Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Comment
Community
Nationalism
5 min read

I protested against the Unite The Kingdom protest

The need to see one another

Thomas is a writer exploring the intersection of faith, politics, and social justice.

CCTV footage show two rival protests divided by a line of riot police.
CCTV image of the rival protests on Whitehall.
Met Police.

I don’t know why I was so concerned about the horses. I kept noticing them swaying through the sea of shivering bodies. I was so drawn to them that I tried to take a photo, a rare occurrence for me, but I was too far away. The horses riders, dressed in full riot gear, were being pelted with beer bottles. Maybe the horses were getting hit too, but it felt like they were recoiling on behalf of their riders. 

In front of the horses, engulfing Trafalgar Square, were tens of thousands of “Unite the Kingdom” protestors. From what I could see, they were predominantly white men. Many of them were dancing and waving flags, but a sizeable contingent was furious, drunk, and insisted on attacking any unfortunate police officer in their way. 

Behind the horses, lining the streets of Whitehall, were five thousand counter-protestors, including me. Unlike our opposite numbers in Trafalgar Square, we were trapped, surrounded on every side by St George’s flags, Union Jacks, and, oddly, some Georgian flags too. Maybe the shop had sold out. To my right, I could see the counter-protestors defiantly dancing. To me left, I could see a group chanting “Nazi scum, off our streets” whilst swearing towards the St George’s flags. 

There in the middle, I found myself feeling a curious mixture of discomfort, sadness, and anger. Uncomfortable because I’d been trapped for four hours, stuck on a continuous cycle of rinse and drain. Sad, because I knew that much of the “Unite the Kingdom” violence was built on misinformation and the scapegoating of refugees, a group I know well, and because this fog of violence blew over the counter-protestors as they hurled insults towards the St George’s flags. And angry, because figures like Elon Musk were using their extraordinary wealth and influence to spread fear and lies: “Whether you choose violence or not, violence is coming to you. You either fight back or you die. You either fight back or you die. And that’s the truth. It’s only a matter of time till that happens to towns and villages. It will spread. And no one will have any peace.” Over the years, I have spent many hundreds, if not thousands, of hours with refugees and asylum seekers, both in my home and at my church. I had experienced no violence. In that moment, I was surrounded by “leftists”, socialists, and trade unionists, and the only violence I was experiencing was from the glint of beer bottles raining down on the police two hundred meters away. 

I was grateful for the interruption of an elderly lady asking if she could get past. I’d been asked a number of questions throughout the day, primarily because I was one of a group of four Christians holding signs like “Jesus was a refugee”, “love thy neighbour”, and “I was a stranger and you welcomed me”. At the start of the protest, an older lady and a young man joined our circle. The young man asked “I’m glad to see there are some Christians here. What do you think of Christian nationalism? Your religion doesn’t feel much like Jesus?” He was a brave Saudi Arabian refugee with a bright smile, earnestly questioning the fractures in my community of faith. Taken aback by the poignancy of the question, I fumbled a response before being rescued by one of my friends. 

Protest signs written on cardboard.
Tommy's protest signs before the rain.

 

After a while, the older lady started speaking. “Sorry for interrupting. I used to be a Roman Catholic, but I’ve lost my faith. On days like this though, I always want to pray. I don’t feel much hope for the church. A while ago, I went into a catholic church. I asked if the church could do anything about the divisions in our community and the anger at refugees. The priest shrugged and said no. I’m glad you’re here.” Her short, staccato sentences mirrored the tension of the day. I told her about how our church serves refugees, how I struggle with the anger of days like today, and how some of us have forgotten that the bible tells us to welcome the stranger dozens of times. As they walked away, I felt touched by the honesty both the young and old had gifted to four strangers, and I was glad to be carrying our smalls signs of hope. 

The megaphone brought the present back into view with another question. “Could everyone please get ready to leave up the left of Trafalgar Square?” it said. The police had cleared a path for us to leave, the sea of flags artificially parted by riot gear. We were escorted to Green Park tube station, at which point we turned off towards Oxford Street. My wife remarked at how quickly normality returned. I was devastated by the day, but felt too tired to weep. I wasn’t quite the same Tommy that I’d been that morning. The man who shares my name, and the chaos he wrought on my city, had turned a dial in me a little further than it had been turned before. 

I knew that I would have more days like this. In the midst of my discomfort, sadness, hope, and fear, I knew that I was supposed to be there, holding my soggy “Jesus was a refugee” sign, shivering in my damp clothes, and praying under my breath. I knew that I needed to gather other reluctant protestors alongside me, holding their own soggy signs and praying their own prayers. 

And I also knew that there was a better way to carry this fragile message of unity in our increasingly fragile land and increasingly fragile time. As a half-British, half-South African man, I’ve had the privilege of growing up with the stories of the anti-apartheid movement, stories which steward the hard-earned truth that defiant, tenacious, persistent love is the only antidote to hatred, misinformation and fear. As Desmond Tutu once said, “when we can accept both our humanity and the perpetrator’s we can write a new story”. Saturday left me feeling that we desperately need a new story, and that requires us to look beyond the swaying horses and see one another clearly. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief