Essay
Character
Comment
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Comment
Identity
Sport
6 min read

The Euros and the problem of nationality

In a world of populist nationalism, should you support your national team?

Sam Tomlin is a Salvation Army officer, leading a local church in Liverpool where he lives with his wife and children.

Two England fans stand in stadium seeting holding up their flag.
England fans at Euro 2024.
@FBAwayDays.

Tony Cascarino was a footballer in the 80’s and 90’s, playing for various clubs including Aston Villa, Celtic and Chelsea. He also won 88 caps for the Republic of Ireland scoring 19 goals. A good but fairly unremarkable career was turned on its head in 2000 when it came to light that he was never actually eligible to play for Ireland. After being rejected for an Irish passport in 1985 and learning on his Irish grandfather’s deathbed that he was not the natural father of his mother, Cascarino did not tell anyone and just kept playing international football. He only went public after he retired and published an autobiography. Quite simply he represented the Republic of Ireland without being Irish. 

Sport is a key marker for national identity in most nations’ cultural imaginations. Whichever nation wins this year’s Euro football tournament will have millions watching and tens or hundreds of thousands lining the streets for a victory parade, with national flags, politicians and celebrities in tow. The case of Tony Cascarino, however, exposes the shaky foundations of national identity. 

The general rule of international sport is that if you are born in a country, have a parent or grandparent born there, or have lived in it for a certain number of years, you can represent that country. Over the years this has led to some odd scenarios like 23 of 39 players in a recent Scotland rugby squad being born elsewhere or England’s 2005 Ashes hero Kevin Pietersen speaking in a broad South African accent. My children could technically represent Zimbabwe at international sport through a grandparent born there, even if they never set foot in the country. Declan Rice will be at the heart of England’s midfield in this tournament, but even he represented the Republic of Ireland three times at senior level, being able to switch teams because those matches were only friendlies. Gareth Southgate once commented: ‘first we had to convince him it would be a good decision [to switch to England].’ Far from being core to our identity, it seems as if nationality can often be chosen after weighing up the pros and cons. 

The best Christian teaching on identity undercuts both sides of the culture wars in a way that also avoids a centrist fudge.

Identity is a key aspect in dominant cultural discourse at the moment. The phrase ‘identity politics’ is often thrown at those who are perceived to locate the most important aspects of identity in one’s sexuality, gender or skin colour. Those on the other side are just as keen to define identity, but will stress the importance of national heritage along with accompanying national values. 

What does Christianity contribute to debates about identity? It is not hard to find activist Christians on both sides of these debates, especially on social media. Yet Christian belief has something more distinctive to say than the usual tropes in wider society. The best Christian teaching on identity undercuts both sides of the culture wars in a way that also avoids a centrist fudge. 

Jesus speaks about being ‘dying to yourself’ and being ‘born again’ when someone starts to follow him. While some associate these loaded phrases almost solely with a question of  eternal destiny after death (heaven or hell?), surely their meaning goes beyond this to the central question of identity. In essence, Jesus tells people that the things that used to be central to their identity actually become less important once you enter the kingdom built around him – you literally die to them and are born again. The centrality of national identity is relativised in parables like the good Samaritan where it is the enemy nation rather than the compatriot who offers help. The role of women is often flipped on its head as they provide the model of discipleship where the male disciples fall short. Wealth is stripped of its cultural power as Jesus’ followers are commanded to share and hold things in common. The allure of social status and significance is shorn of its potency as we see ourselves in the light of a God who made and cares for all of us without exceptions, and indeed holds special favour for the lowly and ‘unimportant’ in the eyes of everyone else. A Christian is not supposed to allow things like nationality, wealth, status or gender be too important in comparison to her identity in Jesus Christ and the community she enters when she begins to follow him. 

No other ideology or -ism in history has centred this self-giving relationship (not just ‘relationality’) at its heart. 

Both sides of the culture wars – what have become known as ‘woke globalism’ and ‘populist nationalism’ – have their own promises of community. Yet neither ultimately escape the rampant individualism of our culture, the unmistakable product of Enlightenment thinking. On the ‘liberal left’, personal preferences and choices are advanced as the central parts of identity. Yet on the other side, the logic of nationalism and even patriotism, however, is still built around the self – drawing a picture of the world which looks and sounds like me as much as possible. A Christian vision of identity is founded outside of the self - on God. Christian thinking has always been wary of any self-oriented ideology because it will be unsustainable in the long run. 

Other ideologies can offer a vision of identity beyond the self – communism, fascism, capitalism, for instance; all promise a fulfilling life if you submit yourself to them just as Christianity does. At their heart, however, these ideologies are simply that – ideologies without a face. Christians have always maintained that the living Jesus can never be separated from his teaching as if it is an ideology. At the heart of this faith and promise of identity is not first and foremost a way of life but a person with whom you can have a relationship. The mode of relationship is also in line with the teaching and life he lived – laying his life down for others. This, in turn, is the model for Christians – in humility considering others better than ourselves. No other ideology or -ism in history has centred this self-giving relationship (not just ‘relationality’) at its heart, and has therefore ever been able to offer as deep and fulfilling vision of identity and fellowship. 

Will I be supporting England, the country of my and my parents’ birth, then? Of course I will. The call to die to yourself and the things that used to define you does not mean I can exist as a Christian without any other cultural framework that makes up my existence in the world. I am not a citizen of ‘nowhere.’ I was born in England, and have lived my life here. I understand certain cultural references, humour, enjoy certain foods. These are not bad things, and indeed create community and shared understanding. From this perspective, I will join with other English men and women to cheer Southgate and his team over the coming weeks. 

But what I will resist is some deeper meaning and identity in my nation where my life and all that is important to me are seen through its lens. My Englishness is there, it has some influence in my life, but ultimately it must be subservient to my identity in Jesus Christ. It is one thing among many that in New Testament language must be ‘put under his feet’. When there is a choice between serving my nation and serving Jesus Christ, I will always choose the later and assume there will be times when this choice is a real one. I will watch this summer’s Euros with members of my church who come from various nations of the world. We will join together without denying our respective nationalities and cultures – as we do every week – but in a manner where these cultures do not get in the way of genuine fellowship as we seek to embody what the Bible speaks of as a ‘new humanity.’