My open letter to Sally Rooney: dilatasti cor meum

You enlarge my heart.

James K.A. Smith

James is a philosopher, cultural critic and author.

A book cover depicts a yellow and white chessboard with pieces casting shadows of people.

This is silly, I realize. You’ll never see this. But I’ve just finished Intermezzo and I’m not sure what else to do with the bright sadness upon finishing it.

I can’t imagine I am your anticipated reader. I have children your age, for heaven’s sake. You write from, and about, worlds that are, in some ways, a foreign country for me. Sometimes I read your novels like Lévi-Strauss’s field notes from his years with the Nambikwara, describing the practices and rituals and mores of some foreign tribe—except that tribe includes my own children and the students I encounter everyday. Sometimes this makes me feel very old, and tired, and a little bit sad. Not in a judgmental way. I can’t imagine how hard it is to be 23 years old today. I feel badly about the world we’ve bequeathed to the twenty- and thirtysomethings that populate your novels. Your novels give me a glimpse into how they experience it. Which is what I love about the best fiction—the way it is a technology of mindreading, teleporting us into another’s perspective.

I don’t know, maybe it’s weird and kinda creepy that an old man like me gobbles up a novel like Intermezzo. Like a kind of voyeurism. I hope not. Because, in the end, what you achieve is at once the construction and revelation of a human world. And as Terence said, nothing human is alien to me.

This will sound crazy, but from the very first pages of Intermezzo I found myself reading with a strange sort of ache in my heart. Not a pain as much as a held-breath sense of ekstasis, of being stretched and pulled out of myself. I think now I’d say I was responding to what I can only describe as the tenderness you show your characters. I don’t mean for a second that you shrink from portraying their brokenness, even their brutality at times. But only that as you track their mystery and monstrosity you situate all of it in their ineradicable humanity. And in contemporary fiction, that is rarer than some might think. It speaks to me of a fullness that characterizes the matrix of your imagination, from which these characters were born. You don’t let them escape judgment; but that judgment comes from their own social worlds, not the caustic condescension of you as the narrator. This is where your mastery of free indirect speech is so uncanny: you stay near your characters, you listen closely, but somehow in the alchemy of your prose even their own harsh self-judgment is portrayed with tenderness and understanding.

Honestly, it reminds me a lot of how the mystical tradition portrays God, that Creator of all creators, the Narrator who is in love with every feeble creature, every loathable antihero, which is to say every single one of us, protagonists in dramas we don’t realize. There’s this marvelous line in The Cloud of Unknowing where the medieval sage says, “It is not who you are or what you’ve been that God sees with his merciful eyes, but what you want to be.” This will make you cringe, but your narration echoes that. You see what Peter and Ivan want to be. And in so doing, you help me look at all the human beings around me with the same sort of eyes. Or at least I want to be that person.

OK, this is, like, crazy word association, but as I was reading Intermezzo a line of prayer kept coming to mind. You might know it. It’s from the Psalms. It’s part of Prime, the first hour of the Divine Office. St. Teresa of Ávila talks about it a lot. Dilatasti cor meum. You enlarge my heart. You dilate my heart. You widen the scope of what my heart can take in and absorb. This, in the end, is what Intermezzo does. For me, at least.

It’s funny, you know. I finished the second half of the novel while I was attending the annual conference of the Hegel Society. (I thought you’d get a chuckle out of that.) So in the margins of Intermezzo I have scribbled notes like: Recognition! Master/slave dialectic!3 But it’s really not so crazy, is it, because, like Hegel, you seem to intuit how much we long to be seen, to be recognized, and why that means passing through the crucible of forgiveness to achieve reconciliation. This is why I think you are attuned to a below-the-surface rumbling in your generation that, against all the forces of capital and Distraction, Inc. and just the bullshit of consumer nihilism, can’t quite shake a yearning, or at least a wondering, if there’s something more—something like “meaning” or significance we could feel pulled into. I love it that, in Intermezzo, this culminates in a vision of community. (I’m trying not to spoil anything here, since, ahem, my wife hasn’t been able to finish the book yet.) Being known, being seen, being forgiven, being loved. Belonging.

My aforementioned (long suffering, forgiving) wife loves a song by the Highwomen called “Crowded Table.” She plays it full blast in our kitchen when she’s preparing for dinners when she gathers beloveds near. “I want a house with a crowded table / and a place by the fire for everyone.” I thought of the bridge of the song at the end of Intermezzo.

Everyone’s a little broken
And everyone belongs.

I finished your book on a packed train from Boston to Philadelphia and decided not to be embarrassed that I was weeping. The older I get, the more paternal I become, I’m realizing. I don’t think that’s an expression of control or “paternalism” in the negative sense. At least I hope not. It’s more that the older our kids get, more of the world is filled with people who look like the children I love. I don’t mean that I infantilize them, either. I treasure the adults they’ve become.

I’m not describing this very well. What I’m trying to say is, I am just an inveterate dad. I can’t help it. So as much as I read your novel as a scholar or a philosopher or a fellow human, I couldn’t help reading it as a dad. And when I spent time with Peter and Ivan and Sylvia and Naomi, I just wanted for them what I want for my own children and their spouses—for them to know they are loved and held dear and for them to find their people. It’s silly and sappy, but I wanted to talk to Ivan and Peter and tell them: It’s possible. There is still love in the world. Even more incredibly: there is forgiveness. Intermezzo has the audacity to not only hope this but to portray it. I know it costs you something to do so in a literary world that prizes cynicism and distance.

Maybe I wept at the end of Intermezzo because it was as much a mirror as an icon. Despite the generational gap, you gave me occasion to see my own life reflected back to me. In the mirror is an us (“The I that is we and the we that is I,” as Hegel put it). I look in the mirror of longing & hope that is your novel, and looking back I see my wife, Deanna, who has been forgiving me for over 35 years, letting me know I am beloved. And we’re surrounded by our children, the overflowing of our own love, these children who have become such dear friends, who have forgiven me more times than I can count. And in that mirror their spouses are alongside them, our dream come true—the beloveds they have found who forgive them and welcome them home over and over again. It’s a crowded table. And there’s always more room. Everybody’s a little broken, and everybody belongs.

I guess what I want to say is: I admire your courage to write a novel that tells the truth—that love gets the last word because it is the first word that speaks us all into being, the origin of the world.

Gratefully,

A reader

This article first appeared as a post on James K.A. Smith's Quid Amo Substack. Reproduced by kind permission.

Column

Character

Confession

Culture

Psychology

18 September 2024

8 min read

‘Yet All Shall Be Forgot?’ Saying sorry has never been more difficult

Acknowledging wrongdoing is vital for any society to flourish. So why do we find it so difficult to apologise, especially online?

Roger Bretherton

Roger is Associate Professor of Psychology, at the University of Lincoln. He is a UK accredited Clinical Psychologist.

On a street, two men confront each other face to face.

Darwin Boaventura on Unsplash.

People in the UK don’t like to apologise. At least that’s what a recent poll reported by the Daily Mail claims. Of a thousand British people surveyed, about forty percent of them claimed they didn’t like to apologise because they were never wrong! At least that’s what the headline said. When you actually look at the survey itself, things get a bit more nuanced. 18 per cent don’t feel ‘comfortable’ making an apology. 15 per cent don’t like admitting they’re wrong. 23 per cent feel embarrassed at the thought of apologising. Sorry does indeed seem to be the hardest word. And Elton John seems to be the hardest person to avoid quoting whenever these things come up. Which they do - a lot!

We shouldn’t really be that surprised by the findings of this study. Contrary to the popular belief that the world is divided between goodies and baddies, upstanding citizens and immoral rotters, the ethical picture is much more complex than that. The line between good and bad, as Russian dissident Aleksandr Solzhenitsyn noted, runs through people not between them. Many moral qualities like kindness, forgiveness, gratitude, humility and so on, are trait-like. There are relatively few pure saints and absolute villains, most of us linger in the muddy moral middle, neither exceptionally good nor reprehensibly evil. And this is what the survey indicates. Despite all our reservations about apologising, the average 20 to 50-year-old says sorry about three times a week, totting up an annual total of 150 apologies per year. We may not like apologising, but we get there in the end.

Unfortunately, it’s not as simple as all that. Because while we may apologise, we don’t always mean it. If the need to apologise is a spectrum it not only includes those who NEVER apologise, but also those who ALWAYS apologise. If the non-apologisers sit at one extreme, the super-apologisers dwell at the other. These are the people who over-use apology, who never stop apologising for their existence. According to this survey, 41 per cent of us are first to apologise whether or not we think we are in the wrong, and 38 per cent apologise without meaning it. Ever found yourself inexplicably blurting out a sorry to the person who bumped into you at the supermarket? or gratuitously apologising for your emotions in an attempt to appease the workplace bully who caused them? I have. If that’s you, please pull up a chair and join me at the table of compulsive and unnecessary apologies- assuming you can sit down without apologising for taking up the air space.

With the wisdom of age most of us will learn to let things lie. Which is to say we will learn to forgive. Which is also to say we will learn to accept apologies.

It does seem, from this survey at least, that people are a bit confused about the nature of apology. ‘Sorry’, is a necessary part of the social vocabulary that makes community life possible. To say sorry is to acknowledge that we are embedded within a rich social network upon which we rely for our existence and without which human life would be untenable. It belongs alongside other basic words like ‘please’ and ‘thank you’, that recognise our social dependence. This applies everywhere: at home, at school, in the office, down the high street, at church. When we say Please, we acknowledge that there are things we cannot do and cannot know without the help of others. When we say Thank You, we accept that even our greatest achievements were team efforts, not wholly down to us. And when we say Sorry, we accept that this community of trust, this web of promises and fulfilments, is fragile. We can act in ways that fray or even break the threads that connect us to others. Sometimes we don’t show up when we said we would. Sometimes we lie to avoid shame. Sometimes we take far more than we should from those who can’t afford to give. Sometimes we are rude, hurtful, even hateful. Saying sorry is the way we recognise, renew and repair our damaged connections to the people on which our lives depend.

One of the most interesting findings in forgiveness research is that as people get older they generally become more forgiving. Now we can all think of exceptions to this - we all know people who seem to have become bitter rather than better with age - but that’s not the rule of it. Most of us will mellow and become more tolerant as the years pass. Partly because the passing of time diminishes our energy for grudges and plotting petty retaliations. But mainly because the older we get the fewer friends we have left. If young adulthood is awash with weddings, then later life is filled with funerals. To put it bluntly, as we get older more people we know have died. We increasingly realise that our connections to family and friends are priceless and irreplaceable and hardly worth severing over minor grievances. With the wisdom of age most of us will learn to let things lie. Which is to say we will learn to forgive. Which is also to say we will learn to accept apologies.

Why say sorry if there is no hope of social connectedness? This seems to be the zero-sum game played out in our digital lives.

Get updates

This by contrast sheds some light on why it might be that some people (the maligned 40 per cent of the survey) simply do not apologise. Admittedly it is likely that the tendency to offer apology varies alongside other personality traits like Agreeableness- our general tendency to get along with people. Those high in Agreeableness are more sensitive to ruptures in their relationships and therefore more likely to resolve these with a well-timed apology. And given that women tend to score more highly than men in measures of agreeableness and social intelligence, it seems equally likely that the league of super-apologisers who say sorry too often (like me) is predominantly populated by women (unlike me). By contrast those who do not apologise are likely to be at the tough-minded end of the personality spectrum, more ferociously individualistic, less emotionally aware, and not particularly sensitive to the fabric of social life into which they are inescapably stitched.

The apologiser and the non-apologiser then inhabit different universes. If apology belongs to a social network that needs to be tended, then the refusal to ever apologise is to deny the relational fabric of human life. Why say sorry if there is no hope of social connectedness? This seems to be the zero-sum game played out in our digital lives. Anyone can trawl the elephant’s graveyard of our online history and find things we said or did in our least thoughtful moments. And if they do, no amount of apology seems sufficient to rectify the mistake. Online apologies cannot erase online offences. It’s hard to imagine a better system for teaching us the futility of saying sorry.

There‘s a timing issue too. Quite often people who do not like to apologise assume their apology will result in humiliation. If they admit to being wrong, they will be publicly shamed, not restored to connectedness but excommunicated. As a result, if they ever do get round to apologising, they do so reluctantly or halfheartedly or under duress or just way too late, and consequently receive exactly the kind of vicious reaction they assume apologies usually receive. It’s a self-fulfilling prophecy: if we believe our apologies will be met with hostility, we tend to apologise in ways that make hostility more likely. It’s no wonder some people don’t see saying sorry as a viable social strategy.

To confess is to acknowledge and turn from our self-absorption, distraction, ignorance, inconsistency and whatever else detunes us from this heavenly wavelength.

It is a pity, because for those who care to look apology can address the deepest needs of the human soul. Apology restores us to the human community, reweaves the threads of trust that connect us to family, friends, colleagues, and neighbours. It assumes there is an invisible world we can rely upon, in which we can place our faith, and to which saying sorry can restore us. This is not just the logic of social apology but also the logic of spiritual apology, or to use the more traditional term, confession.

Just as we seem to be confused about apology, we are also pretty confused about confession. For many of us it belongs to movies where gangsters seek forgiveness for heinous acts through the screen of a confessional booth. Or even worse to the humiliation of being forced to publicly reveal our most shameful character flaws. But these are caricatures.

Confession, like apology, ultimately belongs to a benevolent view of reality. A view suggesting that, at all times and in all places we are in the presence of an utterly attentive, absolutely constant and unfailingly loving God. A God who is closer to us than we are to ourselves. A God who cannot help doing whatever it takes to close the distance between us, whose gentle presence hugs the contours of our lives the way the sea hugs the shore. And this divine reality is so permanent, so consistent that, like white noise, we live in complete ignorance of it most of the time. We tend to think that we are here and God is elsewhere, but actually it is God who is here and we who are absentmindedly elsewhere.

In this universe we don’t confess in the hope that our abject humiliation might possibly eke out a morsel of compassion from an otherwise indifferent deity. No. When we confess we acknowledge that while God may be unfailingly aligned with us we are less so with Him. We don’t seem capable of flying in formation with Him. If He moves in straight lines, our lines waver. To confess is to acknowledge and turn from our self-absorption, distraction, ignorance, inconsistency and whatever else detunes us from this heavenly wavelength. If apology restores us to a wider social reality than confession restores us to the deepest reality of all.