Explainer
Christmas culture
6 min read

Beyond Christmas cards: a guide to the season’s art, past and present

When great art comes tumbling through your letterbox. Explore the historic and contemporary art of Christmas.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A stained-glass style illustration of an Inuit mother cradling an infant with a halo-like background.
Northern lullaby, Nori Peter, Canada.
via BAME Anglican.

The first commercial Christmas card was sent in 1843, 180 years ago, but is this relatively recent tradition of sending Christmas greetings by post slowing dying a death? The result of the combined impact of environmental concerns, online options and the increased cost of postage? What images have characterised Christmas cards over that period and how will you choose the perfect Christmas image to send, whether digitally or in the mail? 

The UK’s Royal Mail estimates that it still delivers 150 million cards during the Christmas period while other sources claim that one billion Christmas cards are sold in the UK annually. As a result, the traditional Christmas card is still going strong. 

The tradition was established when Sir Henry Cole, the founding director of the V&A, sent the first commercial Christmas card as a way of responding to the flood of Christmas and New Year letters that he and others had begun to receive following the introduction of the Uniform Penny Post. Cole, who had been involved in the introduction of the Penny Post, commissioned the artist John Callcott Horsley to design a card and advertised it in the Athenaeum paper as “A Christmas Congratulation Card: or picture emblematical of Old English Festivity to Perpetuate kind recollections between Dear Friends”. Horsley’s design is a triptych with a central family party scene, in which three generations drink wine to celebrate the season, offset by two acts of charity – “feeding the hungry” and “clothing the naked” – which derive from Jesus’ Parable of the Sheep and the Goats. 

In this period card companies would commission designs from significant artists or hold competitions to produce new designs, while Christmas card designs themselves were reviewed in the national press. 

Early Christmas cards featured flowers and religious symbols including angels watching over sleeping children. However, George Buday, in his book ‘The History of the Christmas Card’ (1954), suggests that, “the Christmas card from its beginning was more closely associated in the minds of the senders with the social aspect – the festivities connected with Christmas than with the religious function of the season”.  

By the 1880s, a prominent card-maker, Prang and Mayer, was producing over five million cards a year and this expansion saw the now familiar iconography of Christmas established: “winter scenes of robins, holly, evergreens, country churches and snowy landscapes; along with indoor scenes of seasonal rituals and gift giving, from decorating trees and Christmas dinner, to Santa Claus, children’s games, pantomime characters and Christmas crackers”. In this period card companies would commission designs from significant artists or hold competitions to produce new designs, while Christmas card designs themselves were reviewed in the national press. 

Card companies, of course, also recognised the value of utilising great art from the Western tradition, particularly the art of the Renaissance. As art critic Jonathan Jones has noted:  

“Great art comes tumbling through your letterbox at this time of year. Here are the kings from the east laden with gifts, gathering at a stable where an ox and an ass look lovingly at a baby child. Mary sits demurely. Shepherds hearken to an angel. You pop it on the mantelpiece with all the other cards.” 

Although the earliest nativity we know of dates back to the third century - being a stucco preserved in the catacombs of Priscilla, in Rome - when we think “Nativity,” we are probably, as Victoria Emily Jones has noted, thinking of church art from the Renaissance “because the Church held particular sway at that time, in that place”. The National Gallery’s exhibition 'Pesellino: A Renaissance Master Revealed', by highlighting an overlooked Renaissance artist, demonstrates the extent to Renaissance art centred on the life of Christ, with a prominent place for nativity scenes. Their choice of December for the opening of this exhibition shows the extent to which we associate such art with the Christmas season. The exhibition includes beautiful renditions of a ‘Virgin and Child’, ‘Adoration of the Shepherds’ and ‘King Melchior Sailing to the Holy Land’.  

“Historical accuracy is not the point; the point is to see Jesus as the Savior of your own people, as incarnated very close to you, and relevant to life today”. 
Victoria Emily Jones 

Victoria Emily Jones also notes that, to illustrate the truth that “Jesus Christ was born for all people of all times”, Christians around the world, including during the Renaissance, often depicted him “as coming into their own culture, in the present time”. This realisation also provides one way to search for images of the nativity more relevant to our own cultures and time. Jones has made this a particular feature of her independent research on Christianity and the arts.  

Noting that “the center of Christianity has shifted”, being “no longer in the West”, she suggests that, if we survey the Christian art being produced today, we will see that “Jesus, Mary, and Joseph, and the settings they inhabit, have a much different look”. Mary may be “dressed in a sari or a hanbok”, Jesus “wrapped in buffalo skin, or silk” and, instead of oxen and asses, we may “see lizards and kangaroos”. As she writes, “Historical accuracy is not the point; the point is to see Jesus as the Savior of your own people, as incarnated very close to you, and relevant to life today”. Accordingly, she has provided online two series of contextualised images of the Nativity painted within the last century with each work bringing “Jesus into a different place, in order to emphasize the universality of his birth”.   

Additionally, she also made use of a meditation I had written, which has as its refrain the plea “Come, Lord Jesus, come”, to create an Advent series of images and reflections exploring “what it meant for Jesus to be born of woman—coming as seed and fetus and birthed son”. Again, in her selection of images, she took “special care to select images by artists from around the world, not just the West, and ones that go beyond the familiar fare”. As a result, in ‘Come, Lord Jesus, Come’, there are images of “the Holy Spirit depositing the divine seed into Mary’s womb; Mary with a baby bump, and then with midwives; an outback birth with kangaroos, emus, and lizards in attendance; Jesus as a Filipino slum dweller; and Quaker history married to Isaiah’s vision of the Peaceable Kingdom”. 

Her hope is that “these images fill you with wonder and holy desire—to know Christ more and to live into the kingdom he inaugurated two thousand-plus years ago from a Bethlehem manger”. She quotes S. D. Gordon’s “succinct summary of the Incarnation” - Jesus coming into this world as both God and human being - “Jesus was God spelling Himself out in language humanity could understand” in order to suggest that these images “celebrate the transcendent God made immanent, accessible” and “celebrate his new name: Emmanuel, God-with-us”. 

Whether you are looking to continue the tradition of sending Christmas cards through the post or will be sending digital greetings to family and friends, looking for, creating or commissioning nativity images that depict Jesus coming in your culture and your time continues to offer a significant way of showing the wonder of the incarnation to others. And, if you do so, while being entirely contemporary, you will also be firmly rooted in art history and church tradition.   

 

Explore more nativity art

Victoria Emily Jones has curated two collections of nativity art.: 2011 collection, and 2015 collection

She has also compiled an Advent Slideshow and Devotional for Art & Theology.

Visit BAME Anglicans' Paintings of the Nativity From Around the World

Article
Christmas culture
Creed
Music
5 min read

That mother mild

A cartoon and a shampoo might shed some light on a lazy rhyme.
A Christmas tree bauble depicts the Virgin and Child.
Robert Thiemann on Unsplash.

Some years I’ve already reached ‘peak Christmas Carol’ by now. I haven’t - yet - but I have sung enough - in a nursing home, some sheltered accommodation, schools and our own Carol Services this week - to be irked by some seemingly lazy rhymes. And to notice that a surprisingly high number of our most popular carols contain the word ‘mild’ - an adjective that doesn’t pop up in many songs or hymns as at other times of the year. 

This year it started for me with Cecil Frances Alexander’s ‘Once in Royal David’s city.’ It’s a very fine carol, reminding us of Bethlehem’s royal connections and launching a thousand carol services with candlelit children soloing timorously. One of the most infamous uses of ‘mild’ comes in the original, written in 1848: 

‘Christian children all must be 

mild, obedient, good as he.’ 

Cecil Alexander was predominantly a writer of children’s hymns (including ‘All things bright and beautiful’) but the hectoring tone seems out of place in a Festival of Carols. Where’s the lifestyle advice for Christian grown-ups? And as a parent and a pastor, I can think of a hundred better adjectives that I would cherish for Christian children. What’s the use of being mild? What about courageous? Or compassionate? Or contrary? Children of the 70’s like me have only one good use for the word ‘mild’ - it’s as a cover for an alter ego. Our hero was Hong Kong Fuey, who masqueraded as a ‘mild-mannered janitor’ under the glare of Sergeant Flint but was actually a ‘number one super guy’! 

Also revealed in ‘Once in Royal David’s City’ is the apparently lazy rhyme that may well explain the ubiquity of ‘milds’ in our best-loved carols: 

‘Mary was that mother mild, 

Jesus Christ, her little child.’ 

The list of English words that rhyme well with child is limited - eg. filed - piled - riled - smiled - styled - tiled - wild - whiled. You’d have to crack out the shoe horn to get some of those convincingly into a carol. 

Edward Caswall published ‘See amid the winter’s snow’ 10 years after ‘Once in Royal...’, in 1858. He couldn’t resist either: 

‘Teach, O teach us, Holy Child, 

by thy face so meek and mild.’ 

And Freeman Young, who translated the German of Joseph Mohr’s ‘Stille nacht’ also followed suit: 

‘Round yon virgin mother and child, 

Holy Infant so tender and … (you guessed it!) - mild’ 

So is this just a rhyme of convenience, a verbal stocking filler? The intent, admittedly sentimental, seems to be to describe the gentleness, the ordinariness of Jesus or Mary. The problem, for twenty-first century ears, is that we don’t really want a ‘mild’ anything - we want the proper winters of our youth, with snow days. We want a sedative that will knock us out and not keep us awake. And who wants a mild cheddar when you can have Extra Mature for your cheese on toast? ‘Mild’ is unadventurous, dull, pedestrian - we don’t want it for ourselves, and we can’t see why we’d celebrate it as a characteristic of God - even at the moment of Incarnation. 

I think there is some more light to be shed on this seasonal celebration of mildness. Three shafts of light from the past that might help us change our tune on the value of being mild. 

First, the originals of our English word ‘mild.’ The Old English ‘milde’ carried the meaning of someone who is gracious, someone who isn’t severe. Someone who forebears harsh judgement and responds graciously, compassionately. That’s more promising if we’re sketching out the love of God. 

The second comes from the eighteenth century. The prolific Charles Wesley wrote 6,500 hymns, including the majestic and characteristically full-blooded ‘Hark! The herald angels sing’ (written in 1739). Wesley includes two ‘milds’, the first of which, about mercy, rhymes with reconciled, rather than child (that’s another one to add to the list!) It’s the second one that’s really interesting - and my nomination for the best us of ‘mild’ in a Christmas carol: 

‘Mild, he lays his glory by’ 

This carries the older, less familiar sense of being gracious, of not being severe. The essence of God’s mildness is described as the putting aside of his majesty, the majesty of King and Creator. Laying it aside - in love - so that He can become visible, and tangible - to fallen, fragile human beings. This is a brilliant description of the Christmas story - we just wouldn’t now choose the word ‘mild’ to encapsulate this. 

The most unlikely but illustrative modern echo of the Old English original and Wesleyan mild is Unilever’s Timotei shampoo. It exploded on to the UK market in the 80’s with its promise to be ‘so mild you can wash your hair as often as you like’. For starters, marketing genius - I can safely wash my hair every day (and use lots more shampoo)! But also a restatement of the value of gentleness or not being stringent or severe. This shampoo (actually removed from UK markets in 2017 but still popular in Europe) isn’t going to damage your scalp and hair - it’s going to nourish it instead. 

I can see why the nagging ‘Christian children must be mild’ is often left out of twenty-first century Carol Services. I can tolerate the number of child-mild rhymes, given the lack of other options (though I do feel ‘styled’ could be great in the hands of a Gen Z composer). But it’s Wesley’s ‘mild, he lays his glory by’ that will keep me celebrating the forebearance, the humility of Jesus this Christmas. Who knows, I may not reach ‘peak carol’ till 12.30 pm on Christmas Day (when we close up the church and jump in the car for festive lunch with the family.) The forecast for Winchester is, after all …. MILD! 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief