Essay
Books
Culture
5 min read

How C.S. Lewis used myth to supercharge storytelling

Great stories allow ideas to be experienced rather than merely thought about.

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University.

A steel sculpture of a male lion.
Aslan sculpture in Belfast, Lewis' birthplace.
K. Mitch Hodge on Unsplash.

‘I’m tall, fat, rather bald, red-faced, double-chinned, black-haired, have a deep voice, and wear glasses for reading’. That is how C.S. Lewis described himself to a class of Fifth Grade pupils in Maryland who wrote to him in May 1954. An exhibition this summer at Magdalen College, Oxford, entitled C.S. Lewis: Words and Worlds, includes this letter along with a variety of personal objects, letters, books, manuscripts and audio materials relating to one of its most famous fellows.

As well as answering questions about plot details and forthcoming books in the series, Lewis corrects their view that everything in the Narnia books represents something in our own world. As he notes, that is indeed how Bunyan’s Pilgrim’s Progress works – a reference which may have been lost on his ten-year-old correspondents – but that’s not what Lewis intended in the Narnia stories. Instead, Lewis explains that he set out to write a ‘supposal’ rather than an allegory. He began by asking himself the question: ‘Suppose there were a land like Narnia and that the Son of God, as He became a Man in our world, became a Lion there, what would happen?’   

For Lewis, the great value of stories is the way they allow their readers to experience ideas rather than simply think about them. In an essay called ‘Myth Became Fact’ he notes the impossibility of feeling an emotion such as pleasure and simultaneously studying it. But if you aren’t roaring with laughter, how can you genuinely understand humour? If you are suffering from toothache, you will be unable to write. But once the toothache has subsided, how could you write a book about pain? Lewis explains this paradox using the myth of Orpheus and Eurydice. Orpheus was permitted to lead his beloved wife out of the underworld, but the moment he looks back at her, she disappears. We can draw an abstract truth from this story about the impossibility of simultaneously seeing and experiencing, but it is not the only truth that this myth can communicate. If it were, it would be an allegory.  

Instead of presenting the reader with a single message needing to be unlocked, myths instil a sense of longing for something much less tangible 

As such, an allegory is like a puzzle that must be solved by the reader to reveal its hidden meaning. Its one-dimensional characters straightforwardly signal the qualities they represent, as in Bunyan’s Mr Despondency, held captive in Doubting Castle by a giant called Despair. Unlike allegory, myths are stories from which numerous truths may be abstracted. Instead of presenting the reader with a single message needing to be unlocked, myths instil a sense of longing for something much less tangible – ‘like a flower whose smell reminds you of something you can’t quite place’. Lewis considered allegory to be a limited medium, since authors can only insert ideas that they already know, whereas a myth is of a higher order, since authors can fill it with ideas of which they are not yet conscious.  

Lewis was fascinated by myths from his first encounter with the stories of Asgard and the Norse deities as a young man. As an atheist, one of his key objections to the Christian faith was that it was just another version of the myth of a dying god who is resurrected, similar to those he found in the stories of the Norse god Baldr, whose death was brought about by Loki, the trickster god. Following entreaties by Baldr’s mother, the goddess Frigg, Hel agrees to release him from the underworld, on the condition that everything on earth weeps for him. But Baldr’s return is ultimately blocked by one creature, a giantess, presumed to be Loki in disguise, who refuses to mourn him.  

Why was Christianity different to this myth, or others, like the Egyptian account of Osiris or the Classical story of Adonis? It was a lengthy night-time conversation with his friends Hugo Dyson and J.R.R. Tolkien in the grounds of Magdalen College in September 1931 that helped him overcome this objection and embrace Christianity. What Lewis came to recognise is that, when he encountered a god dying and being revived in pagan myths, he found it profoundly moving, suggestive of meanings beyond his grasp. But, when he met a similar concept in the Christian gospels, he was unmoved. What he took from his talk with Tolkien and Dyson was an openness to accepting the Christian story as a myth, with all its mystery and suggestive implications, but with one key difference from the Norse, Egyptian and Classical myths: it really happened.  But, by becoming fact, he argued, Christianity did not cease to be a myth: ‘that is the miracle’.  

Lewis wrote the Narnia stories to help children like Eustace become open to the possibility of a reality beyond the strictly material world. 

In writing the Narnia stories Lewis was engaged in what he and Tolkien called ‘mythopoeia’ – the act of myth-making – communicating Christian truths in ways that would inspire children to grasp something of its mystical and mythical qualities. As he noted in his essay ‘On Stories’, reading about enchanted woods does not make children despise real woods, but instead makes all real woods a little bit enchanted. In The Voyage of the Dawn Treader, the children meet Ramandu, a retired star who is being restored to his former youth so that he can rejoin the great dance in the sky. ‘In our world’, says Eustace Scrubb, ‘a star is a huge ball of flaming gas’. ‘Even in your world, my son, that is not what a star is but only what it is made of’, Ramandu retorts. Eustace, we are told at the beginning of the story, had wasted his time at school reading only books of information about exports and imports, so it is no surprise that he can only comprehend a purely materialist definition. If he’d only read more fairy stories, he might have been able to grasp this reality, as well as being better prepared for his adventure on Dragon Island.  

Lewis wrote the Narnia stories to help children like Eustace become open to the possibility of a reality beyond the strictly material world. Since God himself is mythopoeic – after all, isn’t the sky itself a myth? – shouldn’t we therefore be mythopathic, that is, receptive to myths? For Lewis, Christianity offered the marriage of Perfect Myth and Perfect Fact, which should be met not solely by love and obedience, but also by wonder and delight. 

  

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University. He is the author of C.S. Lewis’s Oxford (Bodleian Publishing, 2024) and co-curator of C.S. Lewis: Words and Worlds. The exhibition runs until 11 September 20024, in the Old Library of Magdalen College, Oxford. Check opening times

Review
Culture
Grace
Music
Race
5 min read

Revisiting Amazing Grace inspires new songs

Today’s musicians capture both the barbaric and the beautiful.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

three folk musicians face the camera across a meadow
Angeline, Cohen & Jon.

John Newton’s Amazing Grace was originally written to accompany his sermon for New Year’s Day 1773 and has become the most recorded and most sung hymn in the world. Last year was the 250th anniversary of the hymn’s creation while next year is the 300th anniversary of Newton’s birth. 

The former slave trader who became a Church of England minister and abolitionist, preached his sermon on the theme of God’s mercy as outlined in a biblical passage from the first book of Chronicles. There, King David prays ‘Who am I Lord and what is my family that you have brought me thus far?’ Newton found parallels with his own life, having been saved from sinfulness and a storm at sea. 

Among the many events and projects marking the two anniversaries, a folk album entitled Grace Will Lead Me Home may well be one of the most interesting. That is because, while it celebrates the hymn and its legacy, this album also explores “the distance between the world’s most beloved hymn and a most vile and shameful period in history, the trans-Atlantic slave trade”. 

As captain of a slave ship when he became a Christian, Newton continued shipping Africans across the Atlantic. Later, he became Curate in Charge at St Peter and St Paul’s Church in Olney, where he befriended William Cowper and wrote the words to many hymns, including ‘Amazing Grace’. Later still, he lent his voice to the abolitionist cause. Despite these tensions in Newton’s life-story, the love that people have for ‘Amazing Grace’, including those who are descended from the slaves that Newton shipped across the Atlantic, became very apparent in a series of interviews conducted as part of the project before the songs forming the album were written and selected. 

‘I’m going to hear John Newton preach’ is a key track on the album in which Jon Bickley describes Newton’s transformation from “foul-mouthed drunken sailor” to the captain able to “talk about how Grace can set you free”. In between, however, Bickley notes that the slaves disembark “leaving a trail of blood across the quay” while “the Captain’s in his cabin” writing about grace. Bickley’s songs on the album culminate in a powerful plea for reparations for slavery entitled ‘Sorry’. He writes:  

“300 years after the birth of John Newton the road to redemption for those nations who profited from the slave trade looks long and difficult but surely it starts by saying Sorry.” 

Bickley collaborated on the album with two musicians who have also played on other recent folk albums exploring the transatlantic slave trade and its legacy. Both Angeline Morrison and Cohen Braithwaite-Kilcoyne played on a project by Reg Meuross entitled Stolen From God, while Morrison had also released The Sorrow Songs, which featured Braithwaite-Kilcoyne, to considerable acclaim. Both artists brought the weight of their study as well as their considerable artistic talents to the Grace Will Lead Me Home project. 

Braithwaite-Kilcoyne brought the profound and arresting ‘Press Gang Song’ to the album. This is a resume of what it takes to become a slave trader from a readiness to “sail the fierce sea” to the willingness to “abuse your fellow man lead him shackled in chains”, “brutalise and violate, disregard their cries of pain”, “cast them overboard to a watery grace”, “for when that you do you shall master your trade”. This was the journey taken by Newton in becoming a slave trader.  

Morrison, whose ‘Grace will lead me home’ is based on the Christian hope of resurrection, also writes from that perspective in ‘The Hand of Fanny Johnson’ from The Sorrow Songs. There, having noted the universality of death which “comes for the rich and the lowly”, she sings: 

“My dear mother said that a funeral is holy, 
The sanctified earth receiving the body, 
And in the hereafter that’s when we will all be 
Remade, entire and whole.”  

Stolen from God, while clearly noting and condemning the way in which European Christians viewed the degradation inflicted on others as their God-given route to wealth, also makes some words of Frederick Douglass, a former slave turned abolitionist, writer and orator, central to the song cycle: 

“Between the Christianity of this land and the Christianity of Christ, I recognize the widest possible difference… so wide that to receive the one as good, pure and holy, is of necessity to reject the other as bad, corrupt, and wicked… I love the pure, peaceable and impartial Christianity of Christ; I therefore hate the corrupt, slave-holding, women-whipping, cradle-plundering, partial and hypocritical Christianity of this land.” 

The song ‘Stolen from God’ makes this contrast its central theme: 

“God made these hands to hold and caress 
He made these hands to worship and bless 
He made these hands to hold my own child 
God made these hands to be mild” 

Yet, those involved in the slave trade: 

“You made these hands to blister and bleed 
To slave for the white man and bend to his greed 
To cut coffee for gentlemen cane for their wives 
At the cost of my family’s lives” 

As a result, your legacy is “written in blood, everything stolen from God”. 

This contradiction in the Christianity that underpinned the transatlantic slave trade is central to the story of Amazing Grace and its legacy (see Bickley’s ‘The choir still sings Amazing Grace’). Newton did come to see the error of his ways and lend his voice to the abolitionist cause in support of those like William Wilberforce, Thomas Clarkson and Olaudah Equiano. Meuross effectively captures the beginning of this change in a song called ‘Bridgewater’ about an early petition against slavery: 

“Reverend Chubb Mr Tucket Mr White 
Call on every Christian soul to join the fight 
To stand up as a nation ‘gainst this wicked violation 
Though it might be bad for trade you know it’s right… 
O brother oh brother oh brother 
First the tide must turn before the flood” 

The Sorrow Songs, Stolen From God and Grace Will Lead Me Home are three deeply moving and challenging albums, with Morrison and Braithwaite-Kilcoyne as the exceptional musicians linking all three, that tackle the history of the transatlantic slave trade, unearthing both incredible tales and uncomfortable truths. The Church is among the institutions that need most to hear and receive the truths and tales these albums share. 

  

Angeline Morrison – The Sorrow Songs (Topic Records 2022) 

Reg Meuross – Stolen From God (Hatsongs Records 2023) 

Angeline, Cohen & Jon – Grace Will Lead Me Home (Invisible Folk 2024)