Article
Culture
Mental Health
Music
5 min read

Dark, sweet and subtle: recovered music orientates us

The alt-folk music seeking inspiration from forgotten hymns.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A woman stand at a mixing desk playing a small keyboard.
Lleuwen Steffan plays.

In 2012, musician Lleuwen Steffan first came across a trove of lost Welsh folk hymns preserved in the sound archive of St Fagan’s Museum. Knowing they were not in current hymn books, she undertook further research and discovered they had been excluded from earlier hymn books by the then all-male hymn book committees of their time. Instead, they had been passed on orally, and, although recorded for St Fagan’s by the historian Robin Gwyndaf, had become lost with time and secularization. 

Steffan was particularly attracted to these hymns as many dealt with the dark side of the psyche including addiction and mental distress. She has said that many of these hymns, some of which date back to the eighteenth century, are “conversational and the lyrics feel so current”. She is currently taking these hymns back to where they were born through a tour of 50 chapels in Wales but this is not an exercise in nostalgia as her focus is on their contemporary resonance: “Musically, I’m not interested in recreating something from the past. That’s missing the point. Yes, the words are old but the message is always new. The music is free form.” 

Although the subject matter of these hymns will have been part of the reason for their exclusion from the hymn books of their day, that same subject matter has been part of worship songs from the time of the Psalms to the present. The Psalms are the worship songs of the people of Israel as recorded in the Old Testament and are the first occasion in ancient literature where the voice of victims is heard and valued.  

The Old Testament scholar Walter Brueggemann in his book Spirituality of the Psalms provides an insightful and structured overview of the Psalms using three categories: orientation, disorientation, and new orientation. Orientation is the establishment of structure and order. Disorientation is a place of imbalance and nonsense, which is potentially unjust. New orientation is moving forward away from what was and toward new possibilities. As a result, the Psalms provide us with expressions of suffering and hope in the seasons of everyday life. In his book, Brueggemann explains how Psalms of negativity, cries for vengeance, and profound penitence are foundational to a life of faith, and establishes that the reality of deep loss and amazing gifts are held together in a powerful tension. 

“This eerie, intriguing and enchanting music... is infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song.”

Rupert Loydell 

With such a collection of worship songs as the foundation of worship in churches, and with plainsong in Western churches providing a means by which to chant the Psalms on a daily basis, it should not be surprising that later hymns, such as those being reimagined by Steffan, tap into the dark side of the psyche. The success of albums such as Officium by saxophonist Jan Garbarek and The Hilliard Ensemble, together with Steffan’s own collaboration with pianist Huw Warren and saxophonist Mark Lockheart on Welsh hymns Duw A Wyr (God Only Knows) which is in a similar vein, show how such music can be made relevant to contemporary audiences.  

Ghostwriter’s latest album, Tremulant, inhabits similar sonic territory to Steffan’s current Tafod Arian (Silver Tongue) music. Created over several years by Mark Brend, Suzy Mangion, Andrew Rumsey and Michael Weston King, this album has also been borne out of a shared love of antique evangelical hymns and spiritual songs. Using English, Welsh, Scottish and American source material from the nineteenth and early twentieth centuries, the quartet pieced together their reconstructed hymnal through remote collaboration – creating an album that sounds both ancient and modern. 

In his review of Tremulant, Rupert Loydell says it is “a strange ambient gospel album, where what used to be called spirituals and hymns are subverted by echo, wheezing organ and spacious musical interludes, which recontextualise, reimagine, stretch and mutate the very idea of song”.  This, he says, “is eerie, intriguing and enchanting music” with “echoes of classic Nico (the cold beauty of Desertshore)”. It's ”declamatory poetry, alt-folk, noise and gentle discord” combined with “calm vocals” is “infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song”. As such, it's not what you’ll hear the local worship band playing, more’s the pity! 

“Something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” 

Lleuwen Steffan 

Like buses, other revisiting’s and reimagining’s of old hymns and gospel songs are also coming along together. Hymn Time In The Land Of Abandon by Over the Rhine is “Music that we grew up singing, music as present in our formative years as the air we breathed”. Their recordings of hymns have been described as “spare, sweet and subtle renderings that transform the familiar into something fresh and new”.  

The musical reimaging involved in Over the Rhine’s reinterpretations of hymns takes them into the space that Brueggemann defines as new orientation, while the sounds and, in some cases, content of the hymns chosen by Steffan and Ghostwriter are more in the realm of his disorientation category. The music making of Lleuwen Steffan, Ghostwriter and Over the Rhine takes us to places not commonly accessed by the music used in many church services. As is indicated by the story of hymn book committees omitting hymns that tap into the dark side of the psyche, much of the music used in church services can be located firmly in either the orientation or, sometimes, the new orientation categories.  

Given that the arc of Christ’s life, death and resurrection takes us on a similar journey to that which Brueggemann sees occurring in the Book of Psalms, when our music and liturgy fail to go on a similar journey, we are only encountering part of the meaning and message of faith. The recent music of Lleuwen Steffan, Ghostwriter, and Over the Rhine is therefore profoundly helpful in beginning to redress that loss of balance in worship by taking us back to a fuller appreciation for the original songbook of the faithful, the Book of Psalms.  

In speaking about why she has been drawn again and again to church music, Steffan described her teenage experience of drinking with her “mates in Bangor on the Saturday night” then getting “the last bus back home” and rolling “out of bed the following day to go to Sunday School”. She concluded: “That’s a strange paradox but, you see, something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” It may well be that that something is the arc of orientation, disorientation and new orientation we encounter and experience in the Psalms.  

Article
America
Conspiracy theory
Culture
Politics
6 min read

When America presses in on you

A returning American feels the heat generated by contesting ‘realities'.

Jared Stacy holds a Theological Ethics PhD from the University of Aberdeen. His research focuses conspiracy theory, politics, and evangelicalism.

A runner passes a church and a flag in an America suburb, under billowing clouds.
Nick Jones/Midjourney.ai.

There’s a man. Running. My eyes snap into focus. Time slows - I catch his pace. Then, my eyes start widening. An odd feeling. Being forced into it. Seconds stretched out into minutes. Taking in more, looking for more, looking down that sidewalk, on a street corner in New Jersey. 

Before? I was sitting there. In the backseat of my Uber. Winding our way through New Jersey. And I’m sitting there, tired, mindlessly scrolling my phone until that moment. He’s there running.  

And I see him. T-shirt. Running shorts. And I’m sitting. And—a nervous flash—he’s running. Why?  

And my eyes adjust, widening, scanning, checking detail, and I’m almost seized. My mind shaking itself, coming online, no more automation. My consciousness catches up: “you’re in America,” I tell myself. 

Right. I’m not in Scotland. And that man is running. Here in New Jersey. In America. And I’m talking back to myself in this silent car. I’m watching him run. I’m asking why am I slowing this down? And—it flashes—“running from what?” 

And I catch up to myself. To what I was trying to say, that people in America run from shooters, too. A wave crashing, sitting in the back of the Uber, and look. Now I’m really looking. Not forced. But naming. There’s other pedestrians passing him, walking. Slowing. On the other side of the street— no fast movement. No screaming. No pops. 

I start breathing. I didn’t know I stopped. He’s out jogging. The automated safety check ends. The tranquility of tyranny resumes. I’m sitting in the back of an Uber. I make a note. Be more alert at the train station.  

— 

People ask me how the relocation back to America has been. And I don’t know what to tell them. There’s a wide gap between the visceral sense of it all pressing in on you, and more common—but also abstract—analysis.  

The experience of coming back has been oddly particular. I lived in Scotland for three years, and most of it was spent studying America. From that distance, the broad strokes of American life, the larger trajectories and dangers of our shared political decisions and religious extremism, well, they’re a bit clearer. 

But coming back, America presses in on you. And the only way of talking about that, maybe, is specificity. Kerouac was always good at articulating this. His America wasn’t the rise of the military industrial complex in the 50s. It was the road, the gas station on the way from Denver, it was jazz, the dim doorways of San Francisco bars. I’m thinking of Kerouac, but also Langston Hughes. Poets and artists who in their own time, held a mirror up to America, helped us move from the “I” to the “we” as Steinbeck said. 

We’re all asking a version of “what’s wrong in America?” (And, do keep asking.) But to ask that question often assumes the broadest strokes, the ones that are most clear from a distance. Which means they are, in one at the same time, the most abstract.  

These realities are everywhere, and no where. They are the air we breathe. They appear to the privileged as “logical” and to the powerless as “inevitable.” 

Asking after democracy, after the election, and the increasingly nebulous “the church” — I’m convinced that answering “what’s wrong in America?” in the biggest of terms is leading me to (wrongly) believe that responsibility lies among the gargantuan free-floating concepts which we use to narrate our world. As if solving the “crisis of democracy” is a conceptual problem. When in reality, it is concrete, and involves more than coalition building or political activism.  

Why more? Because the choices Americans have made over the last 10 years originate from imaginations which limits the scope and scale of what is possible. This is what I mean by “America presses in on you.” 

Coming back to America has made this clear. I’m more aware than ever that we can produce good answers and generate compelling analysis about America without ever asking in what way these answers or analysis are sharp enough, concrete enough to puncture the bubbles of social reality in which people choose to live and in some cases are forced to live. 

These realities are everywhere, and no where. They are the air we breathe. They appear to the privileged as “logical” and to the powerless as “inevitable.” They press in on us all in their own way. 

In some cases, they dull our senses. We say, “as long as our Amazon deliveries continue, as long as the streaming services work.” In some cases, they don’t just press in on us, but press down and perpetuate injustice. As Dietrich Bonhoeffer asked, “where are the responsible ones?” 

The visceral shock of return is ongoing. And it hits me in strange ways, on Uber rides and in worship. American life is everywhere and I’m seeing it with different eyes.

Do I care about democratic machinery? Yes. Am I concerned about whether or not the church is, in fact, the church, and not a gear in a partisan machine? Yes. But I’m increasingly convinced that responsible living in the American situation becomes most clear, most evident as we consider the large in terms of the small. 

Responsibility emerges with attention paid to the concrete and intimate. January 6 is the subject of my dissertation. But before that, in the months leading up to January 6, I was a pastor just 40 miles from DC. For me, January 6 was a local event. That particularity, that specificity, is a window into a concrete responsibility.  

And now, back in this same community, I found myself distracted in a church this weekend. The man in front of me raised his hands in worship, revealing a revolver hanging on his belt. What America is this? But also, what Christianity is this? 

The visceral shock of return is ongoing. And it hits me in strange ways, on Uber rides and in worship. American life is everywhere and I’m seeing it with different eyes. And I wonder what it will take to break the spell of our most cherished illusions, of a certain type of freedom — one that tells us it is Christian to raise our hand in surrender to a god who we say is loving enough to save the world, but seemingly not strong enough to deliver us from our evil. 

In the end, perhaps it’s best to say that it’s been proof of a good ruining. After all, we’ve experienced nothing short of a conversion, a move closer towards peace, towards hope, that unsettles all our strategies of security and comfort underwritten by violence and oppression. This is the kingdom of Heaven. Something Jesus announced that continues to unsettle and disrupt the likes of T.S. Eliot who put it well in Journey of the Magi

We returned to our places, these 

Kingdoms, 

But no longer at ease here, in the old 

        dispensation, 

With an alien people clutching their gods 

I should be glad of another death.