Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Article
Character
Creed
Sport
6 min read

Letter to the Olympians

A veteran sports chaplain writes a letter to Christian Olympians, on how they can find joy amid the 'funerals and weddings' of the games.

Ashley Null serves as a chaplain to elite athletes and coaches. He is also a priest and an academic.

A swimmer at the end of a race, looks to the result screen.
Adam Peaty after an Olympic race.
BBC.

Dear Friend, 

Congratulations on being selected to compete in the Olympics - the greatest games in the world! I’m sure you can’t wait to get out there and show the world what you’ve got - your amazing talent and skill and all the hard work and dedication that has gone into becoming an Olympian. 

Now, it has been said that being at the Olympics is like experiencing 10 funerals for every 1 wedding. You know this if you’re in elite sport - every one person’s victory is at the expense of many others’ agony of defeat. 

These next few weeks will be full of the strongest emotions and potential challenges to how you think about your faith. What does it look like to integrate your faith and your sport in the midst of such pressure? 

First, God has called you to the Olympics to experience true joy. 

The first reason God gave the good gift of sport is for it to bring joy. 

“In the heavens God has pitched a tent for the sun. It is like a bridegroom coming out of his chamber, like a champion rejoicing to run his course,” writes the Psalmist. 

God compares our sport to a honeymoon - both physically and emotionally satisfying - what high praise for the joy of sport! 

Every race, every match, every competition, is an opportunity to experience this God-given joy. 

This joy will help you in the ups and especially in the downs over the next few weeks. The Bible makes this clear again and again, that it is joy that helps us endure the difficulties in life. 

These next few weeks, make a conscious effort to count every blessing, thanking God for the joy of sport and the amazing experience he has given you. 

As you compete you can witness to many the wonderful joy of sport... By not torturing yourself in defeat with self-loathing and shame, instead rejoicing with those who win and weeping with those who don’t. 

Second, but Elite Competition isn’t only about joy. It includes uncertainty, fear, and even loss. God can use all aspects of sport, both the highs and the lows, to draw you closer to Himself. 

The second reason God give gifts to his people is to use them as a school of discipleship. 

St Paul writing to Christians in Ephesus said: “So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ."  

God has given you this vocation as a ‘school of discipleship’ to learn what it looks like to love God and love others. 

As you compete and lean on the promises of God, you have endless opportunities to grow in living out your faith. 

  • To remember your identity is based on the cross and not your success and failures 
  • To remember the power you have to compete does not come from your own strength but from Christ who is at work in you 
  • To remember your standing before God does not change because of God’s grace, whether you win or lose, fail or succeed 
  • To remember that if you do lose, God will be there with you and use your pain, but that the pain will not have the last word in your life - God will work all things for good 

Third, you can serve others as you compete. 

As you compete you can witness to many the wonderful joy of sport: 

  • By competing drug-free and within the rules you can show an alternative to the winner-takes-all attitude so prevalent in all sport. 
  • By not treating your opponent as the enemy but valuing them as a ‘co-worker’ you can push each other on to excellence. 
  • By showing humility and thankfulness in victory, recognising that other Christian athletes have worked just as hard and prayed just as much, but that God has set aside gifts other than Olympic success for them. 
  • By not torturing yourself in defeat with self-loathing and shame, instead rejoicing with those who win and weeping with those who don’t. 

In all this you can show the wonderful, transforming news of the gospel at work in your life as you experience joy in the midst of the funerals and weddings seen at the Olympic Games. 

But what if things don’t work out as you hoped? God will be there for you and with you in the midst of the pain. As you grieve, look for Jesus. 

He will give you the comfort you long for. 

He will remind you that his love for you is stronger and will last much longer than your present pain. 
He will assure you that he still has good things for you. 

Ask his help to hold on to this truth. Because when you are hurting, it is so easy to listen to lies. You see, it’s a real danger to view God as your ultimate coach. 

The lie says that if you make good spiritual choices then you will be on God’s winning team and blessed with success. But when success doesn’t happen, the lie says it’s because you have made bad choices and don’t deserve to be on the team, at least not until you can prove yourself spiritually good enough again. 

In all of your sporting career you’ve probably been taught to only feel good about yourself when you’re winning, that if you lose, you’re nothing. Your coaches may have told you to use the shame of losing to motivate you to success. 

Friend, you need to separate your sense of worth, your identity, from your performance. Equating significance and achievement will always leave your self-esteem at the mercy of the natural ups and downs of being a top-level sportsperson. But only love has the power to make humans feel significant, performance never will. 

The good news of the gospel is that in God, you have unconditional love, not based on any of your performance. You are valued and loved not because of the talents you have or the way you compete. Your worth and value is seen in the love God proved he had for you when he died for you on the cross. 

St Paul tells us: 

“God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.” 

Now, as people reconciled to God there is no condemnation, nothing can separate us from God’s love and we are adopted as God’s children - this is who you are. This is where you identity alone can be found. This is where you can find peace, even in the midst of a major loss. 

Friends, enjoy these next few weeks and the amazing opportunity it is. If you feel the pain of loss, know that with Jesus pain never has the last word. His love always does. If you win, know that it is a wonderful gift of God to be thankful for, and he will make good use of it, long after you have retired, giving you decades of joy. 

Solo Deo Gloria! 

 

Adapted by Jonny Reid, for Christians in Sport, from Pastoral Care in the Olympic Village by Ashley Null in Sports Chaplaincy: Trends, Issues and Debates.