Review
Art
Culture
5 min read

Paradise cottage: Milton reimagin’d

Artist Richard Kenton Webb converses with the blind poet in his former home.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A black and white illustration shows a man holding a walk stick standing among tomb-like structures.
The blind poet. Charcoal and white chalk on paper, 2022.
Richard Kenton Webb.

‘Waiting to Speak to Milton’ shows the artist Richard Kenton Webb on a rain-swept night waiting in a valley for a car whose headlights can just be seen at the crest of the hill. For this image he has imagined himself waiting for a lift from John Milton to discuss the poems Paradise Regain’d and Samson Agonistes. As the opening image to Webb’s exhibition at Milton’s Cottage in Chalfont St Giles it is appropriately positioned in the porch by which visitors enter the cottage. 

This image of light appearing in the dark night of the soul symbolises the beginning of Webb’s journey with Milton and his late poems Paradise Lost, Paradise Regain’d and Samson Agonistes. This has been a 10-year journey that Webb began following a conversation with his son in front of John Martin’s mezzotints for Paradise Lost at the Tate. Following on from his son’s encouragement to begin work, over that period, Webb says Milton has been a companion like Virgil to Dante guiding him through the narrative of his own life including the dark nights of redundancy and lockdown. The result has been 128 drawings, 40 paintings and 12 relief prints forming A Conversation with Milton’s Paradise Lost, a commission of 12 drawings in response to Milton’s pastoral elegy, Lycidas, for the Milton Society of America, and the 13 drawings forming this exhibition, A Conversation with Paradise Regain’d & Samson Agonistes

Milton proved an effective companion because he, too, had passed through his own dark night of the soul. He arrived in Chalfont St Giles to escape the Great Plague of 1665 after the Republican cause to which he had dedicated more than a decade of his life - being Oliver Cromwell’s unofficial spin doctor - had collapsed around him with the Restoration of the Monarchy in 1660. He had been lucky to escape with his life following imprisonment and the banning of his books. In addition, he had lost his sight, his beloved second wife, much of his money and all of his influence.   

Despite these traumas, Milton was able to express his love for his Creator wonderfully in Paradise Lost, which was completed at the cottage in Chalfont St Giles, and Paradise Regain’d, which was inspired whilst there. In both Paradise Regain’d and Samson Agonistes Milton deploys his rich verses and visions of spirituality and the forces of good and evil to reflect on the Restoration of the Monarchy and the loss of the English republic, doing so by means of Biblical stories concerning Jesus and Samson.  

In Webb’s view, “Paradise Regain’d is about overcoming impossible situations” while, in Samson Agonistes, Milton’s Redeemer shows “Samson, the blind and foolish man”, “that we can always find hope in our living God even when society does not”. These poems moved Webb out of despair to discover hope because he knew they were heading towards redemption. As a result, he sees Milton as “a great English poet who gives hope, which in itself is a creative act for these difficult times”. 

Although the story of Samson pre-dates that of Jesus being tempted in the wilderness, Webb’s painting series begins with images inspired by Paradise Regain’d, just as Samson Agonistes followed Paradise Regain’d when both were jointly published in 1671, because Jesus’ resistance of temptation ultimately redeems those, like Samson and Adam and Eve, who were unable to resist.    

These are images set against a dark background with the exception of the final Paradise Regain’d image with its white sky depicting a paradise within as Jesus has overcome temptation, is in full communion with God and is about to begin his ministry by calling his first disciples. The images move from the trauma and test of temptation – whether involving hunger, greed, lust, threat, pride or ambition – to a calmness of mind that is equipoise and liberation and which also enables the destruction of false temples. 

They are images in which movement is arrested in still moments which form theatrical tableaux. These, like medieval and early Tudor morality plays, involve the viewer in an epic struggle between good and evil, involving temptation, fall and redemption. Webb’s use of charcoal and white chalk on paper emphasises the binary nature of this struggle. Being formed of charcoal and chalk, despite his use of contemporary equivalents for the temptations, the look and feel of Webb’s images also accords well with their exhibition setting, in rooms of low ceilings, uneven white walls, dark beams and furniture.  

Webb’s works and exhibition also universalise Milton’s own experience of the dark night of the soul by merging that story with Webb’s own.

As Paradise Lost was the first illustrated poem in the English language, Milton’s poetry has, as Kelly O’Reilly, Director of Milton’s Cottage, has noted “inspired many of our greatest artists, from Blake to Turner, Dore to Dali”. Webb, who consciously works in the continuing tradition of Blake’s visionary art, is extending the tradition of illustrating Milton’s poems. It is appropriate, then, that, by exhibiting these drawings in Milton’s Cottage, they are placed alongside examples of illustrated editions of the poems, plus other paintings and prints relating to Milton.   

Milton’s works are not only a repository of rich verse, which also gifted over 600 new words to the English language, but are also a conversation with scripture, its stories and their interpretation, plus the social and political ramifications of the Reformation in the British Isles. Webb’s works and exhibition also universalise Milton’s own experience of the dark night of the soul by merging that story with Webb’s own and linking those powerfully to the themes of Milton’s poems.  

The key image, in this regard, is the first in the Paradise Regain’d series (‘Modes of Apprehension’), which sees Jesus in the wilderness turning up the corner of the wilderness backdrop, as in a theatre, to reveal another dimension or reality to existence and experience behind it. Hope is discovered in the midst of desolation, resilience found in the face of temptation. In these ways, Webb achieves his own hope for these works, that, “by responding to Milton’s universal themes of creation, destruction, temptation, love and loss”, he “can help new audiences find fresh ways to engage in Milton’s legacy”.     

 

A Conversation with Paradise Regain’d & Samson Agonistes, Milton’s Cottage, 3 July – 8 September 2024.

Column
Culture
Football
Leading
Sport
7 min read

Referees and stupidity

What one referee’s foul-mouthed rant tells us about the nature of sport, and authority.
A striker is about kick a football towards a goal, a red beach ball sits between him and the goalkeeper.
Darren Bent and the beach ball goal.
Sky.

Picture the scene: 

You have a monthly column writing about football from a Christian perspective. You’ve just finished this month’s piece and are about to send it off to your editor.

Before you do, you go to make a coffee. You open Twitter, only to find your timeline filled with videos of a Premier League referee openly slagging off a Premier League club and manager in some of the most obscene ways imaginable. You sigh, trudge back to your laptop, and begin re-writing your column.  

Deary, deary me.  

It is difficult to even begin quantifying the amount of trouble Premier League referee David Coote is in, following the emergence of videos in which he (allegedly?!) calls Liverpool Football Club “s***” and former manager Jürgen Klopp a “German c***”. It’s not clear when the video was filmed but given Coote (allegedly?!) mocks social distancing regulations, it may well be from a few years back.  

There is also a second video in which Coote says: “just to be clear, that f***ing last video can’t go anywhere. Seriously.” The person next to him chimes in: “He’s a premier league referee. Let’s not … let’s not ruin his career,” seeming to confirm that Coote is the person in the video. This second person then goes on to say: “let’s face it: we’re good blokes” seemingly oblivious to having said in the previous video: “Liverpool are all f***ing b******s, and we hate scousers.”  

The marks perhaps a new low point in the relationship (if that’s not too generous a term) between fans and referees. I talked last month about the prominence of conspiracy theories amongst (some) football fans; we might forgive some Liverpool fans for thinking this particular referee had it in for them … 

My wife and I were at Anfield last Saturday for Liverpool vs Aston Villa. David Coote was the referee. We’re lucky enough to sit in the front row at Anfield, and David Coote and his linesmen were warming up directly in front of us. Even before kick-off, some people in the crowd were making sure Coote knew what they thought of him.  

In the first half, Villa winger Leon Bailey brought down Mo Salah as he was seemingly through on goal. Normally this would be a red-card offense for denial of a goal-scoring opportunity; in this instance there was not even a foul awarded. It’s safe to say that the people sat near us think even less of David Coote than David Coote thinks of Jürgen Klopp.  

In the grand scheme of things, David Coote will be fine. He’ll probably end up as a pundit somewhere, earning more than he does currently for telling viewers why any given refereeing decision in any given match was the right one.  

According to a statement by PGMOL (the body responsible for Premier League officiating), Coote has been “suspended with immediate effect pending a full investigation.” But you never know, if any institution can contrive to find a way for someone to keep their job after this, it’s PGMOL. He might be back not-brandishing red cards straight after the current international break. In April 2023, assistant referee Constantine Hatzidakis was caught – on camera – allegedly elbowing Liverpool full-back Andrew Robertson in the face. After a PGMOL investigation, he was cleared of any wrongdoing.   

But for some Liverpool fans the leaking of this video is nothing other than vindication. “We knew he [and, by extension, other refs] were corrupt. This is just proof!” 

But this is, I fear, only bad news for the sport. There is already a widespread ‘us and them’ mentality when it comes to the footballing establishment. It often feels as though football happens despite referees, not because of them. 

The footballing media don’t help this. Most post-match analysis now centres on the referees. Did they make the right decision? Should that person have been sent off? Were there too many yellow cards? Were there not enough yellow cards? 

I am, frankly, bored of talking about referees. I watch football to see Mo Salah be the best player in the world, or to see Virgil Van Dijk be the most imperious human being that’s ever walked on the earth. Not to see some wannabe police officer have a power trip. Look, I wouldn’t want to be a ref. They’re subject to horrific abuse, both in person and online. And yet, the increasing centrality of referees and refereeing to football discourse is unhealthy for the sport.  

Only those secure in their authority and competence can operate with the vulnerability necessary to have that authority and competence questioned. 

The breathtakingly arrogant assumption of authority that oozes from every fibre of Coote’s being in the videos is, I think, somewhat indicative of the way authority has been wielded in this country in recent years.  

Such heavy-handed wielding of authority – whether it’s Boris Johnson’s incessant disbelief that anyone would have the gall to question his decision to party during lockdown, or the apparent ease with which David Coote seems to imagine himself the most important person on the football pitch – all ultimately stem, I think, from insecurity.  

We have just seen the re-election of convicted felon Donald Trump as President of the United States of America. What a sentence that is.  

Perhaps more than anyone else, Trump typifies the desperate kind of insecure man who craves authority. A man of deeply fragile ego, Trump’s attempted coup of January 6th 2021 – for what else can we say it was? – was the violent manifestation of an infant’s inarticulate magpie mentality, denied their most recent ‘shiny thing’. 

A toddler with nuclear codes. 

Only those secure in their authority and competence can operate with the vulnerability necessary to have that authority and competence questioned. In a move straight out of the Johnson/Trump playbook, Coote initially denied the videos were real, and then claimed not to remember their content, as thought that in any way served as mitigation. (Imagine: “Yes, your honour, that video certainly does show me killing the victim, but I can't remember doing so!”) 

This is not a man whose authority is based on vulnerability or transparency. 

Sadly, our politicians seem increasingly unwilling to display such vulnerability, and so do our referees. The latter might seem less important than the former, but they both speak to a broader culture of insecurity that leads the authority being wielded by the unfit.  

And sport is uniquely placed to combat such insecure seriousness of authority. Because sport is, ultimately, really, really stupid.  

In 2009, a Liverpool fan threw a beach ball onto the pitch in a match against Sunderland. As Sunderland striker Darren Bent took a shot, it ricocheted off the beach ball sending it one way, while the football went another. Liverpool keeper Pepe Reina dived after the beach ball, leaving the football to cross the line for a goal.  

Sunderland won 1-0.  

It was an unbelievably stupid moment. It was the pinnacle of sport as far as I’m concerned; exactly the kind of stupid nonsense I watch sport for.  

I want my stupid sport back. The kind of stupid sport that people don’t feel strongly enough about to record videos as unbelievably arrogant as Coote’s. All sport is a gift from God, football included. It is simply a gift to be enjoyed; nothing more, nothing less. It is profoundly unserious in this respect. 

There’s an episode of The Simpsons I think about a lot. Lots of advertising billboards come to life and begin harassing the residents of Springfield. The solution? Just don’t look. The billboards thrive on the attention; it’s what keeps them alive. Without it, they die.  

Men like David Coote, Boris Johnson, and Donald Trump thrive on authority; on being taken seriously. They are human billboards, advertising nothing but themselves. This makes them immensely unsuited to the very authority they crave. 

Coote might have said “that f***ing last video can’t go anywhere. Seriously.” But the very fact that he recorded it in the first place, that he voiced such thoughts in the first place, displays exactly the kind of insecurity and temperament of character that leads to people absolutely buckling under the weight of authority. 

What is football to learn from the David Coote incident? Just don’t look. The endless, austere-faced analysis of the minutiae of refereeing leads only to a culture that attracts people like Coote to the job in the first place. The sooner we stop talking football so seriously, the sooner we will be rid of the Very Serious MenTM ruining the sport.  

Indeed, ‘looking’ at the world’s Boris Johnsons and Donald Trumps – them and the people that prop them up, like failed-author-cum-politician Nadine Dorries, or the inexplicably daft Elon Musk – is to give them precisely what they want: attention. They are attention black holes; you do not reason with black holes, and no good can come from playing around with them. 

No, only Pepe Reina’s beach ball can save us from the David Cootes of this world.