Essay
Books
Culture
5 min read

How C.S. Lewis used myth to supercharge storytelling

Great stories allow ideas to be experienced rather than merely thought about.

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University.

A steel sculpture of a male lion.
Aslan sculpture in Belfast, Lewis' birthplace.
K. Mitch Hodge on Unsplash.

‘I’m tall, fat, rather bald, red-faced, double-chinned, black-haired, have a deep voice, and wear glasses for reading’. That is how C.S. Lewis described himself to a class of Fifth Grade pupils in Maryland who wrote to him in May 1954. An exhibition this summer at Magdalen College, Oxford, entitled C.S. Lewis: Words and Worlds, includes this letter along with a variety of personal objects, letters, books, manuscripts and audio materials relating to one of its most famous fellows.

As well as answering questions about plot details and forthcoming books in the series, Lewis corrects their view that everything in the Narnia books represents something in our own world. As he notes, that is indeed how Bunyan’s Pilgrim’s Progress works – a reference which may have been lost on his ten-year-old correspondents – but that’s not what Lewis intended in the Narnia stories. Instead, Lewis explains that he set out to write a ‘supposal’ rather than an allegory. He began by asking himself the question: ‘Suppose there were a land like Narnia and that the Son of God, as He became a Man in our world, became a Lion there, what would happen?’   

For Lewis, the great value of stories is the way they allow their readers to experience ideas rather than simply think about them. In an essay called ‘Myth Became Fact’ he notes the impossibility of feeling an emotion such as pleasure and simultaneously studying it. But if you aren’t roaring with laughter, how can you genuinely understand humour? If you are suffering from toothache, you will be unable to write. But once the toothache has subsided, how could you write a book about pain? Lewis explains this paradox using the myth of Orpheus and Eurydice. Orpheus was permitted to lead his beloved wife out of the underworld, but the moment he looks back at her, she disappears. We can draw an abstract truth from this story about the impossibility of simultaneously seeing and experiencing, but it is not the only truth that this myth can communicate. If it were, it would be an allegory.  

Instead of presenting the reader with a single message needing to be unlocked, myths instil a sense of longing for something much less tangible 

As such, an allegory is like a puzzle that must be solved by the reader to reveal its hidden meaning. Its one-dimensional characters straightforwardly signal the qualities they represent, as in Bunyan’s Mr Despondency, held captive in Doubting Castle by a giant called Despair. Unlike allegory, myths are stories from which numerous truths may be abstracted. Instead of presenting the reader with a single message needing to be unlocked, myths instil a sense of longing for something much less tangible – ‘like a flower whose smell reminds you of something you can’t quite place’. Lewis considered allegory to be a limited medium, since authors can only insert ideas that they already know, whereas a myth is of a higher order, since authors can fill it with ideas of which they are not yet conscious.  

Lewis was fascinated by myths from his first encounter with the stories of Asgard and the Norse deities as a young man. As an atheist, one of his key objections to the Christian faith was that it was just another version of the myth of a dying god who is resurrected, similar to those he found in the stories of the Norse god Baldr, whose death was brought about by Loki, the trickster god. Following entreaties by Baldr’s mother, the goddess Frigg, Hel agrees to release him from the underworld, on the condition that everything on earth weeps for him. But Baldr’s return is ultimately blocked by one creature, a giantess, presumed to be Loki in disguise, who refuses to mourn him.  

Why was Christianity different to this myth, or others, like the Egyptian account of Osiris or the Classical story of Adonis? It was a lengthy night-time conversation with his friends Hugo Dyson and J.R.R. Tolkien in the grounds of Magdalen College in September 1931 that helped him overcome this objection and embrace Christianity. What Lewis came to recognise is that, when he encountered a god dying and being revived in pagan myths, he found it profoundly moving, suggestive of meanings beyond his grasp. But, when he met a similar concept in the Christian gospels, he was unmoved. What he took from his talk with Tolkien and Dyson was an openness to accepting the Christian story as a myth, with all its mystery and suggestive implications, but with one key difference from the Norse, Egyptian and Classical myths: it really happened.  But, by becoming fact, he argued, Christianity did not cease to be a myth: ‘that is the miracle’.  

Lewis wrote the Narnia stories to help children like Eustace become open to the possibility of a reality beyond the strictly material world. 

In writing the Narnia stories Lewis was engaged in what he and Tolkien called ‘mythopoeia’ – the act of myth-making – communicating Christian truths in ways that would inspire children to grasp something of its mystical and mythical qualities. As he noted in his essay ‘On Stories’, reading about enchanted woods does not make children despise real woods, but instead makes all real woods a little bit enchanted. In The Voyage of the Dawn Treader, the children meet Ramandu, a retired star who is being restored to his former youth so that he can rejoin the great dance in the sky. ‘In our world’, says Eustace Scrubb, ‘a star is a huge ball of flaming gas’. ‘Even in your world, my son, that is not what a star is but only what it is made of’, Ramandu retorts. Eustace, we are told at the beginning of the story, had wasted his time at school reading only books of information about exports and imports, so it is no surprise that he can only comprehend a purely materialist definition. If he’d only read more fairy stories, he might have been able to grasp this reality, as well as being better prepared for his adventure on Dragon Island.  

Lewis wrote the Narnia stories to help children like Eustace become open to the possibility of a reality beyond the strictly material world. Since God himself is mythopoeic – after all, isn’t the sky itself a myth? – shouldn’t we therefore be mythopathic, that is, receptive to myths? For Lewis, Christianity offered the marriage of Perfect Myth and Perfect Fact, which should be met not solely by love and obedience, but also by wonder and delight. 

  

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University. He is the author of C.S. Lewis’s Oxford (Bodleian Publishing, 2024) and co-curator of C.S. Lewis: Words and Worlds. The exhibition runs until 11 September 20024, in the Old Library of Magdalen College, Oxford. Check opening times

Review
Culture
Music
Race
6 min read

Beyoncé’s breaking barriers

Cowboy Carter sees the star crack her whip in the temple of the music industry.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Side by side, two rodeo riders on horses trot toward the camera. One is Beyonce, the other a cowboy
Beyoncé at the Houston Rodeo.
Beyoncé.com

I sometimes wake up in a cold sweat with flashbacks of one terrible swimming lesson at school. I had accidentally forgotten to forget my kit, so was forced to face not only the freezing water, but the spouting of ignorant prejudice from my teacher.  

“Kandiah, you’re useless,” he said, as I heaved myself out of the pool at the end of the lesson. “Although I guess it’s not your fault you can’t float like the white children. Your bones are heavier. Look at the Olympics – you never see black and Asian swimmers, do you?” 

I opened and closed my mouth a few times, like the fish out of water I suppose I was, but inside I was seething.  

Being told I couldn’t do something made me all the more determined to do it. Back in I jumped.  

Last week, in another splash aimed at proving people wrong, Beyoncé’s magnificent album “Cowboy Carter” became the first album by a black woman to top the country charts. 

On her Instagram feed she said: “the criticisms I faced when I first entered this genre forced me to propel past the limitations that were put on me.” 

It was a brave move. Back in 2016, she had received heated and hate-filled reactions when she performed her song Daddy Issues at the 50th Country Music Association Awards with the country music group Chicks, formerly known as the Dixie Chicks. Many country music fans were outraged, calling it an act of cultural appropriation. One response on social media put it starkly: “SHE DOES NOT BELONG!!”.  

But as a Texan who had been brought up around country music, Beyoncé disagreed. She would spend the next five years planning her response. Cowboy Carter proves her country credentials beyond all doubt. It’s not only about the music. It also does three important things that show the world what can be done when faced with barriers of prejudice and ignorance. 

She honours the past

The album is clearly an act of tribute to trailblazing country artists before her. Beyoncé included notable guest appearances and feature tracks and took the unusual step of sending flowers to all who had inspired her.  

Beyoncé sent flowers to Mickey Guyton, the first black female artist to be nominated for a Grammy Award in the Country category. She also sent flowers to K. Michelle and featured Tanner Adell, Brittney Spencer and Reyna Roberts on the Cowboy Carter track Blackbird, a song that Paul McCartney wrote as a response to the case of the Little Rock Nine, a group of African-American schoolchildren initially barred from attending a previously racially segregated school in Arkansas. It took the direct intervention of then President Dwight Eisenhower in 1957 to make it possible for these children to attend their school. She also included guest appearances from country music royalty Dolly Parton and Linda Martell, who both introduce songs on the album. Dolly’s introduction to Beyoncé’s reworking of Jolene is particularly poignant: “Hey Queen B it’s Dolly P”.  

The song Jolene sticks faithfully to the guitar riff from the original, but the words and the tone of this song are completely different. Dolly’s original Jolene was begging another woman not to take her man from her. But Beyoncé will have none of that. She is full of threat and menace:

“I’m warnin’ you, don’t come for my man… don’t take the chance because you think you can.”  

As Beyoncé pays her dues to the greats that have gone before, she also offers a very different picture. She can recognise the past, and yet not be imprisoned by it. She can appreciate those who have laid the foundations for a new era, unbound by cruel stereotypes.  

She challenges the present 

We don’t have to look far to see the way that western society is splintering. It is becoming harder to find common ground, harder to move from one tribe to another.  Beyoncé’s album is political in that it is deliberately breaking down a wall and smashing a division. She refuses to accept that there are no-go areas for people of colour. The album feels like Beyoncé’s famous baseball bat from Lemonade, but this time it isn’t smashing cars, but preconceptions and prejudices instead. 

There’s anger in this record. The first song is “American Requiem” and includes the line:  

“They used to say I spoke ‘too country’./ And the reaction came,/ said I wasn’t country ’nough / If that ain’t country / I don’t know what is?” 

Full of confidence and rage she asks over a bed of country music guitar chords:  

“Can you hear me? / Can you stand me?”  

Beyoncé does not disguise the ironies. The fresh anger and challenge weaves into classic forms and tropes of country music. The artist that some wanted to exclude from the genre tops the charts. The pop icon becomes an iconoclast.  The smashing of divisions makes way for the building of something new.   

She opens a door for the future

It is within living memory of many that black people were prohibited from sitting at the front of a public bus or drinking from the same water fountain as white people. Beyoncé’s Cowboy Carter is not just a smash hit it is a smash down of the boundaries of genre that had excluded her and others. With this boundary smashed the opportunity is opened for others too.  

For example, there was a recent stand-out performance at the Grammy awards watched by millions around the world – the duet between the country star Luke Combs and Tracy Chapman. Luke, a young white man, is part of a new generation of country singers with a huge following. The legendary black artist Tracy Chapman recently turned 60. The joyful performance was particularly touching as the two of them looked genuinely delighted to be singing together. The video went viral and lead to a huge uplift in Chapman’s sales. The song Fast Car rocketed to the top of the charts some 36 years after it was first released.  
 
Cowboy Carter is Beyoncé using her voice and talent to push back against prejudice and push forward to a new era. She is cracking her whip in the temple of the music industry. She is driving out those who have commandeered the space that rightly belongs to those from any and all backgrounds.  She is righteously angry at the injustice. She is declaring that country music be reclaimed as a meeting place for all nations to enjoy.  

When Jesus unleashed the whip against the tables of the moneychangers in the temple who were excluding the non-Jews the space rightly belonged to, he fiercely declared: “My father’s house is to be a house of prayer for all the nations.” He was not only breaking the barriers of the past but ushering in a new future, a future where everyone could gather together before God on equal footing. Jesus would eventually die on a cross to ensure this free access to God was available to everyone - wherever they were from, whatever they had done and whatever they looked like.  

I welcome this album by Beyoncé in that spirit of challenging prejudices, breaking down barriers, and clearing the decks for a new future equally available to all.  

If only I could have whipped myself into shape, I believe I could have been the Cowboy Carter of the swimming world forty years ago.  

 

Beyoncé in her own words

“Ain’t got time to waste, I got art to make/ I got love to create on this holy night/ They won’t dim my light, all these years I fight.”  

16 Carriages 

“Say a prayer for what has been / We'll be the ones that purify our father's sins / American Requiem / Them old ideas (yeah) / Are buried here (yeah) / Amen (amen) 

 Amen