Understanding authority from Rome to Beijing

As geo-political tensions between China and the West rise, K.K. Yeo explores authority and religion in China, finding complex questions and nuanced answers.

K.K. Yeo

K.-K. Yeo, a diaspora Chinese, lectures widely in majority world including China on cross-cultural understanding of civilization and religion.

Haidian Christian Church

Is the West Christian and China Confucianist? Or is the West secular and China communist? Binary understanding of our world in conventional terms, such as East versus West, or the sacred-secular divide, is superficial and confusing. Given the biases, divisiveness and, at times, toxic geopolitical reality today, the topic of government and Christianity in China today is more complex than meets the eye. A much better option is a meaningful cross-cultural perspective that enables constructive conversation, while honoring different contexts and nuanced understandings.

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer? Christianity in China has existed since the seventh century when the Syrian Church of the East had rigorous cultural, religious, and commercial exchanges with many nations as far as those in East Asia. Recently the regime in China has become concerned about the growth of the Christian population that might be outnumbering the Party’s members. There has been the suppression of believers, burning of crosses, and demolition of churches across the country. The Communist Party eliminated the State Administration for Religious Affairs in 2018, and the United Front Work Department of the Communist Party now has direct control on all religions.

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer?

Churches in China exist in a harsh reality similar to that of first century Roman Empire, so they inevitably find the teaching of St. Paul in the Bible to be of great interest. Chinese Christians have long had nuanced responses to their government. The house church remains committed to love Christ only - rendering to God the things that are God’s, and only then would they render to Caesar the things that are Caesar’s. This ‘separation of religion and government’ position (preservation of religious freedom from government intrusion) is considered to be politically subversive to the authoritarian rule of the Party. Therefore, the house churches have long distanced themselves from politics, while acknowledging that their Christian behaviour, such as loving their neighbor as a religious duty, is ‘the best politics’ for nation building.

By contrast, the Three-Self Patriotic churches—and also the current Vatican-China agreement on the appointment of Chinese bishops—do not find a serious discrepancy in loving Christ and the communist state. They seek to work with the government primarily in the matter of social welfare but have range of mixed views on the scope of combining patriotism with Christian belief. To maintain no or minimum separation of government and religion is becoming more and more challenging as the government centralises its control of all aspects of national and personal lives.

Christians in China are asking harder questions than those in churches outside China.

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?

Are church attendance and participating in church activities politically subversive?

And what does it mean to say that ‘Jesus is Lord’ in that land?

I remember teaching at Peking University and seeing the students debate a scenario in the Bible in which the Thessalonian crowd was charging the apostle Paul and his colleague Silas for contradicting the decree of Caesar, for ‘saying that there is another king named Jesus’. Paul was surely preaching neither about insurrection nor subversion of the Roman Empire. However, Roman audiences then, and Chinese crowd or government today, are more likely to have perceived the belief in ‘Jesus as Lord’ as a political threat.

A case in point concerns Wang Yi, the pastor of the Early Rain Church in the city of Chendu, who preached Jesus as the Lord of lords - thus implying that the current political ruler is subsumed under Jesus Christ. Yi was sentenced to nine years in prison in 2018 ‘for inciting subversion of state power’. Cardinal Joseph Zen, a 90-year-old Catholic bishop in Hong Kong, was arrested in 2022 for criticizing the Vatican’s unwise deal with China, and for being an advocate of democracy in Hong Kong.

Christians in Hong Kong are treading similar water regarding their religious faith clashing with the politicized perception of such faith as treason, such as in the Umbrella Movement or the Occupy Central with Love and Peace that protest the will of the Chinese Communist rule in Hong Kong.

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?

Using the teaching of St Paul in his letter to early Christians in Rome as a resource, the Chinese argue that he encourages these Roman Christians to critically reflect on government power so as to bring all nations to obedience of God’s justice. The popular reading of Paul as asking Roman Christians to ‘be subjected to the governing authorities’ for the reason that ‘for there is no authority except from God’ is a weak English translation. To the Chinese church, Paul admonishes Roman Christians to ‘subject themselves to the governing authorities’, and that is not a passive submission but a voluntary involvement as good citizens in the process of bringing about change to their government. The Chinese church sees that Paul challenges government politics, first by stating the principle that, ‘it is not an authority if not from God’, i.e., ‘unless from God’. In other words, there may be some governing authorities that are not appointed by God, thus begging the question: how does one know if governing authorities are from God and those not from God?

It seems that Paul is not concerned about whether a government or the head of state is Christian or not. What matters to Paul is not what the government says but the way the government or the head of state acts in accordance to the following principles:

Rulers are not to terrorize good conducts and good citizens; the rule of law is meant to approve the good-doers and punish the evil-doers;
Rulers are ‘ministers’ of God for the common good of the people, even though Roman Empire has its mythic origin from Jupiter, a Roman god;
Rulers are ‘worship leaders’ of God as they administer collected taxes not for their own concentration of power, but for the dignity and flourishing of the citizens, thus realizing God’s compassionate justice on earth, promoting the welfare of the city.

Churches outside China read Paul on government politics based on their assumed cultural context of Christian values. Yet, the Chinese church’s courage and humility to ask hard questions for themselves is an enlightening conversation. For those outside China, a cross-cultural and global understanding of government and religion can shed light on the promotion of a robust public life.

God goes public: the inauguration and the return of faith-talk

This Inauguration Day, Jack Chisnall explains why the 'Church and State' separation just can't hold.

Jack Chisnall

Jack Chisnall is a former gag teller and Oxford Theology graduate, combining the two at Holy Fooling.

The 47th President of the United States of America

Inauguration Day. Donald Trump again makes an oath to defend and uphold, as best he can, the Constitution of the United States. It has always been a fairly swift-moving bit of public pomp - swift compared to coronations at any rate, which typically take hours just to put a crown on a royal head. The Presidential inauguration can take as little as six minutes, and viewers get more bang for their buck: the President is confirmed not only as the head of the ruling government, but the representational head of state too.

It’s all a good lesson in the ‘separation of Church and State’ some will opine. Forget the medieval-sounding solemnities and pageantry, and Archbishops intoning things over altars. Here, a man in a suit enters a civic covenant with the people who have democratically elected him. Before President Jackson’s escort was swamped by 20,000 spectators in 1829 and security protocol had to cordon off spectators, the first inaugurations had a humble, almost mundane aspect: the new president would go about to shake hands with citizens who had popped along to see the ceremony, and to wish the new guy “good luck”. Sources show that Abraham Lincoln shook over 5,000 hands when he was inaugurated for a second time in 1865.

But such well-worn narratives - of humankind progressing from strange, religious druidry to sane, reasonable democracy - are looking creakier than ever, in 2025. Such views were all the rage in the 20th century. But the West is having a fundamental rethink about what exactly it would mean for humans to ‘de-anchor’ themselves from a religious way of being. We have learnt by now - the hard way - that we merely swap one form of worship for another in supposedly ‘irreligious’ societies.

In the first place, the ‘separation of church and state’ history is not as simple as all that. While it’s true that the First Amendment of the U.S. Constitution did not establish a church on the national level, as in England, there were plenty established at the state level just fine. Connecticut was Congregationalist until as late as 1818 - residents paid taxes to, and were educated by, the church. There was nothing in the law to prevent it.

But it is the inauguration itself which reveals that religious instincts cannot be extracted so easily from human affairs. For George Washington, the first President to be inaugurated back in New York City in 1779, the rather last-minute idea was that he should swear on a Bible. None being found to hand, they borrowed one - from a nearby Masonic Lodge. It was fitting. The Founding Fathers certainly tweaked and trimmed the traditional religions they were raised in - but they could not dispense with them. Even the word, ‘inaugurate’, is snagged on a religious root. ‘Augury’ was the practice of discerning the will of the Gods in Ancient Roman political cult.

Christian imagery and sentiment has, over time, returned to irrigate the dry, rationalistic plains of U.S. civic ceremonial. Certainly the likes of Washington and Jefferson saw their country under the auspices of a Supreme Being, just not necessarily aligned with one of the world’s faiths. But for the George Bush inauguration of 1989, the evangelical tone was explicit. Billy Graham began things with an invocation, and the new President ordered a national day of prayer to follow, in thanksgiving for a successful transfer of power. There will be quite an obvious development of this during Trump’s 2025 inauguration, when Franklin Graham, the son of the famed evangelist, will lead the invocation prayer alongside Catholic Cardinal Timothy Dolan.

There is, perhaps, no getting around the human need to call on something larger than ourselves in our most meaningful moments - when we pledge to love someone for the rest of our lives, or swear our commitment to rule justly. The inauguration has been a good indicator of this, in the way that it has increasingly reached for an older, outright Christian language in which to express the profoundest longings and ambitions of a nation. God, it turns out, never quite leaves the frame.