Article

Comment

Freedom of Belief

Islam

Middle East

7 March 2024

7 min read

Beyond the glitz: the Gulf States and belief

Religious tolerance amid the skyscrapers.

Andrew Thompson

Andrew Thompson MBE is an Anglican priest who served in Kuwait and the United Arab Emirates.

A large, modern cubiod building with a series of thin external pillars is seen from low down against a sunny blue sky

St Francis Church, Dubai.

Abrahamic Family House.

The Arabian Gulf conjures up images of sandy deserts, oil and gas and robed Arab sheikhs. Western (orientalist) academic imagination portrays the tribal culture of the Arab as rooted in a timeless Islamic world, one which suggests an atavistic conservatism which imposes severe restrictions on women and people of other faiths.

The reality, however, in a country like the United Arab Emirates is utterly different. This is a country which has more women in the government cabinet than any other country in the world. Emirati women hold more PhDs than their male compatriots. The UAE government has a Minister for Artificial Intelligence, a Minister for Coexistence and Tolerance, and (my favourite) a Minister for the Future. They examine the emergence and use of new technologies which would enhance human existence. A good example is Masdar city, a whole residential area which is built from the ground up to run on sustainable and renewable energy. The paradox of using oil and gas revenues to invest in future forms of renewable energy is one of many. This is a Gulf country which has wholeheartedly embraced living for the future; yet at the same time, they have held onto the ancient Islamic faith as a vehicle which carries their values in the here and now.

A visitor to Dubai can only marvel at the speed at which the city has morphed from a sleepy backwater just one generation ago, to being one of the world’s leading cities and tourist destinations. In the last 12 months, 17 million tourists visited Dubai alone.

Even more impressive is the Gulf’s use of ‘soft’ power in which they use the wealth of the oil industry in projecting Arab influence in spheres ranging from space exploration and sport. We have witnessed Gulf states hosting world cups, mixed martial arts tournaments, and Formula One through to the performing arts including opera, musicals (Hamilton is currently playing there) and K Pop.

In the current crisis between Hamas and the Israeli government we have seen Qatar come to prominence as peace negotiators and the lobbyists of countries locked into the Abrahamic Accord - a groundbreaking peace deal between Israel and Gulf States ending decades long diplomatic détente. That Saudi Arabia are offering to join the Abrahamic Accord if Israel commits to the two-state solution signals a shift in Middle Eastern politics which is unprecedented in the region’s history.

Amid these developments is the presence of a large, international and flourishing church community. There has been little written about the religious space in the Arabian Gulf; much of the attention has been focused on the oil industry and the resulting politics. Yet, there are many Christian communities in the region. The Christian church in the Gulf has recently been visited by Pope Francis. The papal visits are the first ever in the region. The first one in 2019 witnessed a staggering 180,000 worshippers attending a mass in a football stadium provided by the president of the UAE. This was followed by a trip to Iraq and then to Bahrain.

The discourse regarding tolerance has become a feature of soft diplomacy across the Arabian Gulf, with numerous interfaith initiatives receiving government backing. The UAE is leading the way with the construction of the first purpose built Gurudwara, a Hindu Temple and a much-celebrated Abrahamic Family House; a single campus which hosts a mosque, church and a synagogue (also the first to be built in the region).

At a time when Islamophobia and Antisemitism are escalating, Muslims in the West are feeling the need to retreat from the public space to feel safe. Ancient hostile narratives are being resurrected to paint the Islamic community as an alien enemy whose values are antithetical to Western ones. This was seen most recently during the World Football tournament in Qatar where the Western media relentlessly pushed stories which distorted and misled their audience on Arab culture and context. For example, the figures of high death rates reported by the media, of Nepali workers building football stadiums neglected to mention that these statistics included the deaths of all expatriates of all nationalities resident in the country, and that most of the deaths reported were due to natural causes (heart attack and cancer), road traffic accidents and so on. Another story implied that there was no alcohol permitted in the country and everyone had to go ‘dry’. This was patently false as fans who visited the country can attest to. Alcohol was available and accessible to those who wanted it. These negative reports reinforced existing prejudices against the Muslim Arabs. I would like to counteract some of this hostility based on my experience of living in the Arabian Gulf over several years as an Anglican priest.

A fourth century letter from a bishop who was dealing with the issue of whether Christian pearl divers should work on a Sunday.

Christianity in the Arabian Gulf predates Islam. Churches and monasteries functioned on the trading routes from Baghdad, travelling along the South-eastern coastline all the way through to Oman. Many of the prominent tribes in northern and eastern Arabia were Christians.

These ancient Christian communities had a seminary, several bishoprics and prominent theologians who produced commentaries and liturgies still in use today. They were involved in several trades, including the pearling industry. A fourth century letter from a bishop who was dealing with the issue of whether Christian pearl divers should work on a Sunday; left it to the individual conscience of the pearl diving community.

It was trade, not persecution, which was the main factor leading to the decline of the church by the ninth century. By then Islam had coexisted with the Christians peacefully for at least 200 years. The archaeological sites of churches in the Gulf today show no sign of violence and destruction, rather, their building materials were used to build nearby homes long after the monks had left.

It is sobering to discover that some of the worst religious encounters in terms of violence and intolerance in the region, came not from the Islamic communities but rather the militant western Christian powers who were expanding their empires to the East. First came the Portuguese who were vicious in the use of the mutilation of noses and ears as a tool to subjugate Arab tribes. This was followed by the British and the assertive use of gun boat diplomacy. To this day the residents of Ras Al Khaimah in the northern emirates recount their town being shelled by the British Royal Navy in the late 1800s.

The pages of the Gospel often come to life to me when I visit a Muslim home and I recognize similar patterns of culture.

Given this negative history, it is astonishing that the culture of tolerance prevailed towards non-Muslims in the coastal cities of Arabia. Today in the UAE, over forty centres of Christian worship offer a spiritual home to close to nine per cent of the population. Though not quite to the same extent, other Gulf countries have similar provisions of hospitality for the Christian community. Saudi Arabia, long regarded as the most intolerant of the Arab states, is including church buildings in their ambitious project The Line.

The gift that the Arabian Gulf offers is a model in which diverse neighbours can learn to encounter each other in a space in which is neutral and rewarding. My own faith as a Christian has been deeply enhanced by learning about and experiencing Islamic spirituality and hospitality. It astonishes me how few take up that opportunity, despite being many years in the region.

The Arabian Islamic culture echoes and at times has preserved the culture that would have been familiar to Jesus Christ. The pages of the Gospel often come to life to me when I visit a Muslim home and I recognize similar patterns of culture, I am reminded that Jesus was a child of the Middle East.

One project the church in the UAE initiated was to make local employment laws available to workers in their native languages.

Western media often highlights negative stories from the Arabian Gulf regions. Human rights issues and migrant labour abuse are some of the common issues. Without diminishing the real suffering of victims in these stories, the reality is that these are global issues.

The UK witnessed multiple deaths of the Chinese cockle pickers in Blackpool; in addition, migrants in the UK can recite a long list of unjust hostile actions taken against them by the British Home Office.

The Gulf has modified their laws to criminalise abuse of labourers and domestic workers, although critics point out that the laws are not consistently enforced. One project the church in the UAE initiated was to make local employment laws available to workers in their native languages, both in writing and on an audio device.

This then is the alternative narrative. The Arabian Gulf, at its best, can model interfaith and intercultural encounters in a way which promotes a safe and cohesive society. Islam, at its best, can provide a counterpoint in the religious landscape in which non-Muslims can worship without fear.

An antidote to the ‘Arab-bashing’ which seems to prevail in the West is to move away from promoting hostile narratives and instead, in the words of Paul in the New Testament, to seek that which is true, honourable, pure, lovely and excellent.

Explainer

Assisted dying

Comment

22 October 2024

9 min read

Assisted dying's language points to all our futures

Translating ‘lethal injection’ from Dutch releases the strange power of words.

Henna Cundill

Henna is a researcher with the Centre for Autism and Theology at the University of Aberdeen.

A vial and syringe lie on a blue backdrop.

Markus Spiske on Unsplash.

In the coming weeks and months, MPs at Westminster will debate a draft bill which proposes a change in the law with regards to assisted dying in the UK. They will scrutinise every word of that bill. Language matters.

Reading the coverage, with a particular interest in how such changes to the law have been operationalised in other countries, I was struck to discover that the term in Dutch for dying by means of a fatal injection of drugs is “de verlossende injectie.” This, when put through the rather clunky hands of Google translate, comes out literally as either “the redeeming injection” or “the releasing injection.” Of course, in English the term in more common parlance is “lethal injection”, which at first glance seems to carry neither of the possible Dutch meanings. But read on, and you will find out (as I did) that sometimes our words mean much more than we realise.

Writing for Seen & Unseen readers, I explained a quirk of the brain that tricked them into thinking that the word car meant bicycle. Such is the mysterious world of neuroplasticity, but such also is the mysterious world of spoken language, where certain combinations of orally produced ‘sounds’ are designated to be ‘words’ which are assumed to be indicators of ‘meaning’. Such meanings are slippery things.

This slipperiness has long been a preoccupation for philosophers of language. How do words come to indicate or delineate particular things? How come words can change their meanings? How is it that, if a friend tells you that they got hammered on Friday night, you instinctively know it had nothing to do with street violence or DIY? Why is it that in the eighteenth century it was a compliment to be called ‘silly’, but now it is an insult?

Some words are so pregnant with possible meaning, they almost cease to have a meaning. What does “God” mean when you hear someone shout “Oh my God!”? Probably nothing at all, or very little. It is just a sound, surely? And yet no other sound has ever succeeded in fully replacing it. We are using the term “God”, as theologian Rowan Williams points out in his book The Edge of Words, as a “one-word folk poem” to refer to whatever we feel is out of our control.

Both of these first two interpretations look at death, in some sense, ‘from the other side’ – evaluating the end of someone’s life in terms of speculation over what will happen next.

This idea of an injection being verlossende seems to me to be the opposite. I find myself hearing it in four different (and not mutually exclusive) ways, each to do with taking control of this very uncertain question of dying. The first, releasing, sounds to me like an echo of the neo-platonic ideas that still infuse public consciousness about what it means to be dead. As we slimily carve our pumpkins for Halloween and the children clamour to cut eyeholes into perfectly good bedsheets, we see a demonstration of society’s latent belief that humans are made up of body and soul, and that at death the soul somehow leaves the body and floats into some unknown realm (or else remains, disembodied yet haunting). If we translate verlossende as releasing then we capture that idea – that of the soul, which longs to be at peace, trapped inside suffering, mortal flesh.

Google’s second suggestion for verlossende was redeeming. This could be heard theologically. Christians believe in eternal life, that the death of this earthly body is only the start of something new – a life where there will be no crying or pain, and people will live forever in the glorious presence of God. In the bible, the apostle Paul encourages those who follow Christ to trust that they have been marked with a ‘seal’, meaning that they are like goods which have been purchased for a price, and that God will ‘redeem’ this purchase at the appointed time. Death, therefore, is not a fearful entering into the unknown, but a faithful entering into God’s promises.

Both of these first two interpretations look at death, in some sense, ‘from the other side’ – evaluating the end of someone’s life in terms of speculation over what will happen next. But there is the view from this ‘side’ also. We do not need to speculate about what death means for some of those who experience acute suffering due to terminal illness, and who wish to hasten the end of their lives because of it. They too might want to speak of a releasing injection or a redeeming injection – given that both terms hint at the metaphor of life as a prison sentence. To be in prison is to have one’s rights and freedoms severely limited or entirely taken away. It is not uncommon to hear a sufferer refer to incapacitating illness as being ‘like a prison sentence’, and one can empathise with the desire to have the release date set, back within the sufferer’s control.

This is the strange power and pregnancy of words – verlossende is able to carry all these meanings or none of them. Until I began researching this article, I had always assumed that the English term, lethal injection, simply meant an injection of some substance that is deadly. This is how the term is commonly understood, therefore, in a sense, this is its meaning. Yet, when I came to consider the possible origins of the word, I realised its likely etymology is from the Greek word lēthē, meaning ‘to forget’. In the Middle Ages, if something was lethal it caused not just death, but spiritual death, placing one beyond the prospect of everlasting life. By contrast, something could be fatal, meaning only that it brought one to one’s destiny or fate.

With this in mind, as we try to speak clearly in the assisted dying debate, the term fatal injection might be a more precise way to describe this pathway to death that is in want of a name. After all, whether you believe in an afterlife or not, dying is everybody’s fate, and I can see that choosing to take control of one’s fate is, for anyone, an act of faith with regards to what comes next.

This article was part-inspired by Theo Boer’s original article Euthanasia of young psychiatric patients cannot be carried out carefully enough, in Dutch newspaper Nederlands Dagblad. Theo is a professor of health ethics at the Protestant Theology University, Utrecht.

Read the original article in Dutch or an English translation below. Reproduced by permission.

Euthanasia of young psychiatric patients cannot be carried out carefully enough

Theo Boer

How is it possible to determine that patients who have suffered from psychiatric disorders for five or ten years and who are between the ages of 17 and 30 have ‘completed their treatment options’, wonders Theo Boer. It also conflicts with perhaps the most important task of psychiatrists: ‘offering hope.’

The patients we are talking about now are not physically ill and therefore do not have the ‘comfort’ of an impending natural death.

A letter was recently leaked in which leading psychiatrists ask the Public Prosecution Service to investigate the course of events surrounding euthanasia of young psychiatric patients.

One death mentioned by name concerns seventeen-year-old Milou Verhoof, who received the redeeming injection from psychiatrist Menno Oosterhoff at the end of 2023. It will not have escaped many people's attention how much publicity the topic has received in the past year or so. Together with a colleague and a patient (who later also received euthanasia), Oosterhoff wrote the book Let me go.

The tenor was: it is good that euthanasia is possible for this group of patients, the taboo must be removed, their suffering is often terrible, they have already had to undergo countless 'therapies' without effect - can one time be enough?

Or would we rather have these patients end their lives in a gruesome way? And who really thinks that psychiatrists make hasty decisions when they decide to comply with a euthanasia request?

To be clear: we are talking about something completely different than what has been called 'traditional euthanasia' for years: euthanasia for physically ill patients with a life expectancy of weeks or months. Given the excellent palliative care that has become available, such euthanasia will actually be less and less necessary in 2024.

Panic

No, the patients we are talking about now are panicky, anxious, confused, depressed, lonely, often unemployed, poorly housed, without prospects. But they are not physically ill and therefore do not have the 'comfort' of an impending natural death.

I have heard several of them say: if only I were terminal, then euthanasia would not be necessary. The fact that there is now attention for this group of patients, with whom we in our hurried and solution-oriented society know so little how to deal, is a gain. At the same time, I am happy with the leaked letter. You can criticize Oosterhoff's procedural approach ('why not an ethical discussion instead of a legal one?'), the lack of collegiality, this perhaps underhanded action ('why did you go straight to the Public Prosecution Service?'). But in my opinion, the letter writers are definitely hitting the mark with this crooked stick. Firstly: how is it possible to determine that patients who have suffered from psychiatric disorders for five or ten years and who are between the ages of 17 and 30 have ‘completed their treatment options’ (a criterion from the Euthanasia Act)?

Review Committee

Nobody disputes that their suffering is unbearable. At the same time, I know from my time on a Regional Euthanasia Review Committee that an illness becomes unbearable when all hope is gone.

A psychiatrist who gives euthanasia to a young adult is also undeniably sending the signal that, like his patient, he has given up all hope of improvement. That is actually risky, because even patients who have suffered for years sometimes recover and, moreover, our brains are not fully developed until we are 25. But it also conflicts with perhaps the most important task of psychiatrists: offering hope. In their training, the risk of transference-counter-transference is consistently pointed out: a patient takes his therapist with him into despair, the psychiatrist transfers those feelings to this and other patients: ‘this kind of suffering is untreatable and cannot be lived with’.

In the recent NPO television documentary A Good Death we see an embrace between a psychiatrist and her emotional patient. In doing so, this psychiatrist offers a unique form of involvement. But does she provide sufficient resistance to the cynicism, despair and negative vision of the future that is also widespread outside psychiatry?

Sensible decisions?

That brings me to a second objection: is it sufficiently recognised how much a psychiatric illness can affect someone’s ability to make sensible decisions? The hallmark of many psychiatric illnesses is a deep desire to die and an inability to think about it in a relative way. As a result, many are unable to think in terms of a ‘possibly successful therapy’.

Boudewijn Chabot

The main character in the book Zelf heeft by Boudewijn Chabot, Netty Boomsma, responds to Chabot's suggestion that there might be a life after depression: 'Yes, but then I won't be it anymore.' She wants to go down with her depression. I know differences. The people with a death wish who remark about a possible therapy: ‘I hope it is not effective, because then I will have to go through it again.’

Another hurdle

If a second psychiatrist is consulted and, for example, suggests trying one or two more therapies, many patients see this as yet another hurdle on the road to euthanasia. They do not see it as a serious opportunity to be able to cope with life again. There are no easy answers here. Nor are pillories appropriate. But let euthanasia remain complicated here, and let us continue to look for hope.

Reproduced by kind permission