. Yet, the Chinese church’s courage and humility to ask hard questions for themselves is an enlightening conversation. For those outside China, a cross-cultural and global understanding of government and religion can shed light on the promotion of a robust public life.  

 

Further Reading 

K. K. Yeo, The Created Universe and Naturalistic Cosmos: A Cross-cultural Conversation with a Chinese Theologian

 

Article
Belief
Comment
Leading
4 min read

Here’s what Pope Leo really needs, and it’s not our speculation

What the media analysis misses when projecting on to the new pope.
Pope Leo waves to the crowd.
Vatican Media.

If memory serves, there was a very positive feeling about Pope Francis when he was elected in 2013. Mind you, I had just started my first year at university and was passionately atheistic - I had flunked my ‘General Studies’ A-Level essay purely because I had nothing to say in favour of the proposal that heaven exists. It was plain enough to me that it was all unscientific wish-fulfilment - so a requirement to give balance had to be jettisoned. 

But the late Pope was so adept at doing things that sent a message, that even in my sphere it became commonly agreed that he was a breath of fresh air. Anyone would tell you that he was very down-to-earth. PR types can only dream of that kind of cache among those who have zero interest in what the company is selling.  

The less ostentatious popemobile!  

The refusal to live in the official papal apartments!  

Here was a man clearly wanting to step back from pomp, and the wealth (all that Vatican gold!). 

It is only now that, as a Catholic, I have an inside track perspective on how more complicated this all actually was. Some in the Church found some of the public piety unsettling. All churches have a trade-off to make between the gospel directive to not value treasure on earth, as well as a gospel directive to give honour to God using all of our humanity, which might involve using our sense of beauty.  

But I am not saying I agree or disagree with any of this. Francis was making a point, and it was well made. I am rather saying that there is a tendency sometimes to think of a pontiff in ill-fitting terms - often political ones. As an atheist, I crammed things into a binary of ‘good, stripped-down rationalisation’ versus ‘bad, mythological and weird’. Especially in secular media, there is a tendency to make popes answers to questions that the media have asked, and not the ones of the Church. The story is always more intricate than ‘liberal’ versus ‘conservative’. Francis was not, in the end, the moderniser some commentariat hoped for, but only because he demonstrated what should have already been obvious: that that the Pope is not ‘in charge of’ the Catholic Faith like that. 

At any rate, speculation of a similar kind is already booming around the new Pope, Leo XIV. Everyone is trying to read into every micro-detail we have. What is the significance of his being an American? Is this the conclave’s attempt to create a counter-Trump? Why did Leo come out in traditional garb (which Francis made a point of eschewing)? Why ‘Leo’?  

Rumours have already abounded that this new Pope likes to do his private masses in the old Latin; others have pointed out that he ran with Francis’ crowd - and even his opening speech touched on the late Pope’s theme of ‘synodality.’ Synodality, depending on who you ask, is either a noble attempt at decentralisation and listening to the full range of voices in the Church - or an attempt to sneak doctrinal change under the guise of being pastoral. 

My advice is to stay well away from it all. Perhaps I’m bringing my own personal journey in too much here - but people change their minds all the time. I wouldn’t want someone to judge me on that General Studies essay now, let me tell you. People especially change when given such a task as Robert Prevost has been given. Even on a purely natural view, being handed responsibility for over a billion Catholics is likely to have a sobering effect, and make one hyper-aware of every move one is about to make. 

But, more importantly, on a supernatural lens, Catholics will want to say that this Pope has been, at the very least, permitted by the Holy Spirit. Benedict XVI put it as dismally as this, in 1997:  

"Probably the only assurance [the Holy Spirit] offers is that the thing cannot be totally ruined.”  

Pope Leo’s ability to shepherd the Church is not a power he enjoys on his own - it comes, as the official teaching has it, “by virtue of his office.” He gets it purely from God, and by existing in relationship to a bigger thing, the Church. It is a difficult thing to make sense of, but the Catholic view of the Pope is not really a statement about human power. It is the belief that, at some very foundational level of analysis, Jesus has agreed not to abandon those who follow him; agreed not to “leave us as orphans." The Pope has come to be seen, in time, as that foundation; as that ‘rock’. But he should always be seen within the bigger picture of God’s promises to us. 

For the meantime, the Pope needs not analysis, second-guessing, or projections. He needs prayers.  

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief