Article
Books
Comment
Community
6 min read

The elegies that fail the forgotten places

Storytelling’s not about giving people a voice, it's about listening to what they’re singing.

Elizabeth Wainwright is a writer, coach and walking guide. She's a former district councillor and has a background in international development.

A book's front cover beside a portrait of the author, JD Vance
J.D. Vance book promotion, 2017.

Does it matter who tells the story of a place? It’s a question I’ve sat with as a writer, a community worker, and as someone who returned to my native West Country after a long time away. My departure and return to this place brought with it a sharper awareness of the labels this rural region could invite; of the way its people could be portrayed; of how easily they can be reduced to a one-dimensional stereotype that fosters little understanding.  

And I am both reducer and reduced. I am a proud Devonian, rooted in soil thick with my ancestors, whilst also craving the culture and variety of elsewhere. My story of life in this place is complex. It’s a story that’s mine to tell, and not representative of anyone else from here – just as the people I’ve worked with in communities here and across sub-Saharan Africa taught me too: this person is not this place. This story is not this people.  

Stories matter – stories told; stories hidden. They shape our identity, our opinions, our possibilities. John Steinbeck wrote that:  

“A man who tells secrets or stories must think of who is hearing or reading, for a story has as many versions as it has readers. Everyone takes what he wants or can from it and thus changes it to his measure. Some pick out parts and reject the rest, some strain the story through their mesh of prejudice…”  

Stories told reflect stories carried, like light refracted through a prism. A story’s colours tell us something about who tells the story and how they see the world. Which is one reason perhaps that JD Vance’s memoir Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis came under scrutiny, especially since he was named Donald Trump’s vice-presidential running mate in the forthcoming US election.  

Hillbilly Elegy tells the story of Vance’s white working-class family, from his grandparents in the Appalachia region of Kentucky to his own coming of age in Middletown, Ohio. Vance raises questions about how local people, including his own family, are responsible for their own misfortunes, including poverty and addiction. His book came out in 2016, at just the right time to give many Americans an insight into why so many people like Vance’s relatives and past neighbours had voted for Donald Trump. It was painted as the voice of a forgotten community, and it became a bestseller, admired by some for its portrayal of Appalachian culture by someone from the inside. But reading people who know the places he talks of, it becomes clear that the book is “rife with stereotypes and classic Republican talking points peddled under the guise of lived experience,” as one commentator said.  

Sarah Smarsh, author of books including Bone on Bone: Essays in America by a Daughter of the Working Class, said in a Guardian piece published in 2016,  

“that the media industry ignored my home for so long and left a vacuum of understanding in which the first glimpse of an economically downtrodden white is presumed to represent the whole.”  

A Bitter Southerner article responding to Hillbilly Elegy said that generalisation means that “…complexity gets simplified, the edges get rounded out[…]Appalachia has been written about and photographed in such a compelling (if fabricated) way that the descriptions of passersby took on more weight than the lived experiences of the people being described. What remains is a concept of a place that is both wildly romantic in its natural beauty and backward enough to justify the destruction of that very nature.”  

We live in divided times, but often I find it hard to discern real division versus the media-created story of division. Theirs is a story that gets things wrong. Smarsh reflects how “countless images of working-class progressives…are rendered invisible by a ratings-fixated media that covers elections as horse races and seeks sensational b-roll. This media paradigm created the tale of a divided America…” This is why it matters that we hear stories that do not fit that paradigm. A many-voiced 2019 publication Appalachian Reckoning: A Region Responds to Hillbilly Elegy offered some of those stories in response to Vance’s painting of Appalachia.  

Vance thought he could write the story of a 13-state region, but many Appalachians were unhappy about him becoming their spokesperson, especially when he seemed to blame the poor for their poverty. Appalachian Reckoning is a graceful counter to this: not silencing Vance’s own story but offering many more views and stories from Appalachia. Its co-editor Meredith McCarroll said she wanted to “complicate any singular view simply by including multiple ones. I wanted to create a chorus of voices, “each singing what belongs to him or her and to no one else,” to borrow from Walt Whitman’s view of place.” The publication offers cultural nuance, emotional connection, and a “context for some of the claims Vance makes in his book when it moves beyond memoir, and to pass the mic to a wider range of writers, poets, photographers, activists, and artists who make Appalachia a place far too complex to capture and far too dynamic to die.” 

This approach feels important now, in the world as is it, with a media that often overlooks nuance, and with a culture that has become so visual that the way things are styled and framed and presented to us online can often be quite different to the reality. It is important to know the difference, and stories can help us discern that.  

