Ludwig’s clues to the answers we long for

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, we will be rewarded.

Jack Chisnall

Jack Chisnall is a former gag teller and Oxford Theology graduate, combining the two at Holy Fooling.

Two TV characters, a man and a woman, stand in front of a crossword cover walls of a room.

Anna Maxwell Martin, David Mitchell.

BBC.

The BBC have scored a bingeable hit with new comedy-drama Ludwig, starring David Mitchell as a maladroit puzzle-setter who is roped into a rather fabulous whodunnit. It involves his missing twin, a police detective whom he must impersonate in order to chase the trail of the disappearance. While on the case he solves a few other conundrums, giving the show many intriguing, if knotty, narrative threads.

It is not the first-time crossword setting and detective work have gone hand in hand. One of the very first cryptic crossword setters - the ‘grandfather’ of the genre - was Edward Powys Mathers, who also dashed off a mystery thriller, Cain’s Jawbone in 1934. The novel was provided to readers in the wrong order, with the simple but infuriating challenge to reconstruct the right sequence of pages based on maddeningly subtle internal clues. Despite offers of a cash prize, virtually no solutions were submitted.

Such is the dilemma of a cryptic crossword setter - when is clever too clever? Puzzles can appeal so much to our pride; our desire to be part of an ‘in-group’ which understands the highbrow references to opera, Latin oratory, and cricket slang. Those who can outwit them are part of an elite rank. The Telegraph crossword of 13th January 1942 was used as an exercise to recruit for the ENIGMA codebreaking unit. Indeed, when Mathers all but invented the idea of a fully cryptic crossword in the Saturday Westminster Gazette in 1924, his challenges bore the banner ‘Crosswords for Supermen’.

There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues.

I’ve often started out on a cryptic crossword, hoping to discover that I am one such genius, only to bitterly give up shortly afterwards, irritated that I don’t have that instant ability to see the solutions. I stare at the riddle, wanting to be one of those people who can naturally recall information, connect ideas, or see what has been hidden in the tortuous clue. Surely the appeal of a show like Ludwig is that it gives us an aspirational glimpse at the peak of human mental prowess, even if Mitchell’s wannabe inspector is a little socially awkward. He still possesses a penetrating gaze that looks through the surface of things, to see what no one else can. He is one of those ‘supermen’ - beholden to no one, able to uniquely see the way things are all by himself.

And yet, when Edward Powys Mathers died in 1939, he was referred to in his Observer obituary not as a kind of lone snobby genius, but “the gentlest of men… a saint”. It’s appropriate, as crosswords have long been a curiously churchy phenomenon: in the small list of great UK cryptic writers, two have been Anglican priests (Revd John Graham, known as Acaucaria, and Revd Canon A. F. Ritchie, or Afrit). Even Mathers’ fondness for Biblical allusions in his clues “led many to endow him with ecclesiastical rank” as Roger Millington’s book on Crosswords put it. Christian faith, because it is a religion built on the idea that God is with us in flesh, invites us to pay attention to the world around us. The world is not something to escape from, but is rather the place that, in Jesus Christ, God has come to meet us in. It makes you want to understand time, place, and culture, to better understand the God who has spoken through them, and given them meaning and destiny. In reference to this way of seeing things, Mathers was spoken of as a ‘catholic’ thinker in his obituary. This did not mean his church affiliation, but rather an instinct for seeing how everything is part of a greater whole. There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues.

There is also a negative hint in this obituary clue, ‘catholic’. Crossworders work under a nom de plume (David Mitchell’s character John for instance, who goes by ‘Ludwig’). And while Mathers was indeed a generous, open-minded man, he sealed his reputation for difficulty by adopting the pseudonym ‘Torquemada’, in reference to a former Grand Inquisitor of the Spanish Inquisition. So, if Christians are alive to the interconnectedness of all things, we also have a reputation for the institutional guarding of those very mysteries. History shows believers have tortured those who do not come to their idea of what the answer is; indeed, they have set the questions for too long, in the eyes of many hostile to the faith.

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded.

But this is the tension that crosswords offer us - a very authentically Christian way to think about the way God spells things out for us which does not rely on a stark binary of ‘true’ or ‘false’. He reveals things like a puzzle; slowly, and cryptically. Some might fairly object to this comparison, on the grounds this would make God too ‘out there’ - far away from the intimate father that Jesus bids us address so familiarly. Does it make God too remote and enigmatic to say he is setting riddles for us? But actually, a puzzle does not deceive us, like a mask does. Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. The answer is there, reaching out to us, if we only commit ourselves humbly to receiving it. It may cost us much effort and time. It may require us to learn things afresh. But this is part of the joy of trying to see, as St Paul puts it, "the mystery hidden for ages in God, who created all things”.

Jesus himself spoke in parables, very much like cryptic clues. But this was no elitism, designed to cut out those without the high IQ of David Mitchell’s ‘Ludwig’. Arrogant intellect or love of one’s own status is, for Jesus, just as much a bar to those seeking a solution, because to find the answer requires a certain submission - a discipline - to see things as the puzzle-setter sees them. If we proceed only to do things our way, we remain blind: seeing we do not see, and hearing we do not hear, nor do we understand.

Article

Culture

War & peace

21 March 2024

4 min read

Letter from the Balkans

An audience with a crown prince tells the story of troubled lands and resilient inhabitants.

George Pitcher

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

An orthodox cathedral, with prominent roof domes.

St Sava Cathedral, Belgrade.

Ben Asyö on Unsplash.

It’s only halfway through our supper by Stone Gate, the most ancient entrance to the old citadel of Zagreb, Croatia’s capital, that we realise votive candles are burning in the archway outside. Closer inspection reveals three or four simple pews before a niche shrine to Our Lady and the stone walls covered with inscriptions to the local deceased.

Families, young and old but mostly young, gather in the gloaming for their dear departed. This is a profoundly Catholic site and the little restaurant, brightly lit and jolly, nevertheless feels reverential and on holy ground. Some 80 per cent of the population of Croatia is Roman Catholic, while just 3.3 per cent are Serbian Orthodox.

A five-and-a-half-hour bus ride east and we’re in Belgrade, capital of Serbia. Here, the proportions of the faithful are almost exactly reversed – 81 per cent are Orthodox and a little under four per cent Catholic.

These statistics serve as a grim reminder of the phrase that entered our political lexicon in the first half of the 1990s: Ethnic cleansing. In that civil war, as the former Yugoslavia broke up into its constituent republics, Croatian Serbs and Serbian Catholics – those who survived, that is – were displaced.

So we’re less likely to see the kind of Marian devotion that we witnessed in Zagreb being honoured in Belgrade. This is essentially a technical, creedal difference between Catholicism and Eastern Orthodoxy, in how the incarnation of the Son proceeds from the Holy Spirit. It’s no big deal theologically and shouldn’t detain us. But it quietly points to the fragility of peace, not to say democracy, in the Balkans.

A fresco of the Christ in its dome has a bullet hole through the forehead, not so much crucified as assassinated.

A mural depicts an icon of Christ with a bullet hole in his forehead.

HRH Crown Prince Alexander, head of the Royal family Karadjorjdevic, which ruled the kingdoms of Serbia and (later) Yugoslavia until the Second World War, carefully refers to it as “democracy at midnight” over coffee in the Blue Room of Belgrade’s Royal Palace. He returned to his ancestral home when Slobodan Milosevic was deposed at the millennium.

The Crown Prince helped his country return to democracy by uniting the opposition which defeated Milosevic in the elections of 2000. Even today, he calmly states that western democratic leaders often fail to understand how the mindset of eastern autocracy works and agrees that it is “work in progress”. Eternal vigilance is key.

In this context, the Serbian Orthodox Church is doing well, but it’s also still work in progress. Under communism, a substantial number of Serbian bishops were appointed by the Soviet regime, for purposes of control and information gathering. That culture wasn’t cleansed overnight, nor has the communist legacy been entirely expunged from the Church.

“You’ll see what I mean when you visit our family chapel in a moment,” the Crown Prince tells me. Sure enough, a fresco of the Christ in its dome has a bullet hole through the forehead, not so much crucified as assassinated. Prince Alexander will not restore it, so its serves as a constant reminder of what can be. His guiding principle is that “only dictators alter history.”

Elsewhere, our guide points to desecrated icons and the ghostly shadows of Soviet insignia on marble pillars. Alexander is an unassuming and modest man, referring to the 18 Serbian parties he convened at a conference in 2000 as “the democracy by email”.

When we’re joined by his wife, Crown Princess Katherine, she corrects this, proudly stating that her husband returned democracy to the region. There is probably some truth in both their versions of events. The consequence of that could be a restoration of a constitutional parliamentary monarchy in Serbia – we’ll see, or perhaps our successors will.

From the Palace, we visit St Sava, called a temple but really the Serbian Orthodox cathedral consecrated to the memory of the founder of the national Church. This, again, is work in progress. Started in 1935 and only now approaching completion, it’s a paradigm of the troubled contemporary history of Serbia. Communists have razed it and Nazis have parked their trucks and tanks in it.

It is unashamedly modern, though it honours ancient Byzantine mural and fresco methodologies. Its biblical stories in gold leaf use the traditional crafts, linking Belgrade to its ancient past, whatever despots may have done to interrupt its devotional history. We’re linked to the palace we’ve just left by enormous doors, inscribed with multi-lingual prayers of welcome, donated by the royal family.

Perhaps the allegory it offers is best illustrated by the image of Christ – no bullet hole now – in the dome, which was built and raised, centimetre by centimetre, from the ground. All 4,000 tonnes of it. The metaphor of rising from the ashes of war writes itself.

And that’s the takeaway from Belgrade. Serbia – and the wider Balkans – suffered a 20th-century of unfathomable bleakness. Its people have endured and their spirit isn’t broken, a moral exemplar for western Europe. Belgrade resonates to its folk music and young laughter over broken bread and wine outpoured (gosh, do they eat and drink – for who knows what tomorrow holds?).

The phoenix, which naturally shares Greek roots with Serbian royalty, would be the go-to cliché for the cyclical regeneration of Belgrade. But as this city approaches Easter, there is of course something else more fundamental going on.

Belgrade has faith in itself, as well as the God who has delivered it. It’s a resurrection story really.