Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Review
Belief
Culture
Music
5 min read

Mumford & Sons search for meaning

Wonder about which love they sing of - earthly or divine.

Steve is news director of Article 18, a human rights organisation documenting Christian persecution in Iran.

A band lounge around.
Pondering the reviews.
Mumford & Sons

My old RE teacher always liked to make the point that meaning can be found in anything, if you want to find it.  

“Do you find meaning in a sunset?” he’d ask. “Or only beauty?” 

From the outset of Mumford & Sons’ new record, ‘Rushmere’, the deeper things, as ever, are front and centre - at least for those of us who wish to find them. 

The folk band’s records have always been replete with religious undertones - lead man Marcus Mumford is the son of a preacher, don’t you know? - and they are apparent from the very start of the band’s fifth studio album and first since 2018. 

‘Rushmere’ kicks off with ‘Malibu’, which speaks of finding “peace beneath the shadow of your wings”, and an unnamed “you” being “all I want” and “all I need”. 

There’s even talk, right at the beginning of the song, of feeling “the spirit move in me again - the same spirit that moves in you”.  

Precisely which spirit is meant is never defined - these are song lyrics, after all, not a sermon - but for this listener at least, the reference to the third member of the Trinity appears clear. 

Not every song on the album hits such obvious religious notes, but the opening track is far from unique. Indeed, one needs only to flick through the names of the other songs to get a hint of the deeper meanings on offer, with titles such as ‘Truth’, ‘Anchor’ and ‘Surrender’. 

Meanwhile, in ‘Monochrome’, we’re told that even within a hyacinth can “life”, “restoration” - even “Christ” - be found.  

Could the “out of sight” monochrome “beyond reason” that we are called to contemplate represent the Christ - in theological terms, the “Word” of God - whose fingerprints can be seen across Creation? 

And what is meant when Mumford sings that “the kind of love that I’m always chasing is the kind of love that won’t be chased?”  

As with many of the band’s lyrics, there appears space for both a romantic and religious reading, though perhaps romance is harder to read into metaphors such as a “cup running dry”, as Mumford sings elsewhere in ‘Monochrome’.  

Is it only me for whom this evokes memories of the old Sunday school refrain: “Fill up my cup and let it overflow”? 

‘Truth’, meanwhile, begins with the fairly blunt statement: “I was born to believe the truth is all there is.”  

“Oh my love, hold me fast,” the song ends, and again we are left to wonder about which love he is singing - earthly or divine. 

It isn’t made clear whether such belief remains intact today, nor even which truth is meant, given that we now live in times where such things seem occasionally grey. But ‘Surrender’ appears more black and white, speaking of being brought to one’s knees, “broken” then “put back together”, and “held in the promise of forever”.   

“I surrender, I surrender now,” Mumford cries - words Christian congregations have sung for centuries. 

And as ever with a Mumford & Sons record, ‘Rushmere’ doesn’t hold back from the trickier theological issues, touching upon the concepts of both hell and original sin. 

“Let your anger go to hell,” ‘Where It Belongs,’ Mumford sings in the track of the same name, which is sung like a lament, while in the final track, ‘Carry On’, those of us who believe in original sin are encouraged to consider that “there’s no evil in a child’s eye”. 

“It was made, and it was good,” Mumford sings in a nod to the Creation story, when the world was blemish-free. 

Meanwhile, in ‘Anchor’, Mumford sings that he “can’t say he’s sorry if he’s always on the run from the Anchor”. Which for some of us, at least, will conjure recollection of part of the Bible’s Book of Hebrews that speaks of our “hope” - Jesus - being “an anchor for the soul, firm and secure”. 

“Oh my love, hold me fast,” the song ends, and again we are left to wonder about which love he is singing - earthly or divine. 

Fans of Mumford & Sons - and yes, you’ve guess it, I count myself among them - will recognise that particular phrase from a previous hit, ‘Hopeless Wanderer’, which again seemed to speak to a life of faith; of pilgrims “called by name” trying “so hard to live in the truth”, but being “prone to wander”, as it says in the hymn ‘Come Thou Fount’, which Mumford has also been known to perform. 

So this is not the first Mumford & Sons album to have contained such imagery. Far from it. For those of us who’ve followed the band since their debut album, ‘Sigh No More’, in 2009, there have always been calls to ‘Awake My Soul’ or to find comfort in a future day in which there will be “no more tears.”  

In the years since, we have been encouraged to be ‘Lover[s] of the Light’, or to find hope in a ‘Guiding Light’ who won’t ‘Slip Away’ in the night. 

Perhaps, then, there’s nothing very different about ‘Rushmere’ - it represents just another chapter on a journey of faith - but this particular fan continues to appreciate, deeply, the depth that Mumford and his bandmates continue to bring to our ears.  

And as for the music, well I suppose by now that most readers will probably be familiar with what one can expect from a Mumford & Sons album, and ‘Rushmere’ certainly doesn’t disappoint those of us who like that kind of thing. 

It’s notably shorter than the previous album - nearly half the length - but is probably no worse for it. It’s hard to think of a weak song on the album, while there is something for everyone: from the country feel of ‘Caroline’ (think Counting Crows/Ryan Adams) and rock and roll of ‘Truth’, to the gentle fingerpicking and harmonies of ‘Monochrome’. Heck, the banjos even make a comeback on the self-titled ‘Rushmere’, so truly something for everyone - or at least for all of us fans.   

By the way, my old RE teacher never told us what he believed, but I later found out that he’d once been ordained, so I suppose that he, like me, might still find meaning in a sunset or even, perhaps, a Mumford & Sons record.

Celebrate our 2nd birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.
If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.
Graham Tomlin
Editor-in-Chief