This symphony of existence can, if we give each voice its space, subvert paradigms of division and fear. 

There are stories that are easy to peddle and easy to buy into. In charity work, I saw how the story of the benevolent professional outsider could shape things, leaving little room for local stories and experience. In politics I saw how the story of opposition got in the way of all the people getting on with the everyday work of restoring and caring for their communities across lines of difference. We can, unknowingly, make a place and a people shrink or even disappear with the stories we carry or amplify, or ignore.  

Stories wielded unwisely can shrink faith as well as people and places. The Jesus who I did not grow up with but came to know slowly as an adult is a Jesus of nuance, compassion, and deep listening. He would not, I think, recognise the brand of Christianity that can be used to justify particular politics. That religion and politics have in places become so intertwined is perhaps a reflection of the reduction of the vastness of the Bible and the many diverse voices it contains into one story that serves a particular group of people. Jesus again and again subverted what empire and hierarchy and tradition expected of him. He invited people into his story over and over, curious about their own story but never using it as a reason to include or exclude.  

When I think about who tells the story of a place – or of a people, a time, a faith – I see that really, there is never one story anyway. There is a chorus of voices, each a little different, each part of a vast harmony that – if we have the ears and heart to hear it – sings a song of challenge and joy, of despair and illumination. Former US president Woodrow Wilson said, “the ear of the leader must ring with the voices of the people”. Storytelling is not about giving people a voice – something I heard a lot in charity work. It is about listening to what they’re already singing. This symphony of existence can, if we give each voice its space, subvert paradigms of division and fear, of biased framing and selective storytelling. It can sing us back to ourselves, helping us see each other. And isn’t that what softens hearts, isn’t that why we tell stories? Author Kazuo said in his Nobel acceptance speech that “stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I'm saying? Does it also feel this way to you?” Stories are not tools of manipulation or power, but pathways to encounter, to relationship, to understanding. They are, perhaps, the only way through divided times. 

Article
Comment
Freedom of Belief
Gaza
Middle East
Migration
7 min read

What the Gaza conflict and the asylum seeker row have in common

Iran’s persecution drives its Christians here. This is their story.

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

Rows of soldiers march away from the camera, two in the back row turn their heads back.
Officers at Iran’s Sacred Defence Week parade, 2023.
Tasnim News Agency, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

The Israel-Gaza war and the recent row between the church and the UK government over asylum seekers don’t seem on the surface to have much to do with each other. But they do have a common denominator: Iran.  

Iran may not have directly sponsored Hamas’ infamous attacks on Israel on October 7th but without Iranian support for Hamas, it is unthinkable that they would have happened. Iran remains on the list of those countries who sponsor terrorist organisations across the Middle East, such as the Houthis in Yemen, and are widely regarded as a force for instability and undermining democracy across the region.  

It is also one of the most repressive nations on earth. It counts in the top ten of countries where freedom of religion or belief are restricted. According to the Open Doors’ World Watch List, list, Iran is the ninth most dangerous country to be a Christian in 2024, just behind Sudan and ahead of Afghanistan. With 1.2 million Christians in the country, they make up just 1.4 per cent of Iran’s population, and yet, they are considered to be a risk to national security and a means by which the West is seeking to undermine the Iranian government. This inevitably makes life incredibly hard for the Christians who call Iran home; to be a recognised Christian means to live your life as a second-class citizen, under constant surveillance, and enduring endless discrimination. 

Given that Iran is hardly a friend of the UK, the USA and its allies, you might have thought western governments would do all they could to support people seeking to escape the country, or a movement that draws people away from the influence of the mullahs. Which makes the attack on asylum seekers seeking baptism in UK churches all the more perplexing. 

Over the past week, Seen & Unseen has spoken to several Iranian Christians in the UK. These are definitely not bogus Christians. Some came to Christianity in Iran after a Muslim upbringing. Others were born into the small Christian community in Iran. Some are training to be ordained in the Church of England, and many of them have been imprisoned for their faith in Iran before coming to the UK. 

“The persecution that Christians are facing in Iran is absolutely real. Does that mean that some of them are leaving the country? Yes. I had to. I’m here. I had to leave my home.” 

One man, Mehdi (his name has been changed to protect his identity) became a Christian in Iran at the age of 18. His older brother converted to the new faith first and Mehdi, having seen his big brother struggling with violence, anger, depression and drugs, was curious about the complete and immediate change in his brother’s life. That curiosity led him to believe in Jesus. It became immediately obvious to these two brothers that their new faith was going to make their life complicated; and at the age of 20 and 26, they found themselves being arrested for the first time.  

He explains what drew him, and many others to Christianity. “It’s the same for many Iranians. There were people around us who are who were, and still are, dealing with lots of difficulties because of the economic situation, because of the oppression and corruption of the government. It feels like there’s no hope, no solution. The only solution can be found in the hidden places. It’s Jesus. He is the hope of a new life.” 

He tells us how Iran sees Christians: “They believe that Christianity is a weapon of Western countries, with a long-term plan to convert Islamic countries like Iran so that they can alter the culture and take the power.” 

After years in prison, much of it in solitary confinement in degrading conditions and yet more threats from the authorities, he was forced to leave Iran. He is now living in the UK with his wife, and at the midway point in his training to be a priest.  

We wanted to know what he thought of the comments concerning the church and ‘bogus asylum claims’: 

“The violation of human rights, the right to both free speech and freedom of belief, in Iran is real, it’s true, it’s happening. The persecution that Christians are facing in Iran is absolutely real. Does that mean that some of them are leaving the country? Yes. I had to. I’m here. I had to leave my home. And there aren’t enough legal routes, there aren’t enough ways to seek asylum in countries like the UK.  

So, it’s true that Christians are leaving Iran. I’m one of them. And I was incredibly lucky, I got here safely and securely.”  

Another convert, Hassan (also a false name to protect identity) while at home in Iran, went though the usual teenage angst, wondering about his place in the world, and whether God really exists. He delved into Islamic theology but says it left him ‘feeling empty’.  

After a few months of praying that God would somehow reveal himself, Hassan had a dream of a figure on a cross. This was the beginning of a journey that led him to faith in Jesus Christ. Hassan talks about his experience with the immigration system: “It’s hard for the Home Office, but the church has an important role to play – to support the people who have been persecuted, who have never before had a place to learn about or worship God. Those who have never had the freedom to express their faith, or live in their faith.”  

They are habitually religious people, so are not naturally drawn to atheism or agnosticism. On arriving in the UK, which they assume to be a Christian country, they naturally want to explore the faith of the country that they have arrived in. 

An Iranian refugee Darbina, unlike the others, was born as a Christian into a Christian family. Yet she speaks of how Christians are persecuted in Iran. She says they are treated like second class citizens, unable to sell food because they are regarded as unclean, unable to enter many professions because they are Christian. She describes the open surveillance of Christians. Her father, a pastor, was imprisoned for ‘acting against national security’ by organising small groups and illegal gatherings. Eventually Daria herself was imprisoned for a year. She experienced degrading treatment as a woman in a predominantly male prison, and frequently had to listen to the torture of others.  

There is another common story. Many Iranians leave Iran not yet as Christians, but seeking a better life from an economically depressed nation and disillusioned with the form of Shia Islam found in the country. They are habitually religious people, so are not naturally drawn to atheism or agnosticism. On arriving in the UK, which they assume to be a Christian country, they naturally want to explore the faith of the country that they have arrived in, even when they find the UK church more lukewarm than they expected. Of course, there are a number of Iranian Christians already in the UK such as Mehdi, Nasir and Daria, ready to help them discover a faith which has become vital to them. This would seem a much more common explanation of Iranian Christians wanting baptism, then simply a cynical attempt to manipulate the asylum system.  

Of course, there are Iranian and migrants from other countries claiming false conversion as a means of advancing their case for asylum. No-one doubts that. Yet the problem has been exaggerated. A recent Times report found that since January 2023 only 28 cases were heard at the Upper Tribunal Court in which a claimant cited conversion to Christianity as a reason to be granted asylum – in other words, just one per cent of cases heard. And of those 28, seven appeals were approved, 13 were dismissed and new hearings were ordered in eight cases. Hardly an ‘industrial scale’ operation. Yet there is a great deal of evidence of numerous people like those we spoke to, who have genuinely converted to Christianity, either in Iran itself, or in the west.   

More significant than the comparatively small number of fake claims, is evidence of a genuine religious revival amongst Iranian Muslims, drawn to Christianity as a more attractive option than the oppressive form of Islam they find in their homeland. Attacks on Iranian and other migrants, with the implication that all Iranians seeking conversion are bogus, or at least feeding suspicion of such claims to conversion is undermining exactly the kind of movement that you would have thought that the British government would be wanting to encourage. 

If there is something of a spiritual revival taking place amongst Iranian Muslims then this should be something to be celebrated rather than penalised or tarred with the brush of deception. We owe it to these people who have risked their lives to find a better way of living and believing.