Explainer
Creed
Virtues
5 min read

The means of courage: sober and swashbuckling

The ‘bracing and realistic virtue’ of courage is explored by Andrew Davison in the fourth of his series on virtue.

Andrew works at the intersection of theology, science and philosophy. He is Canon and Regius Professor of Divinity at Christ Church, Oxford.

An etching show a woman operating a cannon, while dead comrades lie at her feet.
Goya's etching entitled 'What courage' depicts Augustina of Aragon heroically defending Saragossa, during the Peninusla War.
Francisco de Goya, Public domain, via Wikimedia Commons.

The ancient Greek tradition brought four aspects of a virtuous life to the fore. These are the four cardinal virtues: prudence, justice, courage, and temperance. We can understand them in terms of the image of a journey. Justice is our destination. Prudence attends to both the destination and the local terrain, and charts the course. Courage helps us to overcome obstacles. Temperance keeps us on the path, when we might be tempted to wander from it, and from the goal.

A middle way

The place of courage among the cardinal virtues is both bracing and realistic. It reminds us that all is not well with the world. We will often need courage because doing the right thing can be costly. Thomas Aquinas has been our guide in this series on the virtues, and he devotes thousands of words to courage, up to and including the willingness to shed one’s blood for the sake of justice. Indeed, for him, such willingness is the paradigm of what courage means. That said, there’s nothing masochistic about his vision of courage either, as if we ought to court danger, or seek loss, for its own sake. The losses that a virtuous person might suffer are only for the sake of the yet greater gain of attaining to goodness. That comes out in his treatment of martyrdom, and being willing to die. No one should seek to throw her life away. Indeed, putting oneself forward for martyrdom is not a good sign of virtue, not least because it lacks humility, and may well rest on a puffed-up estimation of one’s own powers of endurance. Nor is courage the same as foolhardiness. With that remark, we have a good example of the idea – derived from Aristotle, and taken up by Aquinas – that virtue has the character of a ‘mean’, or middle way.

Take the example of hope. We can fall away from hope not only in the direction of despair, but also in the direction of presumption. Despair lacks hope because it dares not hope, or has given up on hope. Just as much, however, presumption lacks hope, because it cannot see a place for it, based either on a misjudgement of the seriousness of the situation, or of our own powers. Courage is like that, lying between two poles, rising not only above cowardice but also above foolhardiness. Or, to put it another way, we could return to the first of the virtues, to prudence, and say that, to be a virtue, courage needs to be prudent: it needs to weigh possibilities, and there is nothing virtuous about doing something reckless, with little or no chance of success.

Just as courage has the character of a ‘mean’, so also, for Aquinas, the suffering it involves has the character of a ‘means’, and never an end in itself. The willingness of a courageous person to forgo ease, safety, the comforts of home, and even to risk life and limb, does not spring from hatred of any of those things, but simply because it places an even higher premium on being the sort of person who does right. In its way, in fact, the virtue of courage pays ample respect to the goodness of what it is willing to give up. It recognises all of those things as good – ease, safety, the comforts of home, bodily well-being, and life itself – and it is only because they are good that we need courage in order to rise above them if the situation demands.

Aquinas was able to stress the supreme importance of courage, and the real rise of loss in doing right, without making an idol of either loss or courage – or, indeed, of difficulty. Although courage recognises the presence of difficulty in the moral life, and steels us to face it, nonetheless, courage is a virtue, and what makes something a virtue is goodness, not difficulty. Virtue is about doing the right thing in a way that it is not, at least not intrinsically, about doing a difficult thing.

‘The essence of the good rather than the difficult’,

As Aquinas wrote.

It’s central to Aquinas’s vision that the degree of difficulty is only incidentally related to the degree of goodness. Here, in fact, Aquinas places himself a little distance from Aristotle. Aristotle had written that

‘virtue is about that which is difficult and good’

and that, Aquinas comments, would seem to imply that

‘whatever is more difficult seems to be more virtuous and meritorious’.

That though, he concludes, is to get things in the wrong order.

‘The good is more about that which is honourable and virtuous than it has to do with difficulty.’

One of the endlessly fascinating things about Aquinas on the virtues is the way he clusters an array of smaller virtues under the sheltering arms of the big seven. We have seen that he praises courage but won’t let it get above itself: no moral theatrics. In contrast, in his treatment of the virtue of patience, which he sees as part of courage, he takes what might seem to be a paltry strength of character, not much respected today, and sees greatness it in, precisely because it is part of courage. (Other excellent theological treatments of patience come from two poets, both forms of the Petrarchan sonnet. There is John Milton, a Protestant of Puritan sympathies, in his On his Blindness, and the Roman Catholic Gerard Manley Hopkins, a Jesuit priest, in his In honour of St. Alphonsus Rodriguez.)

In our day, Josef Pieper wrote, patience has come to be seen as a

‘self-immolating, crabbed, joyless, and spineless submission to whatever evil is met with or, worse, deliberately sought out.’

Turning to Aquinas, he wrote instead that patience is about endurance, and not being conquered by the suffering that it might bring: patience

‘endures certain evils for the sake of good’.

Patience, Pieper goes on,

‘does not imply the exclusion of energetic, forceful activity, but simply, explicitly, and solely the exclusion of sadness and confusion of heart.’

The brave person, in his patience, not only knows how to bear with suffering,

‘he will also not hesitate to “pounce upon” evil and bar its way, if this can reasonably be done.’

There is a heroism to courage, which is by no means entirely in vogue in moral thinking today. Aquinas was unashamed of courage, not least because it has a sobriety to it, to place alongside anything swashbuckling. Virtue requires courage, not so much in the extraordinary circumstances that we typically think of as heroic, but in every situation where doing right requires us not to take the easy road.

Article
Christmas culture
Creed
Music
5 min read

That mother mild

A cartoon and a shampoo might shed some light on a lazy rhyme.
A Christmas tree bauble depicts the Virgin and Child.
Robert Thiemann on Unsplash.

Some years I’ve already reached ‘peak Christmas Carol’ by now. I haven’t - yet - but I have sung enough - in a nursing home, some sheltered accommodation, schools and our own Carol Services this week - to be irked by some seemingly lazy rhymes. And to notice that a surprisingly high number of our most popular carols contain the word ‘mild’ - an adjective that doesn’t pop up in many songs or hymns as at other times of the year. 

This year it started for me with Cecil Frances Alexander’s ‘Once in Royal David’s city.’ It’s a very fine carol, reminding us of Bethlehem’s royal connections and launching a thousand carol services with candlelit children soloing timorously. One of the most infamous uses of ‘mild’ comes in the original, written in 1848: 

‘Christian children all must be 

mild, obedient, good as he.’ 

Cecil Alexander was predominantly a writer of children’s hymns (including ‘All things bright and beautiful’) but the hectoring tone seems out of place in a Festival of Carols. Where’s the lifestyle advice for Christian grown-ups? And as a parent and a pastor, I can think of a hundred better adjectives that I would cherish for Christian children. What’s the use of being mild? What about courageous? Or compassionate? Or contrary? Children of the 70’s like me have only one good use for the word ‘mild’ - it’s as a cover for an alter ego. Our hero was Hong Kong Fuey, who masqueraded as a ‘mild-mannered janitor’ under the glare of Sergeant Flint but was actually a ‘number one super guy’! 

Also revealed in ‘Once in Royal David’s City’ is the apparently lazy rhyme that may well explain the ubiquity of ‘milds’ in our best-loved carols: 

‘Mary was that mother mild, 

Jesus Christ, her little child.’ 

The list of English words that rhyme well with child is limited - eg. filed - piled - riled - smiled - styled - tiled - wild - whiled. You’d have to crack out the shoe horn to get some of those convincingly into a carol. 

Edward Caswall published ‘See amid the winter’s snow’ 10 years after ‘Once in Royal...’, in 1858. He couldn’t resist either: 

‘Teach, O teach us, Holy Child, 

by thy face so meek and mild.’ 

And Freeman Young, who translated the German of Joseph Mohr’s ‘Stille nacht’ also followed suit: 

‘Round yon virgin mother and child, 

Holy Infant so tender and … (you guessed it!) - mild’ 

So is this just a rhyme of convenience, a verbal stocking filler? The intent, admittedly sentimental, seems to be to describe the gentleness, the ordinariness of Jesus or Mary. The problem, for twenty-first century ears, is that we don’t really want a ‘mild’ anything - we want the proper winters of our youth, with snow days. We want a sedative that will knock us out and not keep us awake. And who wants a mild cheddar when you can have Extra Mature for your cheese on toast? ‘Mild’ is unadventurous, dull, pedestrian - we don’t want it for ourselves, and we can’t see why we’d celebrate it as a characteristic of God - even at the moment of Incarnation. 

I think there is some more light to be shed on this seasonal celebration of mildness. Three shafts of light from the past that might help us change our tune on the value of being mild. 

First, the originals of our English word ‘mild.’ The Old English ‘milde’ carried the meaning of someone who is gracious, someone who isn’t severe. Someone who forebears harsh judgement and responds graciously, compassionately. That’s more promising if we’re sketching out the love of God. 

The second comes from the eighteenth century. The prolific Charles Wesley wrote 6,500 hymns, including the majestic and characteristically full-blooded ‘Hark! The herald angels sing’ (written in 1739). Wesley includes two ‘milds’, the first of which, about mercy, rhymes with reconciled, rather than child (that’s another one to add to the list!) It’s the second one that’s really interesting - and my nomination for the best us of ‘mild’ in a Christmas carol: 

‘Mild, he lays his glory by’ 

This carries the older, less familiar sense of being gracious, of not being severe. The essence of God’s mildness is described as the putting aside of his majesty, the majesty of King and Creator. Laying it aside - in love - so that He can become visible, and tangible - to fallen, fragile human beings. This is a brilliant description of the Christmas story - we just wouldn’t now choose the word ‘mild’ to encapsulate this. 

The most unlikely but illustrative modern echo of the Old English original and Wesleyan mild is Unilever’s Timotei shampoo. It exploded on to the UK market in the 80’s with its promise to be ‘so mild you can wash your hair as often as you like’. For starters, marketing genius - I can safely wash my hair every day (and use lots more shampoo)! But also a restatement of the value of gentleness or not being stringent or severe. This shampoo (actually removed from UK markets in 2017 but still popular in Europe) isn’t going to damage your scalp and hair - it’s going to nourish it instead. 

I can see why the nagging ‘Christian children must be mild’ is often left out of twenty-first century Carol Services. I can tolerate the number of child-mild rhymes, given the lack of other options (though I do feel ‘styled’ could be great in the hands of a Gen Z composer). But it’s Wesley’s ‘mild, he lays his glory by’ that will keep me celebrating the forebearance, the humility of Jesus this Christmas. Who knows, I may not reach ‘peak carol’ till 12.30 pm on Christmas Day (when we close up the church and jump in the car for festive lunch with the family.) The forecast for Winchester is, after all …. MILD! 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief