Review

Comment

12 June 2023

4 min read

Listen to their stories: five good reads by refugee writers

The very least we owe refugees is the courtesy of listening to their stories. As World Refugee Day approaches, Krish Kandiah calls us to go beyond the headlines and recommends five good reads.

Krish Kandiah

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Two young brothers sit next to other, the younger looks to the elder.

Hamed Amiri, author of The Boy with Two Hearts, with his brother.

I heard them calling out to me as I walked down the street.

“Hey Paki, why don’t you go black to your own country?!”

I carried on walking. I was 14 years old, and I had heard it all before. In fact, I couldn’t remember a day when I didn’t face a similar verbal barrage at some point. It didn’t get any easier. It always hurt.

When you are told something over and over again, you can start to believe it is true. But I wasn’t from Pakistan. None of my family members were from Pakistan. I had been born in the Sussex County Hospital in Brighton. I had a British passport – as did my parents.

That group of people on the other side of the road were making judgments about me that were entirely wrong. I had to remind myself – like I did every day: they were the ones who were out of place, not me. They were the ridiculous ones, not me.

I flashback to that moment sometimes as immigration persists as a top news story. Most days in the media I hear someone say today’s equivalent of “Hey Paki, why don’t you go back to your own country?! The derision is there, the bigotry, the racism, the aim to exclude and to humiliate, the false assumptions and preconceptions.

It’s time to hear the other side of the story. Who are the refugees that are coming here? Why are they coming? What has happened to them to make them stay in a country that is not always as welcoming as it should be? How does it feel to be an asylum-seeker or refugee in the UK right now? For refugees who have faced not just verbal abuse but physical assault, threats of torture and death the very least we owe them is the courtesy of listening to their stories.

As we approach World Refugee Day on 20th June I would like to recommend you to spend some time listening not just to the polarising rhetoric but those about whom they are talking. The best way is to spend time in person with those who have been forced to flee their homes. The second-best way is to read books written by or about refugees. The following are some of the most powerful I have read recently:

The Lightless Sky by Gulwali Passarly

A book cover shows a the head and body of a person silhouetted against a dusty sky.

This beautifully written book will not only give you fresh insight into life in Afghanistan but will help you understand why there are unaccompanied asylum-seeking young Afghan boys in the UK. Gulwali explains his dangerous childhood in Afghanistan and why his family paid to have him taken out of the country. This book draws you into the world of a young boy proud of his heritage but fleeing a war zone that ripped his family apart. Gulwali’s journey takes him from the mountains of Afghanistan with his grandfather to a rollercoaster of a life in the UK and how he became a carrier of the Olympic torch and an outspoken advocate for refugee rights.

The Boy with Two Hearts by Hamed Amiri

A book cover collage shows two brothers above an outline of one of their heads against a desert background

I saw this gripping tale of Hamed and his family performed at the National Theatre in London. It begins with Hamed’s mother Fariba taking the brave decision to give a public speech against the injustices of the Taliban in Afghanistan. The Taliban issued an execution order against her which would likely have led to her death. The family sell their possessions and head out of Afghanistan to get anywhere they can to safety. There are added complications to their already challenging circumstances as Hussein, Hamed’s older brother needs urgent life-saving heart surgery. It’s a nail-biting story of love and loss told with grace as the family travel across seven countries to find sanctuary finally in Wales.

My Fourth Time, We Drowned by Sally Hayden

A boat used for smuggling migrants is paraded in a protest. Death notices of dead migrants are attached to the side

A boat used for smuggling migrants is paraded in a Berlin protest. Dead migrants are commemorated by death notices attached to its side.

Sally Hayden did not plan to write a book about the world’s most dangerous migration route but when she received direct social media messages from refugees imprisoned in a Libyan detention centre her life was turned upside down. This gritty story has won numerous awards for outstanding journalism and opens up readers eyes to the desperate situation faced by asylum seekers in the Middle East and Europe. Sally writes with great precision and detail and offers a candid and challenging picture of life for those forced to flee from countries such as Sudan, Eritrea, Syria and Afghanistan.

You Don’t Know What War Is by Yeva Skalietska

A book cover shows an illustration of a sunflower against a blue background.

Yeva Skalietska, aged 12, was sleeping soundly in her bed at her grandmother’s house when suddenly she was jolted awake by a noise that sounded like a car being crushed into scrap metal. She soon came to realise that a rocket attack was taking place in her home city of Kharkiv, Ukraine. Her gripping tale of those first few weeks of the Russian invasion told from a child’s perspective somehow brings home the reality of war in a most chilling and urgent way. It made me consider how my children would have dealt with all she had to go through.

No Place Like Home refugee book festival

If you would like to hear refugee authors such as the ones above telling their stories in person, the ‘No Place Like Home’ Literary Festival is taking place on World Refugee Day, 20th June, St Martin-in-the-Fields Church, Trafalgar Square. A full list of speakers, and tickets, subject to availability, can be found in this link.

No Place Like Home

Explainer

Art

Culture

Identity

2 August 2024

5 min read

Controversial art: can the critic love their neighbour?

What to do when confronted with contentious culture.

Jonathan Evens

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

Two people run though a darkened art gallery towards a body lying amongst photography paraphanalia

Audrey Tautou and Tom Hanks, The Da Vinci Code.

Sony Pictures.

In the wake of the controversy over the Olympic opening ceremony, based as it was on a fundamental misunderstanding on the part of Christians as to what was being portrayed, you may be perplexed or confused by the different ways Christians respond to controversial art or media portrayals that are perceived to be an attack on core Christian beliefs. If that is you, here are some thoughts as to why it is that Christians react in a range of different ways.

Our responses are always underpinned by depth of relationship with and commitment to Jesus, the one who has turned our lives upside down and filled us with his Spirit. Our sense of what it is that Jesus has done for us and what it is that relationship with Jesus means to us is the determinative factor affecting our response when we perceive the One we love and who loves us to have been maligned or mocked.

For some, we feel a need to stand with or defend Jesus whenever we perceive that he is under attack, and we have seen that instinctive response apparent in reactions to the Olympic opening ceremony. However, instinctive emotive responses run the risk of pre-empting more reasoned or reflective responses. That has certainly been the case here, as what many Christians perceived to have been a parody of the Last Supper was not actually that at all. Instead, the sequence was a portrayal of the feast of Dionysius, so had nothing to do with the Last Supper at all.

Christians, as here, are often too quick to make allegations of blasphemy without actually understanding what is being portrayed. I have, unfortunately, seen many similar examples within my lifetime. In the 1970’s and 80’s films like Monty Python’s Life of Brian and Martin Scorsese’s The Last Temptation of Christ resulted in thousands of Christians demonstrating outside cinemas, while Christian organisations, like the National Viewer’s and Listener’s Association headed by Mary Whitehouse, lobbied for those films to be banned.

God does not need human beings in order to be defended, particularly from perceived mockery.

However, interestingly, the release of The Da Vinci Code in 2006, although it dealt with similarly controversial material for Christians, did not result in mass protests. Instead, through seeker events, bible studies, websites and booklets, churches encouraged discussion of the issues raised by the film while clearly contesting the claims made about Christ and the Church.

The protests against such films often did not tally with the content of the films themselves and displayed a lack of understanding of them, their stories and meaning. As Richard Burridge, a former Dean of King’s College London, has said of Life of Brian, “those who called for the satire to be banned after its release in 1979 were ‘embarrassingly’ ill-informed and missed a major opportunity to promote the Christian message”. Life of Brian portrayed the followers of religions as unthinking and gullible and the response of Christians to that film reinforced that stereotype.

As a result, the Church had to learn again that the way to counter criticism is not to try to ban or censor it but to engage with it, understand it and accurately counter it. The Da Vinci Code events, bible studies, websites and the like that the Church used to counter the claims made in The Da Vinci Code featured reasoned arguments based on a real understanding of the issues raised, making use of genuine historical findings and opinion to counter those claims. These created a conversation with the wider community that was far more constructive than the kind of knee-jerk reactions we have seen to the opening ceremony of the Olympic Games.

Some of these knee-jerk reactions derive from a sense, in the West, that the dominant place Christianity used to have in society has been eroded leading some to think that our values and beliefs are under threat. This reveals an underlying insecurity which it is surprising to find in those who believe that God is all-powerful and in control of human history. God does not need human beings in order to be defended, particularly from perceived mockery.

Indeed, the reverse is the case, as, in Jesus, God deliberately entered human history to experience human life in all its facets, including real mockery and suffering, to show that such experiences are not defining and can be transcended through love and sacrifice. Such a God does not require those who follow to become defensive themselves when the path of mockery is actually the path to resurrection and renewal.

Cultural comment is as much about love for neighbour as any other aspect of Christian life.

So, what might a more constructive and productive response to controversies entail? Taking time to reflect and to understand what it is we are experiencing would be a much better place to start. The Olympic opening ceremony was a celebration of French culture, which highlighted images from the Louvre in particular. Leonardo da Vinci’s ‘Last Supper’ is in Italy and does not include a blue Dionysius. With some reflection and investigation, that would quickly have become apparent. Similarly, the scene to which Christians objected in The Last Temptation of Christ was just what it said on the tin, the last temptation Jesus faced. It was a temptation that he rejected, and the film was all the more powerful as a depiction of the incarnation as a result.

Then, we can see that what the Christ who embraced human life through the incarnation calls us to is a charitable hermeneutic (how we interpret), when it comes to receiving, understanding and commenting on the culture around us. Cultural comment is as much about love for neighbour as any other aspect of Christian life. Our charitable hermeneutic was summed up for us by St Paul when he wrote of going through life looking for “whatever is true, whatever is honourable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable”. Sister Wendy Beckett, the cultural commentator who most recently has best exemplified this charitable hermeneutic achieving huge popularity as a result, wrote of “a beautiful secret … that makes all things luminous … a precious gift in this confused and violent world”.

With the beautiful secret of a charitable hermeneutic, we might, perhaps, look again at the Olympic opening ceremony and appreciate the intent of Thomas Jolly, the artistic director behind the ceremony, when he said that religious subversion had never been his intention: “We wanted to talk about diversity. Diversity means being together. We wanted to include everyone, as simple as that.”