Column
Culture
Football
Sport
4 min read

Football transfers are just cheat codes to success

Not every problem in the game, or life, can be fixed overnight.
TV presenters stand eith side of a large screen showing football team badges.
Pundits prognosticate.
Sky Sports.

A couple of years ago I bought a Nintendo Switch and waved goodbye to my productivity. I’ve recently been playing Balatro, the breakout indie success of 2024 that is essentially the lovechild of poker and heroin, it’s that addictive. I now dream in playing cards. It’s a miracle this column managed to get done, frankly.  

However, as all-consuming as Balatro is, one game I simply can’t allow myself to play again is Football Manager. I know that, if I do, the next few months of my life will be a blur as I try to make my team that little bit better.  

It’s not that I especially love tweaking tactics or managing a team of plucky underdogs. No, for me, Football Manager may as well be player transfer window simulator punctuated unhappily by the occasional season of actual football. 

Like most football fans, I love transfers. Sometimes more than I like actual football. As the January transfer window opens, I’ve found myself wondering why this is. The January window is normally a slow one, with little happening. Clubs challenging for titles and trophies, or scrapping to avoid relegation, (or, in Manchester City’s case, somehow both?) are generally unwilling to sell important players mid-season (FAO: Trent Alexander-Arnold and Real Madrid). 

And yet. If you are one of those clubs pushing for a title, or desperately fighting to stay up, a new signing or two can be just what’s needed.  

Transfers are, of course, never guaranteed to succeed. Antony (£85 million), Paul Pogba (£89 million), and Nicolas Pépé (£72 million) should put that discussion to bed. But it’s hard to argue with the results sometimes. Liverpool sign Van Dijk, Salah, and Alisson and go from bridesmaid to bride almost overnight. Nottingham Forest is promoted and decide to buy Literally Every Footballer in the World (okay, 31 players, but still that’s basically a whole academy). They currently sit level on points with Arsenal.  

Transfers are all potential, and potential is always exciting. The grass is always greener. The next transfer might just be the one to take your team to that next level. 

But football’s obsession with transfers also speaks to the tempo of modern life and our need to slow down. 

We have become somewhat incapable of thinking long-term or living slowly. I don’t think it’s as simple as our attention span decreasing. The thought of watching a three-hour film seems completely impossible to me, but I would very happily watch episodes of Brooklyn 99 for about 5 hours straight, given the chance. It’s almost as though I have to micro-dose content now (yes, hello again, Balatro).  

And so it is in football, too. Fans want success now, not next season. And in this context transfers become the cheat code to success. 

Does your team struggle to score goals? Transfer. 

Is your team incapable of keeping a clean sheet? Transfer. 

Does your life generally feel meaningless and devoid of purpose? Transfer.  

The solution very rarely seems to be, you know, better coaching or better tactics. It’s always transfers. Transfers are simply the micro-dosing of the footballing world and speak, a quick hit with the promise of instant result. 

 

Not every footballing problem can be fixed with a transfer or a sacking. Not every cultural or social problem can be fixed overnight or without pain. 

Of course, we don’t just see this in transfers: manager turnover is a symptom of the same phenomenon. Want an instant improvement outside of a transfer window? Sack the manager. The speed with which a manager’ status can change from being the Second-Coming-of-Christ to drive-him-out-with-pitchforks is alarming. Ange Postecoglou at Spurs sometimes gets both in the same week. 

But the most successful managers in Premier League history – Ferguson, Wenger, Guardiola, Klopp – were all ones who were afforded time. Even when the case could be made for them being sacked. By contrast, Watford have had more managers than the Catholic Church has had Popes and look where that’s got them.  

Like so much of society, football is enraptured with a short-term, win-now approach to the sport. But humans are not built to live at this tempo constantly. They are built for rest, and for ebb-and-flow.  

 Not every footballing problem can be fixed with a transfer or a sacking. Not every cultural or social problem can be fixed overnight or without pain.  

Society is often reticent to learn anything from football. But footballing success shows us that short-term quick-fix solutions can only go so far. The promise of transfers is often a false one. True stability and true flourishing come from slow thought and long-term work.  

We are creatures, made to live in time. No good comes from trying to cheat this basic fact of human existence.  

Right. Time for Balatro.  

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief

Review
Culture
Grace
Music
Race
5 min read

Revisiting Amazing Grace inspires new songs

Today’s musicians capture both the barbaric and the beautiful.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

three folk musicians face the camera across a meadow
Angeline, Cohen & Jon.

John Newton’s Amazing Grace was originally written to accompany his sermon for New Year’s Day 1773 and has become the most recorded and most sung hymn in the world. Last year was the 250th anniversary of the hymn’s creation while next year is the 300th anniversary of Newton’s birth. 

The former slave trader who became a Church of England minister and abolitionist, preached his sermon on the theme of God’s mercy as outlined in a biblical passage from the first book of Chronicles. There, King David prays ‘Who am I Lord and what is my family that you have brought me thus far?’ Newton found parallels with his own life, having been saved from sinfulness and a storm at sea. 

Among the many events and projects marking the two anniversaries, a folk album entitled Grace Will Lead Me Home may well be one of the most interesting. That is because, while it celebrates the hymn and its legacy, this album also explores “the distance between the world’s most beloved hymn and a most vile and shameful period in history, the trans-Atlantic slave trade”. 

As captain of a slave ship when he became a Christian, Newton continued shipping Africans across the Atlantic. Later, he became Curate in Charge at St Peter and St Paul’s Church in Olney, where he befriended William Cowper and wrote the words to many hymns, including ‘Amazing Grace’. Later still, he lent his voice to the abolitionist cause. Despite these tensions in Newton’s life-story, the love that people have for ‘Amazing Grace’, including those who are descended from the slaves that Newton shipped across the Atlantic, became very apparent in a series of interviews conducted as part of the project before the songs forming the album were written and selected. 

‘I’m going to hear John Newton preach’ is a key track on the album in which Jon Bickley describes Newton’s transformation from “foul-mouthed drunken sailor” to the captain able to “talk about how Grace can set you free”. In between, however, Bickley notes that the slaves disembark “leaving a trail of blood across the quay” while “the Captain’s in his cabin” writing about grace. Bickley’s songs on the album culminate in a powerful plea for reparations for slavery entitled ‘Sorry’. He writes:  

“300 years after the birth of John Newton the road to redemption for those nations who profited from the slave trade looks long and difficult but surely it starts by saying Sorry.” 

Bickley collaborated on the album with two musicians who have also played on other recent folk albums exploring the transatlantic slave trade and its legacy. Both Angeline Morrison and Cohen Braithwaite-Kilcoyne played on a project by Reg Meuross entitled Stolen From God, while Morrison had also released The Sorrow Songs, which featured Braithwaite-Kilcoyne, to considerable acclaim. Both artists brought the weight of their study as well as their considerable artistic talents to the Grace Will Lead Me Home project. 

Braithwaite-Kilcoyne brought the profound and arresting ‘Press Gang Song’ to the album. This is a resume of what it takes to become a slave trader from a readiness to “sail the fierce sea” to the willingness to “abuse your fellow man lead him shackled in chains”, “brutalise and violate, disregard their cries of pain”, “cast them overboard to a watery grace”, “for when that you do you shall master your trade”. This was the journey taken by Newton in becoming a slave trader.  

Morrison, whose ‘Grace will lead me home’ is based on the Christian hope of resurrection, also writes from that perspective in ‘The Hand of Fanny Johnson’ from The Sorrow Songs. There, having noted the universality of death which “comes for the rich and the lowly”, she sings: 

“My dear mother said that a funeral is holy, 
The sanctified earth receiving the body, 
And in the hereafter that’s when we will all be 
Remade, entire and whole.”  

Stolen from God, while clearly noting and condemning the way in which European Christians viewed the degradation inflicted on others as their God-given route to wealth, also makes some words of Frederick Douglass, a former slave turned abolitionist, writer and orator, central to the song cycle: 

“Between the Christianity of this land and the Christianity of Christ, I recognize the widest possible difference… so wide that to receive the one as good, pure and holy, is of necessity to reject the other as bad, corrupt, and wicked… I love the pure, peaceable and impartial Christianity of Christ; I therefore hate the corrupt, slave-holding, women-whipping, cradle-plundering, partial and hypocritical Christianity of this land.” 

The song ‘Stolen from God’ makes this contrast its central theme: 

“God made these hands to hold and caress 
He made these hands to worship and bless 
He made these hands to hold my own child 
God made these hands to be mild” 

Yet, those involved in the slave trade: 

“You made these hands to blister and bleed 
To slave for the white man and bend to his greed 
To cut coffee for gentlemen cane for their wives 
At the cost of my family’s lives” 

As a result, your legacy is “written in blood, everything stolen from God”. 

This contradiction in the Christianity that underpinned the transatlantic slave trade is central to the story of Amazing Grace and its legacy (see Bickley’s ‘The choir still sings Amazing Grace’). Newton did come to see the error of his ways and lend his voice to the abolitionist cause in support of those like William Wilberforce, Thomas Clarkson and Olaudah Equiano. Meuross effectively captures the beginning of this change in a song called ‘Bridgewater’ about an early petition against slavery: 

“Reverend Chubb Mr Tucket Mr White 
Call on every Christian soul to join the fight 
To stand up as a nation ‘gainst this wicked violation 
Though it might be bad for trade you know it’s right… 
O brother oh brother oh brother 
First the tide must turn before the flood” 

The Sorrow Songs, Stolen From God and Grace Will Lead Me Home are three deeply moving and challenging albums, with Morrison and Braithwaite-Kilcoyne as the exceptional musicians linking all three, that tackle the history of the transatlantic slave trade, unearthing both incredible tales and uncomfortable truths. The Church is among the institutions that need most to hear and receive the truths and tales these albums share. 

  

Angeline Morrison – The Sorrow Songs (Topic Records 2022) 

Reg Meuross – Stolen From God (Hatsongs Records 2023) 

Angeline, Cohen & Jon – Grace Will Lead Me Home (Invisible Folk 2024)