Freedom of belief
Comment
Politics
5 min read

Understanding authority from Rome to Beijing

As geo-political tensions between China and the West rise, K.K. Yeo explores authority and religion in China, finding complex questions and nuanced answers.

K.-K. Yeo, a diaspora Chinese, lectures widely in majority world including China on cross-cultural understanding of civilization and religion.

Haidian Christian Church
Haidian Christian Church

Is the West Christian and China Confucianist? Or is the West secular and China communist? Binary understanding of our world in conventional terms, such as East versus West, or the sacred-secular divide, is superficial and confusing. Given the biases, divisiveness and, at times, toxic geopolitical reality today, the topic of government and Christianity in China today is more complex than meets the eye. A much better option is a meaningful cross-cultural perspective that enables constructive conversation, while honoring different contexts and nuanced understandings. 

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer? Christianity in China has existed since the seventh century when the Syrian Church of the East had rigorous cultural, religious, and commercial exchanges with many nations as far as those in East Asia. Recently the regime in China has become concerned about the growth of the Christian population that might be outnumbering the Party’s members. There has been the suppression of believers, burning of crosses, and demolition of churches across the country. The Communist Party eliminated the State Administration for Religious Affairs in 2018, and the United Front Work Department of the Communist Party now has direct control on all religions.  

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer?

Churches in China exist in a harsh reality similar to that of first century Roman Empire, so they inevitably find the teaching of St. Paul in the Bible to be of great interest. Chinese Christians have long had nuanced responses to their government. The house church remains committed to love Christ only - rendering to God the things that are God’s, and only then would they render to Caesar the things that are Caesar’s. This ‘separation of religion and government’ position (preservation of religious freedom from government intrusion) is considered to be politically subversive to the authoritarian rule of the Party. Therefore, the house churches have long distanced themselves from politics, while acknowledging that their Christian behaviour, such as loving their neighbor as a religious duty, is ‘the best politics’ for nation building.  

By contrast, the Three-Self Patriotic churches—and also the current Vatican-China agreement on the appointment of Chinese bishops—do not find a serious discrepancy in loving Christ and the communist state. They seek to work with the government primarily in the matter of social welfare but have range of mixed views on the scope of combining patriotism with Christian belief. To maintain no or minimum separation of government and religion is becoming more and more challenging as the government centralises its control of all aspects of national and personal lives. 

Christians in China are asking harder questions than those in churches outside China. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?  

Are church attendance and participating in church activities politically subversive?  

And what does it mean to say that ‘Jesus is Lord’ in that land?  

I remember teaching at Peking University and seeing the students debate a scenario in the Bible in which the Thessalonian crowd was charging the apostle Paul and his colleague Silas for contradicting the decree of Caesar, for ‘saying that there is another king named Jesus’. Paul was surely preaching neither about insurrection nor subversion of the Roman Empire. However, Roman audiences then, and Chinese crowd or government today, are more likely to have perceived the belief in ‘Jesus as Lord’ as a political threat.  

A case in point concerns Wang Yi, the pastor of the Early Rain Church in the city of Chendu, who preached Jesus as the Lord of lords - thus implying that the current political ruler is subsumed under Jesus Christ. Yi was sentenced to nine years in prison in 2018 ‘for inciting subversion of state power’. Cardinal Joseph Zen, a 90-year-old Catholic bishop in Hong Kong, was arrested in 2022 for criticizing the Vatican’s unwise deal with China, and for being an advocate of democracy in Hong Kong. 

Christians in Hong Kong are treading similar water regarding their religious faith clashing with the politicized perception of such faith as treason, such as in the Umbrella Movement or the Occupy Central with Love and Peace that protest the will of the Chinese Communist rule in Hong Kong. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China? 

Using the teaching of St Paul in his letter to early Christians in Rome as a resource, the Chinese argue that he encourages these Roman Christians to critically reflect on government power so as to bring all nations to obedience of God’s justice. The popular reading of Paul as asking Roman Christians to ‘be subjected to the governing authorities’ for the reason that ‘for there is no authority except from God’ is a weak English translation. To the Chinese church, Paul admonishes Roman Christians to ‘subject themselves to the governing authorities’, and that is not a passive submission but a voluntary involvement as good citizens in the process of bringing about change to their government. The Chinese church sees that Paul challenges government politics, first by stating the principle that, ‘it is not an authority if not from God’, i.e., ‘unless from God’. In other words, there may be some governing authorities that are not appointed by God, thus begging the question: how does one know if governing authorities are from God and those not from God?  

It seems that Paul is not concerned about whether a government or the head of state is Christian or not. What matters to Paul is not what the government says but the way the government or the head of state acts in accordance to the following principles:  

  • Rulers are not to terrorize good conducts and good citizens; the rule of law is meant to approve the good-doers and punish the evil-doers; 
  • Rulers are ‘ministers’ of God for the common good of the people, even though Roman Empire has its mythic origin from Jupiter, a Roman god; 
  • Rulers are ‘worship leaders’ of God as they administer collected taxes not for their own concentration of power, but for the dignity and flourishing of the citizens, thus realizing God’s compassionate justice on earth, promoting the welfare of the city.  

Churches outside China read Paul on government politics based on their assumed cultural context of Christian values. Yet, the Chinese church’s courage and humility to ask hard questions for themselves is an enlightening conversation. For those outside China, a cross-cultural and global understanding of government and religion can shed light on the promotion of a robust public life.  

 

Further Reading 

K. K. Yeo, The Created Universe and Naturalistic Cosmos: A Cross-cultural Conversation with a Chinese Theologian

 

Article
Character
Comment
Film & TV
5 min read

Traitors reflects an age of deceit and disappointment

Behind the game play, we're yearning for authenticity and connection.

Alex Stewart is a lawyer, trustee and photographer.  

A montage shows a Scottish castle, the host of the V show the Traitors and a dark scary scene.
BBC.

‘What a tangled web we weave when first we practise to deceive.’ 

Some people, it seems, are not cut out to be liars. I felt for Freddie, one of the last contestants to survive on The Traitors, who found out the hard way. A fumbled recounting of a fabricated conversation with fellow Traitor Minah was enough to seal his fate, and soon he too was banished from the castle. The sad irony was that until his last-minute recruitment as a Traitor, Freddy had in fact been a Faithful for most of the show, insistently proclaiming his innocence and now cruelly denied his chance of vindication. But that’s all part of the game: shifting identities and alliances mean nothing is at it seems, and trusting is fraught with risk.  

Part of the success of The Traitors is that it has very successfully tapped into a pervasive national mood: the feeling that we are constantly being deceived, misled, spun or manipulated. This is hardly surprising. Trust in politicians and institutions is at an all-time low, eroded by scandals, misinformation and truth dodging. From the Post Office and the contaminated blood scandals to the manipulation of unpalatable facts to the non-apologies of the guilty, the British public has become increasingly sceptical of those in power.  

The 2024 British Social Attitudes survey, conducted by the National Centre for Social Research, revealed that public trust in the UK's system of government has reached a record low, while a similar survey by the OECD reported that only 27 per cent of people in the UK reported high or moderately high trust in government, well below the OECD average of 39 per cent.   

But it’s not just politicians and institutions that we distrust. The new world of deep fakes, misinformation, and AI-generated content seems also to have had a corrosive effect on our ability to trust one another.  A recent CREST Insights report indicates that only 41 per cent  of respondents now trust their neighbours, while the Edelman Trust Barometer tells us that this distrust has, for some, moved from resignation to outright hostility, with one in two young adults approving of hostile activism as driver of change - including attacking people online and intentionally spreading disinformation.  

With this backdrop, it is hardly surprising that the contestants of The Traitors are susceptible to high levels of paranoia, and see Machiavellian deceit and betrayal as their only way to survive and have any chance of winning.   

But the human cost of betrayal is high and psychologically taxing. The constant need to fabricate stories, remember lies, and manage the stress of potential exposure requires huge cognitive and emotional effort. The effects are tangible as the contestants suffer variously from anxiety, paranoia, and emotional exhaustion.   

Meanwhile the building paranoia is stoked by regular invocations of the dark supernatural as cloaked figures and effigies shift the atmosphere from wink murder to The Wicker Man, and Claudia presides over proceedings with the authority of a pagan high priestess. Even the game operates within a quasi-religious framework of sin, confession, and punishment. Players who lie and deceive will eventually face judgment, from their fellow contestants and the millions watching at home

What appeared to be crocodile tears turned out to be genuine tears of despair as the demands of the game took its toll on her conscience and integrity. “I hate it. I hate how I was.” 

Although everyone knows it’s just a game, the prolonged deception has real world repercussions that continue beyond the show's end.  Many of the contestants struggled to reintegrate into their daily lives, facing challenges in rebuilding trust with loved ones and grappling with their actions during the game. The vicar, Lisa, told of the discomfort of having to explain away her absence on the show as a ‘retreat’, while the winners, Jake and Leanne, both said how difficult it had been to adjust post-show, pointing to a lingering paranoia and the strain of having to keep their victory a secret. 

And yet, while betrayal and deceit define the show, it is often the genuine friendships and moments of trust that resonate most. Few will forget the ‘mother to mother’ pact made by Frankie and Leanne in the kitchen and the emotional final banquet when the suspicion and distrust were briefly lifted. Behind all the game playing, the yearning for authenticity and connection as an antidote to isolation could not be suppressed. 

There are also inspiring moments of hope, vulnerability and redemption. Alexander, the charming diplomat, tells his heartfelt story about his late brother, who had developmental disabilities, which prompted his fans to donate over £30,000 to Mencap. Jake, who suffers from cerebral palsy, overcomes great odds to become one of the winners, and Leanne and Charlotte open up about their struggles to conceive. Each contestant had a back story that humanised them. Even the aloof high priestess herself shed tears, albeit in unaired footage, over her contestants’ traumas.  

But it was Charlotte’s struggles that I found most inspiring. As the final Traitor, she seemed at first to relish her role with a very convincing series of lies, even turning on her fellow Traitor Minah. But it became apparent towards the end that, inside, she was in turmoil. What appeared to be crocodile tears turned out to be genuine tears of despair as the demands of the game took its toll on her conscience and integrity. “I hate it. I hate how I was,” she said later. “I felt so cruel. How I had to be to stay in the game – it was an immense pressure.”   

Catharsis, when it came, was through forgiveness, especially from Frankie, the contestant who perhaps more than any other had reason to be hurt by Charlotte’s betrayal; they had after all been best friends within the confines of the castle. Charlotte later admitted to badly needing her forgiveness, which gracious Frankie was only too happy to give.  

In an age of deceit and disappointment, Charlotte’s honesty, vulnerability and willingness face up to her actions and be reconciled with her victims, rather than justify them or offer a hollow non-apology, and Frankie’s willingness to forgive - offer us the hope that there can be a way out of the doom loop of deceit and broken trust.   

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief