Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Review
Culture
Film & TV
Trauma
Work
4 min read

Severance: the ins and outs of seeking oblivion

We can't contain trauma to just one sphere of our lives.

Josh is a curate in London, and is completing a PhD in theology.

In a retro-future styled office, workers stand or sit around a pod of desks.
Apple TV.

How far would you go to stop yourself doing late-night emails? Or what would you be willing to do to escape those painful memories? Severance, returning for its second season on AppleTV+, explores an extreme solution to both. 

The show follows a group of office workers at Lumen who have had their memories severed: when outside of work they do not remember what they do at work and when at work they do not know anything about their lives outside. The work-self, referred to as an 'innie', enters the elevator at 5pm and immediately finds themselves back in the elevator at 9am the next day. They feel rested without any memory of the rest. Their "outie" blinks at 9am and then it is 5pm.  

Adam Scott's protagonist, Mark, joined Lumen Industries as a severed employee working in "Macrodata Refinement" (MDR) as a result of losing his wife. In an episode early in the second season, one character recounts Mark telling them that he applied for the role because it felt like he was "choking on her ghost." Being severed offers Mark hours each working day where a version of him can work oblivious to this grief. 

Of course, Mark's employer is up to something sinister, though exactly what remains unclear even to the innies. Lumen is at times terrifying, at times goofy and always unsettling. Innies are mistreated but cannot communicate with their outie beyond what Lumen allows. Even in these conditions, the small MDR team, each with no more than a couple of years' worth of memories, find purpose in their relationships with one another and in seeking to understand their bosses' designs.  

Severance has attracted a lot of attention and reflection. Writing for the Financial Times, Emma Jacobs concludes that the show points us to our impossible longing for a boundaried life. The Northeastern University academic Tomas Elliot proposes that Severance can be read as an inversion of The Matrix: employees knowingly placing themselves in a state of naivety. Jacobs and Elliot both read the show as pointing to the paradoxical nature of modern work as both the cause of discontentment and the place many look to for a sense of purpose and fulfilment.  

Instability cannot be contained to one sphere of life. Life is hard and so is work. Neither can offer escape from the other. 

At the heart of many of the questions that Severance raises is the relationship between work and identity. Most of us live with a sense that who we are is found in our relationships. Work means something because it is one of the places we are most powerfully shaped by and shape relationships with colleagues, competitors, consumers and everyone else. Work becomes destructive when it cultivates destructive relationships in the workplace or when it displaces other forms of community and sources of identity.  

The process of severance protects outies from the formative power of workplace relationships: their strains and their joys. No doubt we could each imagine benefits to this. However, it leaves Mark's outie paralysed by grief because he has denied himself a key source of relationships through which he could begin to heal, integrating that grief into a new sense of self. 

Just as Mark's innie is protected by the outie's grief, the outie is protected from discovering who he could be without his wife. As the series progresses, it becomes less clear whether Mark's motivation is the fear of grief's crushing burden or the fear that one day the burden may ease.  

In his book Resonance, Hartmut Rosa writes: 

Time and again, human beings come to discover that they can become "different people" in different contexts. And under the highly dynamic conditions of late modernity, the task of finding out who we really are collides… with repeatedly having to "reinvent" and creatively redefine ourselves. That said reinvention also should be "completely authentic" is surely one of the more pointed paradoxes of the present age.  

As Rosa notes, the dynamism of contemporary market forces produces a dynamism in our sense of identity, which can be experienced as instability. One response to this instability—and all the other humiliations and challenges of living at this time—is to look for ways of separating "work" and "life", to carve out a space where I can be free from constant performance and reinvention. And yet, as Severance shows us, whatever part of ourselves we designate as "life" or "outie", it cannot be free from pain and sometimes we will escape to, rather than from, "work".  

Instability cannot be contained to one sphere of life. Life is hard and so is work. Neither can offer escape from the other. Some things must be resisted and some must simply be lived with. Both can only be done together. Ultimately, both can only be done if we are held in and defined by a relationship secure through any failure or loss. Seeking such a relationship is a life's work, for both innies and outies.  

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief