Article
Change
Freedom of Belief
3 min read

A tale of two Septembers

The recent conflict in Nagorno-Karabakh is already a twice forgotten war. Forced to flee twice, Anush Petrosyan describes the experience.

Anush Petrosyan is a writer now based in Armenia. She is originally from Nagorno-Karabakh.

A sunset dramatically silhouette's a ruined tower and people at its base.
A September 2023 sunset over Stepanakert.

The ethnic cleansing of 100,000 Christian Armenians from Nagorno-Karabakh has left Armenians around the world questioning the world order that allows dictators to have their way without impunity.  

 Following Azerbaijan’s brutal war of September 2020, the people of Karabakh were subjected to a complete blockade of their region – an exclave of Armenia in Azerbaijan. In the small stretch of land where Armenians had fought for independence following the collapse of the Soviet Union, civilians were being kidnapped, the elderly were dying for lack of basic healthcare, and schools were closing due to no heating gas. To the outside world, Azerbaijan’s President Ilham Aliyev was speaking of peace and integration. Inside the region, experts were warning of genocide by starvation.  

In September 2023, Azerbaijan at last got what it wanted - the territory of Karabakh without Armenians. After an attack that left hundreds of people dead, Azerbaijani forces moved into the region as people began to flee to Armenia, forever leaving their homes and homeland.  

This is the story of Anush Petrosyan. A native of Shushi, Karabakh, which Azerbaijan took control of in 2020. Since then, Anush had been living in the Armenian-controlled Karabakh capital of Stepanakert, which she was forced to evacuate during the ethnic cleansing.  

In September 2020, I left my birthplace in Shushi, Artsakh (Nagorno Karabakh) with a strong conviction that I would be back soon. 

In September 2023, I left Stepanakert, my new hometown, with only the hope of staying alive. 

 

In September 2020, I had a father. He drove us to Yerevan in our own car. 

In September 2023, I no longer had a father… A kind person from Martakert, Artsakh, who I had not met before, agreed to evacuate my mother and me to Yerevan in his car. 

 

In September 2020, I left Shushi when there were still some people in the city. 

In September 2023, I was among the last to leave Stepanakert. The hotel where we had been living as refugees from Shushi for the last three years was empty. I had never seen the streets of Stepanakert look so desperate. There were stray dogs roaming, and those without cars and were waiting for public buses to come and evacuate them. 

 

In 2020, we left behind the harvest of my father's garden in Shushi, and an abundant life. 

In 2023, we left a few kilos of buckwheat, rice, and potatoes in our hotel room in Stepanakert. Food we had managed to get a hold of during a nearly year-long brutal blockade. 
 

In 2020, I left Shushi with dreams in my heart. I had not been broken yet, I had no personal loss, and I was confident I’d be back. 

In September 2023, I left Stepanakert with a sense of uncertainty about my life and my future. I had lost a homeland, my father, and I was lost in my own life. 

 

I have written much about Shushi since the September 2020 Artsakh War. I left a whole life and a garden of violets there. 

But I haven't written a single line about Stepanakert since the violence and ethnic cleansing of September 2023. Maybe one day I will write about this cozy city and its beautiful stadium where I would jog and regain a sense of peace. 

 

In September 2020, for the first time in my life, I felt how alone and powerless a person can be.  

In September 2023, for the second time in my life I felt how alone and powerless a person can be. 

 

In September 2020, I started to realize that in any hopeless situation a person should put their hope only in themselves and God. 

In September 2023, I became convinced that in any hopeless situation a person should put his hope only in themselves and God.  
 

I went through hell twice, or through different stages of hell.  It is difficult to say which hell was worse.... I am only afraid to imagine that there are people whose hell has been more hellish than mine. 

 

But in the midst of hell, I came across the most compassionate people, who made me feel God’s presence in this absurd world of ours. 

Voices of Artsakh is a new series developed in collaboration with The Armenia Project, an educational non-profit in Armenia, that features the stories of the refugees who were forced to flee Nagorno-Karabakh (also known as Artsakh). These personal essays will focus on their experiences, and life after Artsakh as they try to rebuild new homes following the ethnic cleansing from their historic lands.

Snippet
Ambition
Change
Digital
Economics
Work
4 min read

Don’t just hustle or quietly quit. Work hard at rest

Here’s what BrewDog's CEO doesn't get about work-life balance.

Callum is a pastor, based on a barge, in London's Docklands.

A man lies asleep on a closed lap top on a desk.
Vitaly Gariev on Unsplash.

 

Is work-life balance just an excuse for people who hate their jobs? James Watt, the CEO of BrewDog, seems to think so. But is his vision of work-life integration the solution - or a recipe for burnout? Recently, Watt faced criticism for claiming that work-life balance was "invented by people who don’t like their job." Instead, he advocated for work-life integration, arguing that if you enjoy your work and want to achieve, it won’t feel burdensome to be constantly "switched on."

Watt is correct in some respects: extraordinary achievements often require extraordinary focus. Hard work can be immensely satisfying, providing purpose, goals, and rewards. However, Watt’s perspective lacks nuance and risks promoting a culture of overwork.

Work-life integration, as portrayed by Watt and his fiancée, Georgia Toffolo, revolves around relentless focus on achieving goals, coupled with a willingness to make significant sacrifices. It means finding a partner who champions your ambitions while relentlessly pursuing their own. For Watt and Toffolo, this appears to work—they seem to thrive as part of the privileged minority who genuinely enjoy every aspect of their work. But when viewed realistically, their vision of work-life integration paints a bleak picture. It involves checking emails during family meals, taking calls while driving, scheduling loved ones around work, and sacrificing whatever doesn’t fit. As Watt illustrated in his social media post, referencing figures like Sir Tom Hunter visiting sports stores with his children or Sam Walton working in his warehouse on Saturdays, this isn’t about integrating work into life - it’s about subordinating life to work.

In many ways, the hustle culture that Watt embodies mirrors modern unrealistic beauty standards. Just as social media often promotes unattainable images of physical perfection, Watt’s idealised version of work-life integration advocates a way of life that leaves little room for other forms of hard work - relationships, parenting, creativity, or rest.

The backlash against Watt was swift, and Gen Z’s ‘quiet quitting’ movement has been lauded as a counterpoint to this culture of overwork. By prioritising mental well-being and relationships, quiet quitters resist the idea that their entire identity should be tied to their job. However, they too risk missing the point. A reactionary disengagement from work, while understandable, does not offer a holistic vision of life where every area - work, rest, relationships - receives the effort and attention it deserves.

Work - life balance isn’t about doing the bare minimum at your job or resenting periods of intense work. It’s about recognising that work is one part of life, and other areas - relationships, hobbies, rest - demand hard work too. The challenge, then, is not to reject work but to embrace the harder, more deliberate work of rest.

A radical alternative: working hard at rest

What could a meaningful alternative look like? It might involve working hard at work, yes, but also working hard at rest.

As a vicar in Canary Wharf, one of London’s financial hubs, I regularly see young professionals wrestling with the tension between ambition and rest. They understand the demands of their careers and the effort required to achieve extraordinary goals. But they also grapple with the reality of burnout and the importance of mental health. Watt’s vision of work, without clear boundaries, poses a danger: the mental load of being "always on" accelerates burnout and diminishes the joy of achievement.

The biblical concept of Sabbath offers an ancient yet powerful antidote to the demands of both overwork and disengagement. It reminds us that work is good, but so is rest. By intentionally organising and prioritising rest, we resist the cultural pull of constant hustle and grind. Taking one day each week to step away from work entirely—no emails, no calls, no productivity—becomes an act of resistance.

Sabbath rest allows us to engage deeply with other areas of life. It provides the space to focus on relationships, creativity, and renewal without the constant demands of work encroaching on every moment. This doesn’t mean filling the day with endless activities—brunches, housewarmings, and run clubs are good, but Sabbath also requires intentional space for rest and reflection. In ancient farming societies, Sabbath for the land meant leaving fields unplanted, allowing them to regenerate naturally. The same principle applies to us: regular rhythms of rest make us healthier, more focused, and more productive when we return to work.

Seeking balance while recognising that work is part of life isn’t a sign of weakness—it’s wisdom. Sabbath rest isn’t a retreat from ambition but a way to ensure our goals don’t overshadow the rest of life. Success isn’t just about professional achievements; it’s about thriving in every area - work, relationships, creativity, and rest.

What if rest wasn’t a sign of weakness but a declaration of what truly matters? What if success meant working hard, not just at our jobs, but also at rest, relationships, and the things that bring us joy?

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief