Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Article
Culture
General Election 24
Politics
4 min read

Ultra-processed politics fails to satisfy

No-hope manifestos, full of ugly policies, leave us craving something better.

Yaroslav is assistant priest at Holy Trinity, Sloane Square, London.

Three piles of ready-meals sit on a shelf. One stack is blue, the next yellow and the third red.
Party food.
Nick Jones/Midjourney.ai

There are now less than two weeks to go before polling day, and the nation appears to have simultaneously reached the highest fever pitch of emotion and the absolute nadir of political scruple. The Tory campaign has been comically, awfully inept - announcements in the rain, D-Day, gambling fraud. The Labour campaign has been an odd blend of quasi-Confucian aphorisms (‘Stability is Change’…what is that!?) and a blank refusal to give much detail on any future plans and actions - almost offensive from a party that seems guaranteed to win a majority that would give it little resistance. The Lib Dem campaign has resembled a Centre Parks holiday, and I’m here for it!  

The recent Question Time of political leaders perfectly encapsulated the grim reality of this election campaign. The anger towards Rishi Sunak was palpable, and his pathological inability to not be defensive and snippy shone through. A total lack of any emotion was shown towards Kier Starmer (a void that again was filled with more anger towards Rishi Sunak), and his militantly practiced refusal to actually say anything of substance. Ed Davey was quite charming actually; but not enough to make the whole viewing process anything but depressing. 

Yet… 

This is our situation, and we must deal with it. This is OUR election, and WE MUST engage with it. Alastair Campbell - one half of the most listened to political podcast in the UK - regularly calls for compulsory voting. The ad campaign reminding people (especially young people) to register to vote has been incessant. Even the Archbishop of York has written an open letter in the Sunday Express encouraging everyone to register and to exercise their democratic duty. Why? What for? I find the entire cadre unappealing to the point of being odious. Reading the manifestos I was struck by two realisations: the space between so many of the policies was miniscule, and they were so bloody ‘ugly’.  

I don’t mean ugly like the loveless, jingoistic, cruel ramblings of Reform. The two main parties have produced manifestos that inspire no hope. They equate the fullness and completeness of the human social condition to the subtle movements of financial resources from one area to another. They are each proposing a almost identical economic foundation, with a few nods to the fact that ‘society’ and ‘human relations’ exist, like a Potemkin village designed to impress the visiting dignitary, ‘the voter’. Not only do they read like they were written by someone who cannot think five, maybe ten, years ahead; they read like they were written by someone who has a cold indifference to the transcendental concepts of ‘TRUTH’, ‘BEAUTY’, ‘GOOD’. The whole tenor of our political culture and conversation is the same three riffs on post-modern liberalism, played with dexterity and enthusiasm of a corpse. 

If you feel passionately about your community, and you know the issues, and you have a candidate you believe in, vote. If none of this applies, don’t worry, and don’t let anyone shame you. 

And yet I MUST vote? What for? Why must I be shamed into preforming the perfunctory routine of soul-destroying civic duty? Why must I be bullied into giving the correct sacrifice to the great and terrible God of ‘DEMOCRACY’ in the vain hope that this vicious, nihilistic titan of bureaucratic ineptitude might yet again bless the polis with five more years of alienation and sublimated resentment. 

The Christian message, the Gospel, is not antithetical to politics. The Gospel of Christ is about one’s whole life - body, spirit, soul, relationships, friends, family, enemies, strangers, work, play, sickness, death - and so it cannot be divorced from politics, because as people who live in a society we must encounter the ‘political’ every day. However, the Kingdom of God is a Kingdom and not a Republic. Jesus does not answer the devious questions of the Pharisees with a markedly uninformative screed on updating tax legislation, he says to ‘Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.’ He speaks to the people about radical charity, freedom from worry and stress about today, about a community of absolute loving relationship where everyone is a mother, and sister, and brother to everyone else.  

I am called - just like I believe all people, as beloved creatures who’s end is being united with God in all eternity - to keep my eyes on the horizon of the absolute, the beautiful and peaceful Kingdom of Christ which is not for this world. This does not mean apathy towards politics or even to the current election. It does, however, mean that I cannot and will not be persuaded that finding this pathetic display of ineptitude, silence, exaggeration, and unpleasant divisiveness which we call a campaign, anything other than a waste of my time and energy. If you feel passionately about your community, and you know the issues, and you have a candidate you believe in, vote. If none of this applies, don’t worry, and don’t let anyone shame you. The Kingdom of God will not be built by the winner of the General Election. It will be built by Christ working through the love and relationships that form a community of charity and service…and you can’t legislate for that.