Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Review
Belief
Culture
Film & TV
Joy
Death & life
Wildness
7 min read

Nick Cave’s Wild God challenges a too comfortable culture

Eavesdrop on profound discomfort and raw wonder.
A singer, wearing headphones, turns from a microphone in front of him.
Listen with Nick.
nickcave.com

In the fourteenth and fifteenth centuries, there lived an anonymous mystic who we’ve since come to know as Julian of Norwich. After coming chillingly close to death at the age of thirty, she spent the subsequent decades of her life in a small side room of St Julian of Norwich church (the inspiration behind her pseudonym), speaking to people only through windows and writing masterfully about her supernatural visions of God. 

Her anonymity, modesty, and creativity meant that she was free to write about God without the pressure of being theologically or doctrinally ‘correct’. She wasn’t too interested in making her writing academically bulletproof, nor was she too bothered with institutional rightness.  

Rather, she experienced, and she wrote. She pondered and she wrote. She suffered and she wrote. She rejoiced and she wrote.  

She was utterly captivated by God, and that meant that she was free.  

I think that Nick Cave is free, too.   

His latest album reminds me of Julian of Norwich’s work; baffling, subversive, mystical, rooted in a truth that can’t be proven. A truth he wouldn’t be interested in proving, anyway. It, too, swerves ‘rightness’. It, too, refuses to dilute the oddness of faith. It, too, is irresistibly intense. I pressed ‘play’ at around 8:03am this morning, assuming that this album would be the soundtrack to my mundane morning. But two songs in, I found myself sitting on my kitchen floor with my coffee, a notebook, and the album turned up to a volume that would have justifiably annoyed the neighbours.  

This is not a casual album. Any true Nick Cave fan would scold me for ever expecting it to be. 

The album is a ten-track-long ode to a Wild God who has met Nick in the darkest of places. Places, I’m sure, he never wanted to go. Places, I’m sure, he will never fully leave. Such a wild God is a challenge to a culture that has enthroned comfort. We’re too easily spooked. But Cave, through a combination of circumstance and intentionality, appears to have entirely shunned comfort. And so, he’s in prime position to introduce us to a God who will confound us.  

Julian of Norwich’s book and Nick Cave’s album are centuries apart – yet, somehow, it feels as though they have been made from the same materials: profound discomfort and raw wonder. 

Suddenly, you’re reminded that you’re eavesdropping on a man who has lost his son, conversing with a God who lost his too. 

This is Cave’s eighteenth album with the Bad Seeds. Together, they have created a soundscape to get lost in, a changeable climate controlled by their instruments: you get caught up in a cyclone during the title track, the cymbals crash like waves on the shore in ‘The Final Rescue Attempt’, you can hear the gentle droplets of rain fall in ‘Frogs’, the strings somehow sound like a sunset in ‘As The Waters Cover The Sea’.   

It’s music that baffles your senses. 

And then there are the stories that the songs are telling.  

The album opens mid-way through a bar, its first song – ‘Song of the Lake’ - sounds as if it was playing before you hit play. In 2015, Nick and his wife Susie lost their teenage son. In 2022, Nick lost another son. The last two albums offered up by Nick Cave and the Bad Seeds – Skeleton Tree and Ghosteen – they have an address, and the address is grief. They’re laced with palpable agony. And so, beginning this album mid-way through a bar, it’s as if Nick is telling us that we’re picking up a conversation where we left off in 2019. This album wouldn’t exist if the previous two didn’t exist.  

He uses the opening song to remind us of the tragic circumstances in which he lost his teenage son, Arthur, by referencing the nursery rhyme character, Humpty Dumpty – who, of course, ‘had a great fall’. Nick quotes, ‘… and all the king's horses and all the…’ before cutting himself off with ‘… oh never mind. Never mind.’ 

What’s the meaning of this recurring ‘never mind’? Is it agony or acceptance? Maybe it’s both. Maybe it’s neither. Maybe Nick, as usual, doesn’t want to be too knowable.  

Some of his thoughts feel finished and firm, others feel unexplored and new – like we’re hearing them at the same time that Nick is. On occasion it feels as though he’s teaching us something, on other occasions, he’s the one asking the questions. It’s about him, and then it’s not about him. It is intensely personal and then it’s cosmically minded. It’s sturdy, then it’s fragile. It’s from the point of view of a deity, then it’s from the perspective of a frog in his pocket.  

It is pretty uncontainable.  

But the song that my mind seems to have gotten snagged on is ‘Joy’, which sits about a quarter of the way through the album. Again, he begins the song by telling us how he ‘woke up this morning with the blues all around my head… I felt like someone in my family is dead,’ he speaks of his ‘pain and yearning sorrow’ – all of which hits you in the stomach, because such lines are wholly unexpected in a song entitled ‘Joy’.  

You could read a 100,000-word long thesis on the theology of joy. Or you could just listen to this song. I think it would teach you everything you need to know.  

The way Nick chooses to sign it off is to overtly tell us so. His goodbye is a direction, his epilogue is an invitation. 

Despite the references to his grief, Nick recently shared that he nearly titled the album ‘Joy’. And I get why. If you think of joy as some kind of light and fluffy thing, you might not spot it. But if you, like Nick and his band of Bad Seeds, perceive joy to be something that can hold tension, confusion, and even sorrow – you will see that it is all over this project. As Nick has already taught us, faith and hope can be found amid carnage. And Nick’s new(ish)-found faith has quite obviously turned him upside down.  

His wild God has clearly swept him off his feet.  

The remaining songs on the album - the ones that I don’t have the wordcount to do justice - they take God/death/life, and they ponder them from every angle. There is a childlike wonder to this album, a pure kind of excitement. The kind that you'd think would be irreconcilable with the realities of grief but is somehow able to sit right alongside it. Nick isn’t trying to explain the God that he has found, or the ‘conversion’ he’s experienced – he’s just celebrating it, and inviting us all to listen.  

He's simply loving God and enjoying being loved right back. It really is all very ‘Julian of Norwich-esque’. It will offend you if you try too hard to put it into a neat box.  

But then there’s the last song, which is where I’ll bring this gush-a-thon to an end. It is a hymn. Like, an actual, albeit tweaked, hymn – the last song is a rendition of ‘As the Waters Cover the Sea’.  

All of a sudden, there’s a gear change to grapple with. Nick is placing himself in a church, he’s tying himself to a particular religious tradition, he’s joining a particular community and affiliating with a particular history. It turns out the God of whom he speaks is not abstract, he’s the Christian God. You’re reminded that you’ve been eavesdropping on a man who has lost his son, conversing with a God who lost his too. The lyrics have been hinting at this all the way through the album, but the way Nick chooses to sign it off is to overtly tell us so. His goodbye is a direction, his epilogue is an invitation. He is basically saying -

If you’re intrigued by the Wild God, here is where precisely I have found him…  

And this kind of religious specificity being used to tie up an album so full of metaphor and mystery. An album I thought I had worked out, an artist I thought I had finally cracked, a message I thought I had deciphered… 

… Oh, never mind. Never mind.