Essay
Belief
Creed
9 min read

Elephants on mountain tops: thinking better about religious pluralism

In the first of a short series on pluralism, philosopher Barnabas Aspray explores the key questions about different beliefs.

Barnabas Aspray is Assistant Professor of Systematic Theology at St Mary’s Seminary and University.

Elephants on Mountaintops
Daniel Kim

It used to be easy to assume that other religions are wrong and ours (or our non-religion) is obviously right, without even giving reasons. Those who belonged to ‘other religions’ were far away from us, foreign in their culture and clearly wrong about so many things. But we no longer live in a society with a common religious framework. Members of different religions rub shoulders with one another and with ‘nones’, those of no religion, every day. When those we respect – believe and live differently to ourselves, we are forced to consider the possibility that their way of life may be reasonable and not absurd. We see how arrogant and immature it is to assume that our culture’s way of doing things is superior. It is like assuming that the nearest house to where we are standing is bigger than houses further away – i.e. it is to forget the perspective on the world which we have simply because of where we are and how we grew up. 

We have learnt to celebrate cultural diversity as a good thing, not a threat or a problem. So should we do the same with religious diversity? Is it possible to be ‘religiously neutral’? If one religion is right, does it mean all others are wrong? Or is it better to believe that ‘all religions lead to God’?  

Cultural plurality vs. religious plurality 

There are many definitions of the word ‘religion’. Some have even claimed that it’s a false category made up by colonial powers who projected Christian categories onto non-Western cultural expressions. However, there is a coherent core to the meaning of religion which connects the word’s historical origins to today’s context. 

Long ago there was no word for religion because it was simply an aspect of culture; there was no concept of any divide between ‘natural’ and ‘supernatural’, or ‘physical’ and ‘spiritual’. But at some point, the ancient Romans noticed something about the nations they conquered that could not be explained simply as a cultural practice, which had to do with the ‘worship of the gods’. So they invented the word religio which literally means either ‘reading again’ or (more likely) ‘binding again’. Throughout this article I will take this ancient original meaning as a starting point, using ‘religion’ to mean the ‘bond’ between humans and ultimate reality, the commitment we feel towards what lies beyond the visible world, and our indebtedness to whatever gives us all we have and are. Although in the ancient world it was possible to worship many gods at once, today most religions are exclusive, claiming absolute allegiance and offering an ethical framework along with ritual practices. That is why this definition of religion – of an ultimate bond of allegiance – is the most helpful for engaging with today’s situation. 

To believe something does not only mean to think it true in your head. It means to follow the implications of that belief in your behaviour and life decisions, even when it costs and means doing things you’d rather not do. 

If we understand religion as our whole-life commitment to what is of ultimate value and importance, it becomes obvious that for those who are deeply religious, their religion is all-encompassing and transforms how they think and act in every part of life. That is why asking about the truth of a religion is not a fun pastime for idle curiosity. It changes your behaviour. To believe something does not only mean to think it true in your head. It means to follow the implications of that belief in your behaviour and life decisions, even when it costs and means doing things you’re rather not do. We all have  skin in the game when it comes to  religion. 

But how can we commit to a single religion when there are so many options that seem equally plausible? In other words, how do I seek the truth, and how do I know it’s the truth when I’ve found it? Let us begin with three common approaches to religious pluralism in contemporary society.  

The elephant and the mountain 

A popular model imagines each religion as a blind man touching a different part of an elephant. One says the elephant is like a snake, another that it is like a wall, and another that it is like a tail. They disagree over what the elephant is like, because each of them has only part of the truth, and none of them can see the whole truth. 

A similar image is that of a mountain, with the truth at the top, and each religion seen as a path up the mountain. Each of us must pursue the truth as it seems to us, and the closer we get to the truth, the closer we will come to each other, until we reach the top together. 

The main problem with this way of thinking about multiple religions is that both analogies – the elephant and the mountain – assume that it’s possible to have a perspective that is superior to any existing religion. If you can see the elephant, then you are not yourself one of the blind men; by implication you have far greater insight than them. If you can see the paths up the mountain, then you can’t be on any of them. The adopter of the analogy sees themselves as more enlightened and closer to the truth than any of the particular religions. This means unconsciously assuming a privileged (and rather patronising) super-religious point of view that surveys all the religions from a non-committed standpoint. But this is simply to create a new religion and to evaluate all the existing religions in light of it.  It is the religious equivalent of doing what is done in technology that this XKCD comic makes fun of: 

How Standards Proliferate

This view also assumes that all the manifold teachings of every religion are compatible and non-contradictory, which seems a stretch. To be sure, many aspects of religious practice are often seen as equivalent cultural expressions – priests, rabbis, imams, and gurus being roughly equivalent, or churches, mosques, temples, and synagogues, or the Bible, the Koran, and the Bhagavad Gita. Even these ‘equivalences’ turn out to be far more complicated than a superficial glance imagines. More obviously, the ethical teachings for life-guidance contain incompatible ideas. You can only really see the incompatibility if you’re trying to live according to these teachings. Then you will find that it's impossible to follow all of them at once. To switch to politics as an example, should Marxism, Nazism, and Capitalism all be seen as paths up the same mountain? Are these political models all like blind men or ways up a mountain? The near-universal repulsion to this idea is the root of Godwin’s Law (i.e. if there’s anything we all agree on, it’s that Nazism is bad). If the elephant/mountain analogy doesn’t work for politics, why would we assume that it works for religions? We can only assume that if we think ourselves in a position to judge all religions by some standard external to any of them. Where did we get that standard from? Each religion claims to be such a standard itself. To make the point really clear: even Nazism is only bad in light of a particular set of religious and ethical commitments, and only those commitments can provide the reasons for why Nazism is bad.  

For a religious practitioner – for anyone who has left the comfortable ivory-tower armchair of comparative religion and is seeking serious guidance on how to live and understand the world – this super-religious position is not an option. The only thing we can do is to take a position concerning these questions, which is to be one of the paths, be one of the blind men, and no longer pretend to have any superior viewpoint. 

The pick-n-mix buffet 

I would summarise this view as saying, in essence, “I don’t think any one religion has the whole truth. They all have some things right and some things wrong. I pick the bits that are good about each religion and kinda go my own way.” 

This view has soared to great popularity in recent decades. It seems eminently reasonable and mature, and by contrast, to imagine that one religion happens to have everything right seems naïvely narrow-minded. Isn’t it better to filter each religion for what’s best about it? 

But this view also has a problem. A religion claims to be a guide to understanding what is good and bad in the first place. If each of us were able to judge good and bad reliably and consistently for ourselves, there would be no different religions in the first place – they would never have existed. This pick-n-mix approach assumes the opposite: that I already have the truth, and am therefore able to recognise its presence or absence in the world’s religions. This view  hasn’t got past the first hurdle of cultural relativity, which is to understand that all knowledge is situated in a particular culture and moment in history. The holder of this view, like the holder of the previous view, has created a new religion for themselves, with a single member who is also its high priest.  

Each of the major religious traditions developed over thousands of years, and contains great riches and wisdom from across many ages and cultures. They deserve respect at the very least. What makes any 21st century individual think that they have deeper insight into the truth than any of these great, long traditions of belief and lifestyle? It would be better to belong wholly to any of them, to submit to its teachings even when they are uncomfortable and conflict with contemporary wisdom, than to take this supremely arrogant standpoint of claiming to be the judge of them all. 

Can you belong to more than one religion? 

This is another common question for those who engage with the question of religious pluralism. It is worth taking seriously because there are people who mean it sincerely and are not just spectators who judge from a distance. I have a friend who tried for a long time to be a faithful Buddhist and Christian at the same time. He emphasised the overlap between the two, especially in the emphasis on compassion, self-denial, and not belonging to the world. He drew on the spiritual resources of both as much as he could, and tried to find ways of reconciling apparent contradictions between them. But one day he realised that this wasn’t working for him, although he couldn’t quite explain why. He was feeling torn between the two, as he tried to go deeper into each. Why is it that I feel compelled to pursue one at the expense of the other, he asked me? This is the answer I gave. 

Suppose you went to the Buddha and asked him ‘what do you think of Jesus and of following Jesus?’ And suppose the Buddha said, ‘Jesus is great! What a great idea for you to follow him!’ And suppose you took the Buddha’s advice and chose to follow Jesus. What would be the basis for your trust in Jesus? It would be a consequence of a prior trust in the judgment of the Buddha. Or suppose the opposite: that you went to Jesus and asked him, ‘what do you think of the Buddha?’ and Jesus said, ‘The Buddha is a wonderful example of the values of the Kingdom of Heaven. He is worth listening to.’ You would then learn from the spiritual wisdom of the Buddha, but only because Jesus suggested it. In both cases one is the supreme judge who judges the other, even if that judgment is positive. 

There can only ever be one supreme judge in your life, where the buck truly stops. There can only be one final arbitrator, because no matter how similar any two may seem, eventually there will come a place where they tug in different directions. For many people, that supreme judge is really themselves, even if they’re not aware of it. But to belong to a religion means to have submitted to that religion as the supreme judge of reality, which entails subordinating your judgment to the judgment of that religion. 

Now, if all the above is correct, then the question of religious pluralism cannot be approached or evaluated from a transcendent non-committed position. Even non-religion turns out to be using a standard of truth and goodness to judge other positions. There is no ‘neutral’ way of evaluating or positioning the diverse religions in relation to each other. The only way to do it is from a particular religion. What, then, is the Christian approach to other religions? How should Christians think about them? That will be the topic of a second article.

Article
Christmas culture
Creed
Music
5 min read

That mother mild

A cartoon and a shampoo might shed some light on a lazy rhyme.
A Christmas tree bauble depicts the Virgin and Child.
Robert Thiemann on Unsplash.

Some years I’ve already reached ‘peak Christmas Carol’ by now. I haven’t - yet - but I have sung enough - in a nursing home, some sheltered accommodation, schools and our own Carol Services this week - to be irked by some seemingly lazy rhymes. And to notice that a surprisingly high number of our most popular carols contain the word ‘mild’ - an adjective that doesn’t pop up in many songs or hymns as at other times of the year. 

This year it started for me with Cecil Frances Alexander’s ‘Once in Royal David’s city.’ It’s a very fine carol, reminding us of Bethlehem’s royal connections and launching a thousand carol services with candlelit children soloing timorously. One of the most infamous uses of ‘mild’ comes in the original, written in 1848: 

‘Christian children all must be 

mild, obedient, good as he.’ 

Cecil Alexander was predominantly a writer of children’s hymns (including ‘All things bright and beautiful’) but the hectoring tone seems out of place in a Festival of Carols. Where’s the lifestyle advice for Christian grown-ups? And as a parent and a pastor, I can think of a hundred better adjectives that I would cherish for Christian children. What’s the use of being mild? What about courageous? Or compassionate? Or contrary? Children of the 70’s like me have only one good use for the word ‘mild’ - it’s as a cover for an alter ego. Our hero was Hong Kong Fuey, who masqueraded as a ‘mild-mannered janitor’ under the glare of Sergeant Flint but was actually a ‘number one super guy’! 

Also revealed in ‘Once in Royal David’s City’ is the apparently lazy rhyme that may well explain the ubiquity of ‘milds’ in our best-loved carols: 

‘Mary was that mother mild, 

Jesus Christ, her little child.’ 

The list of English words that rhyme well with child is limited - eg. filed - piled - riled - smiled - styled - tiled - wild - whiled. You’d have to crack out the shoe horn to get some of those convincingly into a carol. 

Edward Caswall published ‘See amid the winter’s snow’ 10 years after ‘Once in Royal...’, in 1858. He couldn’t resist either: 

‘Teach, O teach us, Holy Child, 

by thy face so meek and mild.’ 

And Freeman Young, who translated the German of Joseph Mohr’s ‘Stille nacht’ also followed suit: 

‘Round yon virgin mother and child, 

Holy Infant so tender and … (you guessed it!) - mild’ 

So is this just a rhyme of convenience, a verbal stocking filler? The intent, admittedly sentimental, seems to be to describe the gentleness, the ordinariness of Jesus or Mary. The problem, for twenty-first century ears, is that we don’t really want a ‘mild’ anything - we want the proper winters of our youth, with snow days. We want a sedative that will knock us out and not keep us awake. And who wants a mild cheddar when you can have Extra Mature for your cheese on toast? ‘Mild’ is unadventurous, dull, pedestrian - we don’t want it for ourselves, and we can’t see why we’d celebrate it as a characteristic of God - even at the moment of Incarnation. 

I think there is some more light to be shed on this seasonal celebration of mildness. Three shafts of light from the past that might help us change our tune on the value of being mild. 

First, the originals of our English word ‘mild.’ The Old English ‘milde’ carried the meaning of someone who is gracious, someone who isn’t severe. Someone who forebears harsh judgement and responds graciously, compassionately. That’s more promising if we’re sketching out the love of God. 

The second comes from the eighteenth century. The prolific Charles Wesley wrote 6,500 hymns, including the majestic and characteristically full-blooded ‘Hark! The herald angels sing’ (written in 1739). Wesley includes two ‘milds’, the first of which, about mercy, rhymes with reconciled, rather than child (that’s another one to add to the list!) It’s the second one that’s really interesting - and my nomination for the best us of ‘mild’ in a Christmas carol: 

‘Mild, he lays his glory by’ 

This carries the older, less familiar sense of being gracious, of not being severe. The essence of God’s mildness is described as the putting aside of his majesty, the majesty of King and Creator. Laying it aside - in love - so that He can become visible, and tangible - to fallen, fragile human beings. This is a brilliant description of the Christmas story - we just wouldn’t now choose the word ‘mild’ to encapsulate this. 

The most unlikely but illustrative modern echo of the Old English original and Wesleyan mild is Unilever’s Timotei shampoo. It exploded on to the UK market in the 80’s with its promise to be ‘so mild you can wash your hair as often as you like’. For starters, marketing genius - I can safely wash my hair every day (and use lots more shampoo)! But also a restatement of the value of gentleness or not being stringent or severe. This shampoo (actually removed from UK markets in 2017 but still popular in Europe) isn’t going to damage your scalp and hair - it’s going to nourish it instead. 

I can see why the nagging ‘Christian children must be mild’ is often left out of twenty-first century Carol Services. I can tolerate the number of child-mild rhymes, given the lack of other options (though I do feel ‘styled’ could be great in the hands of a Gen Z composer). But it’s Wesley’s ‘mild, he lays his glory by’ that will keep me celebrating the forebearance, the humility of Jesus this Christmas. Who knows, I may not reach ‘peak carol’ till 12.30 pm on Christmas Day (when we close up the church and jump in the car for festive lunch with the family.) The forecast for Winchester is, after all …. MILD! 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief