Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Review
Culture
Film & TV
Freedom of Belief
Politics
4 min read

Anna Politkovskaya took on the Kremlin and she paid the ultimate price

The Russian journalist who became a martyr for truth

Simon is Bishop of Tonbridge in the Diocese of Rochester. He writes regularly round social, cultural and political issues.

A journalist wearing a body armour and a helmet looks defiant
Maxine Peak plays Anna.
Rolling Pictures

While truth recedes as a global public good, a war on journalists is taking shape. In 2024, the Committee to Protect Journalists recorded the highest number of journalists killed since collecting data thirty years ago. A large number of these were killed in Gaza, but there were deaths elsewhere: in Mexico, Syrian, Pakistan, Haiti, Myanmar.  Many more than these at least 124 journalists were physically threatened and abused online; an unknown number have been imprisoned and abused by state authorities, shadowy militias or criminal gangs. 

The illiberal tide is more powerful than the flow of liberal ideas today in the unregulated online market of opinion. A groundswell of distrust in so-called mainstream media has been effortlessly generated by sources with no obligations to impartiality and fewer professional standards round fact checking and evidence gathering. While every news source needs to be assessed for accuracy and fairness, the labelling of journalists as ‘enemies of the people’ by President Trump in his first term strayed into language used by the world’s despots. Territory occupied for many years by Vladimir Putin’s Russia. 

The 2025 film Words of War tells the story of Anna Politkovskaya, reporter for the Russian independent newspaper Novaya Gazeta who rose to fame, and therefore to the attention of the Kremlin, through unvarnished despatches from the first Chechen war that uncovered terrible war crimes. Moscow learned its lesson for the second war in Chechnya by declaring the whole region off limits to reporters. For Politkovskaya, this provided an extra incentive to be there, returning to the country over forty times to document ever more awful crimes of disappearance, rape, and torture. 

‘I witness very grave events and no-one else is reporting on them. I can’t not write about it’, Politkovskaya told the BBC’s Sarah Rainsford when they met. The meeting ended with some blunt Slavic advice: instead of interviewing a journalist about the war in Chechnya, the interviewer should be going there herself.   

Words of War has an unreal quality to it. The actors are English, but the scenes are entirely Russian. It is a reminder of Armando Iannucci’s dark comedy The Death of Stalin and even shares an actor in Jason Isaacs, who swaps General Zhukov’s blunt Yorkshire accent for the more cultured tones of Politkovskaya’s anxious husband, Sasha.  

Politkovskaya was a force of nature, and a devout Christian. She knew the kind of people she was messing with and what they were capable of, but she carried on the same, driven by an implacable will to truth. On flying to cover the appalling school siege at Beslan in 2004 – a scene the film begins with - she became violently ill, almost certainly a targeted poisoning like Alexei Navalny suffered on a plane over Siberia. 

I get intimidating calls, people hovering in my hallway, she observed. There’ve been so many threats, there was a time when my editors decided my life really was in danger.  But I’m used to it.  If the FSB is so opposed to me, it only proves that what I’m doing is effective. 

On October 7, 2006, Anna Politkovskaya was shot dead as she entered her block of flats with a handful of groceries. It was Vladimir Putin’s birthday. Five men were eventually found guilty of organising and carrying out the murder, but the person who ordered the killing was never found out. Speculation round how high the order came from is, in a way, superfluous: this is the nature of Russia’s state in the twenty first century.     

Elena Kostyuchenko is a millennial writer who features in the film as a young Novaya Gazeta intern and was inspired by her contact with Politkovskaya, ensuring a legacy in a younger generation: 

She was the first person I saw when I came to the Novaya Gazeta editorial offices. Tall, radiant, with silver-white hair, flying down the hall. I didn’t recognise her. I was just struck by her beauty. 

Stalin’s alleged mantra: no person, no problem, remains barely deniable Kremlin policy. The late politicians Boris Nemtsov and Alexei Navalny are simply the highest profile of a large cohort of individuals barely known in the west who have opposed Putin with stunning levels of bravery. Caricaturing Russians as corrupt, rapacious and violent – as well as being a lazy trope - is to abuse the names of an untold number who retain their dignity, integrity and agency. 

New histories are written in nations where regimes fall, but whether they tell a truthful story about the past depends on the environment the new authorities allow. The human rights group Memorial began this work in the early post-Soviet era, only to be shut down by Putin’s police officers. Words of War should have been made in Russia by Russians. One day maybe it will be, and Anna Politkovskaya will be seen across Russia for what she is: a martyr for truth.  And not an enemy of the people. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief