Review

Books

Culture

Football

Sport

25 September 2024

5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.

Jonathan Rowlands

Jonathan is a theology lecturer and Liverpool FC fan.

A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.

Fan fervour, Anfield.

Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway?

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book.

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book.

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life.

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.”

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.”

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly.

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity.

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer.

Article

Comment

Paganism

Sport

28 July 2024

8 min read

Paris 2024 and Christianity’s opening ceremony

A subversive Olympic opening relies on Christianity’s own beginnings.

Tim May

Tim is an associate vicar of King’s Cross Church (KXC), a London-based Anglican church.

A painting of the Last supper showing Christ and the disciples at a table.

da Vinci's Last Supper.

Public domain, via Wikimedia Commons.

The opening ceremony of the 2024 Paris Olympic Games, held on the River Seine, has unsurprisingly caused controversy. Such moments, where one nation through pageantry and spectacle performs itself to all others, never fail to draw comment. The 2024 ceremony has drawn various detractors, not least those claiming the ceremony was an “attack on Christianity.”

You might remember the masterful opening to the London 2012 games. Director Danny Boyle’s theatrical spectacle told a symbolic story of nationhood. By depicting the bucolic, the industrial, and the NHS, he considered the UK in both dark moments and at its brightest. With a great exhibition of British humour, James Bond appeared to parachute out of a helicopter with HRH Queen Elizabeth II, while Mr Bean entertained the whole wordlessly through sardonic single-finger piano playing.

Widely held to be a creative triumph, Boyle was preceded by the Beijing Olympics where its opening ceremony, CGI fireworks put to one side, wowed the world with unprecedented size and scale, reminding us that we live in an era of Chinese power.

Tokyo 2021, delayed by a year due to the Covid-19 pandemic, involved 1,800 drones filling the skies – a faultless demonstration of a technological age where Japanese engineering has been indispensable.

The sporting side of things was easily forgotten as we witnessed an emphatically kitsch depiction of French history and culture.

In 2024 Paris, the weather was perhaps the greatest focus of attention, which suited the British commentary perfectly. We Brits surely are the world experts in making light-entrainment out of describing rain. Soggy athletes sailed the Seine on a variety of uninspiring looking barges. Sanguine but soaked, the athletes dutifully waved and smiled; adorned not in gold, silver or bronze but flimsy ill-fitting plastic ponchos.

Overshadowing this athletes’ parade were the creations of theatre director Thomas Jolly, mastermind of the whole ceremony. Boldly deciding to choose the city as a stage, rather than make use of the conventional choice of a stadium, the sporting side of things was easily forgotten as we witnessed an emphatically kitsch depiction of French history and culture.

Although the weather somewhat thwarted proceedings, it was the content of the performance that drew criticism.

Far-right politicians decried Jolly’s offering as a violation of French nationhood. Conservative pundits focused their criticism on Jolly’s elevation of LGBTQIA+ culture.

Christian commentators have, with various degrees of rancour, condemned a strange scene where Leonardo da Vinci’s famous painting of the Last Supper was subverted by a pastiche of ostentatiously queer characters. At the centre of which was not Jesus Christ but a robust-looking figure resembling Lady Liberty.

Elon Musk spoke up in protest too, posting that it was ‘extremely disrespectful to Christians.’ Full-throttled cries of blasphemy resound, and probably for good reason. What we witnessed was Christ being usurped and replaced by the insurgency of self-expression and the currently sacred idea of diversity and inclusion.

Ahead of the ceremony, Jolly told British Vogue about the heart behind his creation: “there is room for everyone in Paris. Maybe it’s a little chaotic, it’s true, but that allows everyone to find a place for themselves.” The opening ceremony will be a success, Jolly says, “if everyone feels represented in it.”

I guess this isn’t the case for the thirty per cent of the world who would identify as Christian. That’s because every family and flavour of Christianity would recognise that Holy Communion, the central act of Christian Worship for 2000 years, the institution of which is depicted in da Vinci painting, was being publicly and globally vandalised.

When Christianity becomes moral wallpaper to an entire civilisation and its culture, it unsurprisingly becomes a target for satire.

How can we make sense of this moment? Is there anything more for the Christian to contribute other than indignation or outrage?

Whenever something like this occurs it reminds me of the central role Christianity has played in Western culture. The intelligibility of the ceremony’s controversial scene rests on the idea that da Vinci’s painting is a globally recognised symbol. Otherwise, we would have just been watching a really strange dinner party with no food. But with Da Vinci’s famous painting in our mind the subversive power of Jolly’s scene hits hard.

The view, popularised by the historian Tom Holland among others, would go as far as to suggest that Christianity’s effect on Western culture is so pervasive that even moments of protest and subversion, as we saw in the Paris ceremony, are cultural phenomena inherited from the Protestant Reformation. Regardless of how far you agree with Holland’s thesis, Jolly's subversion only makes sense because of the dominant role Christianity has played in shaping the western imagination, and that is a position of latent power that should cause pause for reflection.

I’ve read half a dozen articles from a certain sort of right-wing journalist who parrot thoughts like, “they wouldn’t do that with the Quran”. That might be right, but it fundamentally misses the point. Blasphemy, let’s say, in Iran, would certainly not involve the Last Supper.

The scene made sense only because of Christianity’s now diminishing position of power but it's a position of power, nonetheless. When you align Jesus Christ with the status quo, with the corridors of power, when Christianity becomes moral wallpaper to an entire civilisation and its culture, it unsurprisingly becomes a target for satire. Especially for anyone or any group that feels persecuted or marginalised. I’m not for a moment defending what Jolly did but trying to understand why it happened.

The last supper, the meal Jesus shared with his friends the night before his crucifixion, was the opening ceremony of Christianity.

The kind of cultural power Christianity has had in the West comes at the cost of clarity because Christianity was itself originally a counterculture. Crucifixion, a supreme act of imperial domination, became the foundation of Christian thought and ultimately its greatest symbol. The original Christian movement was seen itself to be blasphemous for contradictory reasons by both the Jewish and Roman religious leaders of the time.

The fundamental difference between Christianity and merely holding conservative values that should not be transgressed, is God. It was genuine belief in Jesus Christ as the long-awaited messiah of the Jewish people and the Saviour of the whole world - a belief that led his first bedraggled and bewildered disciples to live in such radical and counter-cultural ways that many were killed by the Roman Empire.

It is right for his followers today to speak up and say how wrong it is when the special and sacred things he did for them are yet again trampled on in public, but it's also worth remembering that’s how the story started - with Jesus’ body brutalised and broken. That somehow, in moments like this, we miss the power of Jesus when we simply defend him on grounds of “decency” and “respect.” Instead, if we return to the original events themselves, Jolly’s depiction, in its mockery and subversion, actually reveals the power of The Last Supper.

Da Vinci’s painting was not intended for a gallery but was originally painted on the wall of a fairly obscure monastery, transported to a gallery years later to become primarily art, it is more a foundational aid to the faithful to remember the original events Da Vinci is depicting.

The last supper, the meal Jesus shared with his friends the night before his crucifixion, was the opening ceremony of Christianity. Every time a Christian takes Holy Communion - the central act of Christian worship for over 2,000 years - they remember the opening ceremony where:

“Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take and eat; this is my body.” Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins”

The most peculiar part of the opening ceremony of Christianity - more peculiar than any sight we saw last night - is the presence of Judas. The biblical accounts describe Jesus’ knowledge of Judas’ intentions to betray him to the Romans, and yet Judas is still welcome to the table. If there’s space for Judas, then there is space for all of us. The opening ceremony Christianity cannot be remembered without the presence of Judas the betrayer, and Peter the coward or Thomas the doubter. The great irony and the big mystery of the Christian Faith is that you can’t out-sin grace. You can mock it and subvert it, but Christ died for the ungodly.

Last night’s scene doesn’t come close to the original events. Not only was Jesus betrayed by his friends, he was then tortured, humiliated and executed publicly in just about the most excruciating way humans have devised. That was blasphemy of another level, but it was also victory because God was choosing to love inclusively beyond any human metric.

Tom Holland may be right that no part of western culture has escaped Christian influence, but I want more than a little downstream influence.

This means that there’s nothing more inclusive than the opening ceremony of Christianity and yet, at the same time, nothing more exclusive. It is not us who provide the food but God. In Jolly’s performance, the Last Supper scene was concluded by the French actor Philippe Katerine, emerging painted head to toe in blue. Whilst this bearded smurf caused baffled sniggers across the planet, Katherine was apparently representing Dionysius, The Greek god associated with wild drunken parties. The food on offer by Jolly is wild desire and self-expression. In Christianity the food is God himself, his body and his blood. God’s love is given not simply expressed, even to those who will betray him.

Moments like this will become harder for Christians to navigate. It feels like just as a wave of secular liberalism wants to finally vanquish the power position Christianity has painted for centuries, a new conservative vanguard of resistance is rising to protect or enrol it for its own means. From the mouth of Modi or in Trump’s tirades, a new religiously armed populism is raging. Tom Holland may be right that no part of western culture has escaped Christian influence, but I want more than a little downstream influence.

Take us back to the opening ceremony, to the foundation of Christian faith. Take us to the waterfall, where the torrent flows straight down from the mountain, and save us from the slow-moving sludge of the wide river downstream. Take me back to the opening ceremony of Christianity. To the table where God welcomes a Judas like me, to the meal where the master became a servant and washed his followers' feet. Take me back to eat food I could never afford and wine I could not create.