Article
Comment
6 min read

For want of better words... the impact of the indescribable

Confronted with a question about belief, Henna Cundill found herself stumbling for words. She contemplates the link between our self-identity and what we can communicate.
A woman stops in her stride down a street and pensively runs her hand through her hair as she looks to the side.
Joseph Frank on Unsplash.

I recently got into conversation with a young man who asked me, “Do you believe in God?” When I replied, “Yes,” I almost regretted it, because his next move was to ask, “Why?” and I found this question troublingly difficult to answer.  

Of course, I could have dredged up the old philosophical arguments for the logical existence of God – but none of that would have really captured the thing I have no words for. Belief is like… Oh, what is it like? A glitch… no, a glimmer… no, like a glimpse of… No. Goodness. What is it? I’m lost for a word or even a metaphor that will somehow express what it feels to say “yes” and “I believe in God” and in that moment, even if only for a moment, to feel oneself transported or transposed out of this tiresome, human existence and into something that is... well, it’s something…  

I think it's fair to say that conversations about believing in God are unusual these days, especially when the circumstance is an 18-year-old lad talking with a woman in her late 30s – albeit the lad in question was a philosophy undergraduate and we were at Cumberland Lodge, where such conversations are welcomed amongst those of all faiths and none. Even so, it still felt rather unusual to be asked a question like that, not out of hostility but just casually over dinner, and to see him genuinely and respectfully interested to hear what I might have to say in response.  

Eventually I did come up with some kind of an answer; I can’t remember what. And naturally, I turned the question back on him. Turns out he did believe in God, in fact he was Jewish, so he stumbled out some kind of answer too, but I think it's fair to say that he was hardly more erudite than I was. Eventually, we both agreed that it was rather difficult to describe the indescribable, and our conversation turned to rather easier topics - the food, the weather, geopolitics... 

 

There is a loneliness to the feeling that there is a bit of ourselves that cannot be valued because it cannot be shared, and it is hard to recognise a part of our inner world as ‘real’ and valid if it cannot be communicated and affirmed. 

The question of believing in God was done with. Yet here I am weeks later, still pondering why it was so hard for me to articulate what it means to live with that belief, and why that part of the conversation ended, but still felt so unfinished.  

Has faith always been so indescribable? I suspect it rather has not. These dark evenings always tend to lure me to my bookshelves, seeking out my “comfort books” that I read and reread year after year. Mostly cosy fiction of course, but alongside those, a non-fiction favourite is Sheila Fletcher's, Victorian Girls: Lord Lyttleton’s Daughters. The book is a fascinating study of a family of young women in the Victorian era, faithfully compiled from their own real letters and diaries, so that the voices of Meriel, Lucy, Lavinia and May Lyttleton themselves can all be heard clearly on every page. I just love to read this book over and over again, entering into the hopes, sorrows, loves and ambitions of these young women – so similar and yet so different to my own.  

One thing that stands out particularly is how clearly and easily they each articulate their sense of faith. They were, of course, heavily schooled in Victorian public piety, but there is most certainly a real faith there too. A favourite passage of mine is an excerpt from the teenage diary of Lucy Lyttleton, recounting the day of her Confirmation. She speaks of a ‘nice and stilling’ drive to church, with her parents either side in the carriage, and then:  

I seem to remember nothing very distinctly till I went up and knelt on that altar step, feeling the strangest thrill as I did so… and I know how I waited breathlessly for my turn, with the longing for it to be safe done, half feeling that something might yet prevent it. 

Oh, to be so thrilled by a religious ritual, and to have both the words and the courage to write about it. After all Lucy, what if someone might be reading your diary 150 years later?  

In mainstream society nowadays, most of us simply don't talk about faith, religion, and what it all means to us personally in that way. It’s not the done thing in a (presumed) secular society. Consequently, it is now very hard to write about it too. Yet, many philosophers in the past century have observed a link between our self-identity and what we can communicate. For example, philosopher Charles Taylor describes how our sense of ‘self’ is formed in “webs of interlocution” wherein what we take to be “good” relies on what we can effectively talk about, and thus have affirmed by those we talk to. If we turn Taylor’s idea around, might we say that when there are parts of ourselves that we cannot talk about, parts for which we cannot find social recognition and affirmation, then we cease to value those parts of ourselves as good, or may cease to recognise them at all? 

 With that comes a sense of isolation. There is a loneliness to the feeling that there is a bit of ourselves that cannot be valued because it cannot be shared, and it is hard to recognise a part of our inner world as ‘real’ and valid if it cannot be communicated and affirmed.   

To me it feels that, as we talk about faith less and less, and as the language of faith becomes ever more confined, not even just to private conversations but to our own inner worlds, our “webs of interlocution” are beginning to shrink and disintegrate – until believing in God can feel more like dangling on a loose and solitary strand than being part of any kind of web. It’s a lonely place to be – there is a part of me that feels important, but no one can affirm it.  

And yet, by simply asking the question of each other, and being ready to listen respectfully to whatever answer was forthcoming, it seems that me and a teenage lad managed to connect two lonely strands together. It was of no consequence that we worship in different faith traditions, or that neither of us really found the words to say what we wanted to say – a conversation took place, and a certain web of interlocution started to form. For some, reading this, there may be a feeling of resonance, or a moment of understanding, and perhaps that too adds a little to the web, as different people’s words and thoughts and experiences begin to connect across different times and places.   

Webs do more than just create connection; webs capture things too. Perhaps, as this web spreads between different readers and thinkers and speakers, that’s what will happen to this question of believing in God. After a certain point, such a web may even become large enough and robust enough to finally start to capture some useful words, or an apt metaphor, that will really help me to say something about what it means to have faith. To be able to say it is to be able to share it, and in these lonely times, being able to say something is really not nothing.  

Article
Comment
Community
Nationalism
5 min read

One flag two nations: the view from Leicester

Raising the national flag won’t secure the future for our grandchildren
A suburban English street with St George's Cross flags on lamposts.
Mtaylor848, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

I was in the local pub the other week and overheard a conversation at the bar prompted by Operation Raise the Colours, the campaign group that advocates for the Union flag and the St George’s Cross to be hung in public places.  

Striking was the opinion of one man who repeatedly stated that he was not a fascist or a racist but supported anti-immigration policies and the deportation of migrants and asylum seekers for the sake of his young granddaughter. It was a lack of hope for her future, he kept asserting, that meant politicians needed to take a more aggressive stance against people arriving in this country hoping to live here. He therefore supported the raising of the St George’s Cross as a sign of the national identity he hoped his granddaughter would grow up to experience. 

In the last hundred years the St George’s Cross has been a sign of Empire, military might, hooliganism, English Nationalism, xenophobia, fascism, and other violent and oppressive worldviews. It meant for many who did not want to be associated with these things that they could never raise or recognise the flag at all.  

But there has also been some reclamation of our national symbols. Cool Britannia and Britpop under New Labour saw a new pride in the Union flag; England’s football team under Gareth Southgate and the ‘proper’ English Lionesses were successful, articulate, and diverse under the Cross of St George. It's why even now it’s hard to discern whether someone with a Cross of St George stuck to their house endorses Tommy Robinson, or whether they’re showing their support for the England women’s rugby team, who are swept all opposition before them whilst cavorting in pink cowboy hats and redefining all kinds of feminine stereotypes. 

These myriad options for painting identities onto national colours seems particularly clear in Leicester, where I live and work. We live in the outer suburbs, meaning two miles in one direction, humans are outnumbered by sheep, and two miles in the other is the incredibly diverse edge of the city.  

Leicester famously has the most diverse street in the UK, Narborough Road, where people from many nations live and work, generally in relative harmony. Skills are shared: help with government forms for those without good English are informally bartered for meals, haircuts, or produce. Christians, Jews, Muslims, Sikhs, Hindus and many other faiths worship within close proximity. It seems a place symbolic of one kind of England: diverse, tolerant, enriching the lives of one another by the sharing of culture and skills.  

It’s easy to point to recent riots between Hindu and Muslim populations in the north of the city as proof of the opposite. Nevertheless, having worked in a diverse city centre church and visited schools and hospitals where many cultures and faiths study and work together, there are large pockets of the city that do generously manage to embody this vision. Faith leaders are overwhelmingly committed to mutual tolerance and respect. 

I know many people in the county also wish for this version of England, but it has been striking to see how many villages surrounding the city have joined in with Operation Raise the Colours. Its anti-immigration message provides a clear-cut visual contrast. In the city there are no St George’s Crosses but innumerable signs of inter-culturalism brought by immigrants, asylum seekers and refugees. It is the first city in the UK where being white British does not put you in the majority. In the county, these flags seem to state that these signs are not welcome. That to ‘Unite the Nation’ is to expel those different to us. That the only culture available is the one they want to equivocate with the St George: white, British, suspicious of outsiders.  

Both of these contexts seem to be fully fleshed out alternatives for the future of England. Who do we want to be? Tolerant, inter-cultural, diverse? Or exclusive, suspicious, nativist? The guy in the pub was staking his hope for the future on one of these alternatives, and I’m sure he’s not unique. There will be others who are fully devoted to the opposite: a diverse and welcoming state of which Leicester appears an imperfect harbinger. 

It’s important to note that a fair reading of the Bible cannot help to highlight the theme of welcoming foreigners, perhaps particularly those who are not able to contribute financially. The Israelite faith of the Old Testament specifically commands farmers to leave a border of crop unharvested for such struggling migrants.  

One of the most beloved stories of the Jewish scriptures is that of Ruth, an Edomite woman who comes destitute to Israel and finds provision in the righteous life of Boaz, who has left such a border of crop for her to glean. Eventually they marry, and their offspring is blessed by God: including King David and Jesus Christ. I do believe that welcoming foreigners, and particularly those who have been affected by poverty or war is just. Any form of Christianity which puts nation before those different to us or those who suffer is a false one. 

But, just as I believe that man in the pub is wrong for putting his hope in the tightening of borders, anybody who puts their hope in any philosophy or system a flag can represent is mistaken. Liberal policies towards immigration and open hearts towards those who must seek asylum or refuge will always fail and fade. Neither England represented by the city and county of Leicester can or will last a millennia, let alone an eternity. Neither can guarantee a better future for our descendants. 

Jesus spoke of a Kingdom without flags, without an army, and without borders. One in which all tribes and tongues will be welcomed as the foreigners we are to the Holy God. One which is already recreating the Earth to be a place without death, enmity, and suffering and one day will bring this work to fulfilment. This Kingdom of God is the only political entity in which hope can be securely placed because it keeps its promises and never passes away. Our political parties, national identities, and nation states may be more or less like the Kingdom of God but they are never secure foundations for our future.  

If I were braver, I might have broached this reality with the man at the bar. I might have suggested he makes an error in placing hope for the future generations of his family in a particular understanding of the national flag. I could have invited him to see the truer potential for hope in a Kingdom which is not directly seen but nevertheless is more real and secure, and discussed with him about what that means for our temporal reality. And challenged him to see past the flag to a Kingdom which will provide for his granddaughter without measure. 

Support Seen & Unseen with a gift

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief