Understanding authority from Rome to Beijing

As geo-political tensions between China and the West rise, K.K. Yeo explores authority and religion in China, finding complex questions and nuanced answers.

K.K. Yeo

K.-K. Yeo, a diaspora Chinese, lectures widely in majority world including China on cross-cultural understanding of civilization and religion.

Haidian Christian Church

Is the West Christian and China Confucianist? Or is the West secular and China communist? Binary understanding of our world in conventional terms, such as East versus West, or the sacred-secular divide, is superficial and confusing. Given the biases, divisiveness and, at times, toxic geopolitical reality today, the topic of government and Christianity in China today is more complex than meets the eye. A much better option is a meaningful cross-cultural perspective that enables constructive conversation, while honoring different contexts and nuanced understandings.

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer? Christianity in China has existed since the seventh century when the Syrian Church of the East had rigorous cultural, religious, and commercial exchanges with many nations as far as those in East Asia. Recently the regime in China has become concerned about the growth of the Christian population that might be outnumbering the Party’s members. There has been the suppression of believers, burning of crosses, and demolition of churches across the country. The Communist Party eliminated the State Administration for Religious Affairs in 2018, and the United Front Work Department of the Communist Party now has direct control on all religions.

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer?

Churches in China exist in a harsh reality similar to that of first century Roman Empire, so they inevitably find the teaching of St. Paul in the Bible to be of great interest. Chinese Christians have long had nuanced responses to their government. The house church remains committed to love Christ only - rendering to God the things that are God’s, and only then would they render to Caesar the things that are Caesar’s. This ‘separation of religion and government’ position (preservation of religious freedom from government intrusion) is considered to be politically subversive to the authoritarian rule of the Party. Therefore, the house churches have long distanced themselves from politics, while acknowledging that their Christian behaviour, such as loving their neighbor as a religious duty, is ‘the best politics’ for nation building.

By contrast, the Three-Self Patriotic churches—and also the current Vatican-China agreement on the appointment of Chinese bishops—do not find a serious discrepancy in loving Christ and the communist state. They seek to work with the government primarily in the matter of social welfare but have range of mixed views on the scope of combining patriotism with Christian belief. To maintain no or minimum separation of government and religion is becoming more and more challenging as the government centralises its control of all aspects of national and personal lives.

Christians in China are asking harder questions than those in churches outside China.

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?

Are church attendance and participating in church activities politically subversive?

And what does it mean to say that ‘Jesus is Lord’ in that land?

I remember teaching at Peking University and seeing the students debate a scenario in the Bible in which the Thessalonian crowd was charging the apostle Paul and his colleague Silas for contradicting the decree of Caesar, for ‘saying that there is another king named Jesus’. Paul was surely preaching neither about insurrection nor subversion of the Roman Empire. However, Roman audiences then, and Chinese crowd or government today, are more likely to have perceived the belief in ‘Jesus as Lord’ as a political threat.

A case in point concerns Wang Yi, the pastor of the Early Rain Church in the city of Chendu, who preached Jesus as the Lord of lords - thus implying that the current political ruler is subsumed under Jesus Christ. Yi was sentenced to nine years in prison in 2018 ‘for inciting subversion of state power’. Cardinal Joseph Zen, a 90-year-old Catholic bishop in Hong Kong, was arrested in 2022 for criticizing the Vatican’s unwise deal with China, and for being an advocate of democracy in Hong Kong.

Christians in Hong Kong are treading similar water regarding their religious faith clashing with the politicized perception of such faith as treason, such as in the Umbrella Movement or the Occupy Central with Love and Peace that protest the will of the Chinese Communist rule in Hong Kong.

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?

Using the teaching of St Paul in his letter to early Christians in Rome as a resource, the Chinese argue that he encourages these Roman Christians to critically reflect on government power so as to bring all nations to obedience of God’s justice. The popular reading of Paul as asking Roman Christians to ‘be subjected to the governing authorities’ for the reason that ‘for there is no authority except from God’ is a weak English translation. To the Chinese church, Paul admonishes Roman Christians to ‘subject themselves to the governing authorities’, and that is not a passive submission but a voluntary involvement as good citizens in the process of bringing about change to their government. The Chinese church sees that Paul challenges government politics, first by stating the principle that, ‘it is not an authority if not from God’, i.e., ‘unless from God’. In other words, there may be some governing authorities that are not appointed by God, thus begging the question: how does one know if governing authorities are from God and those not from God?

It seems that Paul is not concerned about whether a government or the head of state is Christian or not. What matters to Paul is not what the government says but the way the government or the head of state acts in accordance to the following principles:

Rulers are not to terrorize good conducts and good citizens; the rule of law is meant to approve the good-doers and punish the evil-doers;
Rulers are ‘ministers’ of God for the common good of the people, even though Roman Empire has its mythic origin from Jupiter, a Roman god;
Rulers are ‘worship leaders’ of God as they administer collected taxes not for their own concentration of power, but for the dignity and flourishing of the citizens, thus realizing God’s compassionate justice on earth, promoting the welfare of the city.

Churches outside China read Paul on government politics based on their assumed cultural context of Christian values. Yet, the Chinese church’s courage and humility to ask hard questions for themselves is an enlightening conversation. For those outside China, a cross-cultural and global understanding of government and religion can shed light on the promotion of a robust public life.

How do you drink religiously?

A Dry January ad catches the eye.

Jonny Torrance

Jonathan is a priest and theologian who researches theology and comedy.

A subway billboard ad show a nun cradling a beer.

Lucky Saint.

On a recent trip across London, I was slightly surprised to be exhorted multiple times to “Drink Religiously.” For those of you, like me, not from the capital, this is an ad campaign for Lucky Saint non-alcoholic beer. It features an image of a nun in a classically pious pose, cradling in her hands a bottle of the apparently blessed brew.

Further research (by which I mean a quick Google search), revealed the beer is a new arrival on the scene, and is the “official” beer of dry January. And the name? Well the website claims it is “a wry nod to the virtuousness of drinking alcohol-free.”

Christian nerd that I am, this ad got me thinking. What should we make of the suggestion to “drink religiously”?

Well firstly using the imagery of religion to advertise beer feels a little new. Doing things “religiously” has not tended to be seen as a positive, and so it hasn’t been a key part of the advertising strategy of brewers: an advert that tells you to drink sinfully sounds a lot more plausible. Maybe this is over-reading things, but the ad is emblematic of what we are increasingly observing – our culture feels more open to God, or at least to religion, than it was. Even if all we do with that openness is sell stuff.

That said, the ad also works because it assumes we all know what religion is, so much so that we know what “drinking religiously” would involve. Religion, in the language of the ad, is concerned with moral uprightness. Obviously religious people, if they are going to drink, are going to drink alcohol free beer, because we all know that alcohol is morally bad, or so the implied argument goes. They even use that rather unfashionable word virtue. There’s more than a hint on the website that drinking this beer makes you just a little bit better than everyone else.

But what might Christian religious drinking be? Well, I can only speak for myself, but the ad made me think about Communion – that strange moment in church services where Christians drink wine to remember, and somehow partake in, Jesus’ blood.

Now, Communion is an incredibly rich topic and has layer upon layer of meaning. But one thing we remember as we eat bread and sip wine, is that we are precisely not better than other people. That to be “religious”, or better still to be Christian, is not to be more virtuous than others, if anything it is to be more aware of our need.

When we come to take Communion, we come with empty hands, and are fed. We come acknowledging not our luck but our weakness, and are given drink. We come with our need and are met by the God who gives us more than we can imagine, because he gives himself.

What might it mean to “drink religiously”?

Call me a cynic, but I think it might be something other than just enjoying the taste of beer without risking a hangover.

Perhaps it might mean to meet with Jesus Christ in a sip of wine on a Sunday morning.

But then I haven’t actually tried Lucky Saint, so who knows, maybe drinking it really is a religious experience.

Cheers.