Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Review
Culture
Film & TV
Monsters
4 min read

How to do the Devil’s work in modern America

The Bondsman ‘literal evil’ fits so easily into today.

Giles Gough is a writer and creative who host's the 'God in Film’ podcast.

A bondsman looks to a colleague.
Kevin Bacon and Jolene Purdy star.
Amazon Studios.

The Bondsman looks like the kind of story we’ve seen many times before, but look closer and you’ll see some fascinating insights.  

The show dropped on Amazon Prime last Thursday, starring Kevin Bacon as murdered bounty hunter Hub Halloran, who is resurrected by the Devil to hunt demons that have escaped from the prison of Hell. Hub learns how his own sins got his soul condemned, which pushes him to seek a second chance at life, love, and bizarrely enough, country music. 

After being murdered in an all-too visual pre-credits sequence, Hub is resurrected, and after seeing some supernatural horrors he can’t explain, Hub is quickly sent chasing down those demons with the help (and often hinderance) of his mother played by Beth Grant. They receive instructions on which demons to capture via fax. The demons are suitably unsettling, with their red pinprick-of-light eyes and gravity defying leaps. As scary as they are, they are also helpful enough to get themselves killed with conventional weapons and burst into flames as soon as they die, saving Hub the inconvenience of having to dispose of the bodies.  

In the first few episodes, it would be easy to dismiss The Bondsman as schlocky genre fiction. Kevin Bacon easily leans into the laconic, foul-mouthed cynic, more comfortable with ultra-violence than discussing his emotions. The Southern Gothic is an aesthetic we’ve seen in more Amazon Prime shows than we care to remember at this point, and the gore is at the level you would expect from horror experts; Blumhouse, and the setting of rural Georgia, is reminiscent of The Walking Dead. You could be forgiven for leaving this show at the pilot and not returning to it. But if you can make it through the formulaic first few episodes (which are mercifully short, 35 minutes at the longest) your patience is likely to be rewarded.  

For any viewers familiar with Angel or Constantine, the idea of a hero who fights evil but is still damned to hell for their past actions, is well worn territory. But if we look at Hub’s ‘co-ordinator’ Midge (Jolene Purdy) we get a small insight into the banality of evil. Midge is coerced into selling her soul to the devil in order to save her dying infant son. This highlights how often people are drawn into corruption because they were forced to pick the lesser of two impossible evils. As Midge’s own ‘co-ordinator’ tells her: “The fastest path to hell: selling your soul to help someone you love”. Midge’s son is ‘miraculously’ healed, so long as she continues to meet her quota of convincing people to sell their souls. It seems the devil has a better health plan than corporate America. 

Those subtle jabs at corporate America make the show quietly subversive. The devil’s minions here appear as the ‘Pot O’ Gold’ company, a slimy operation that preys on the weak and perpetuates misery in order to benefit a faceless boss. What’s interesting is how ‘literal evil’ fits so easily into the model of a capitalist corporation. Whilst many US politicians may decry the evils of socialism, it seems that as far as evil in America in The Bondsman is concerned, the call is coming from inside the house.  

It's true that God is largely absent from this story. In the same way that competent, protective parents are absent from children’s novels. If he was present, that would undercut a lot of the narrative tension. Despite this, it’s interesting how even in a world where characters reference and believe in the existence of God, virtually none of the characters think to pray or ask for his help. It brings to mind the C.S. Lewis quote about how “the doors of hell are locked on the inside". 

This might possibly be the show’s greatest contribution. What we can see from The Bondsman is God in the inverse, a negative image. Instead of the hope of an eternal life, they’re faced with the numbing despair of lasting torment. Hub and Midge are sent out on missions by a faceless, uncaring ‘boss’ rather than a loving intimate father, forced into being corporate co-workers rather than found family. Once it moves past the adolescent gore-for-gore’s sake of the first few episodes, it seems The Bondsman might have a fantasy world worth exploring. 

Celebrate our 2nd birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.
If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.
Graham Tomlin
Editor-in-Chief