Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Comment
Eating
General Election 24
5 min read

Give us each day our daily bread

Why the political parties cannot understand farming.

James Cary is a writer of situation comedy for BBC TV (Miranda, Bluestone 42) and Radio (Think the Unthinkable, Hut 33).

A man stands looking baleful next to a row of red tractors
Jeremy Clarkson re-considering the farming life.
Amazon Studios.

Go to the Labour Party’s ten election pledges. Search for the word ‘farm’. I’ll wait. 

You’re not going to do that, are you? Fair enough. Let me tell you happens when you do. Nothing. You won’t find the word ‘farm’. That absence is revealing. 

Or is it? Am I just being parochial? I’m not a farmer, but the son of a farmer and raised on a dairy farm in Somerset. It was a relief to my parents that I didn’t want to follow them – and every other Cary throughout history – into the family business, as the good years were clearly coming to an end. My parents sold their herd of cows a few years before Mad Cow Disease. They bought sheep for a variety of slightly perverse incentives. After a few years they discovered sheep are the worst, since they find all kinds of imaginative ways to die. The only bit of luck they had on the sheep was selling them before the Foot and Mouth epidemic hit. 

Farmers in the UK have gotten used to being ignored by politicians, even though 70 per cent of the UK’s land is farmed. So what’s the plan for how over two-thirds of the country is going to be managed, given that Labour are certain to win? It’s hard to tell. 

I found a more detailed manifesto on the Labour Party website, based around five Labour policies called ‘Let’s get Britain’s future back’. Idiotic nonsensical slogans notwithstanding, I did find one mention of the word ‘farm’. But only once. And it was part of the word ‘windfarm’. Labour is more interested in the farming of wind than the farming of wheat, cattle or vegetables. That managed air might explain where their slogan came from. 

It is no wonder that the rural communities don’t trust Labour. According to FarmersGuide.co.uk, only 28 per cent said “they believe Labour understands and respects rural communities and the rural way of life”. But it’s not all bad news for Labour. The Tories are trusted even less, having dropped down to only 25 per cent. In short, the people in the countryside have no confidence in politicians. 

The reason agricultural policy gets so complicated is because we have a great deal of knowledge but no wisdom.

You need only to watch Clarkson’s Farm to understand why this is the case. Farmers have been subject to an enraging mixture of overregulation and political indifference. Some of this has been Brexit. Some has been bureaucratic incompetence. 

But there is another more fundamental problem. I discovered it when reading The National Food Strategy. This was a document courageously commissioned by the Conservatives in the hope that someone else would come up with some coherent policies for the countryside. It runs for hundreds of pages plus footnotes and sources and is an impressive piece of work. It pulls together issues around land use, food security, climate change, food inequality and obesity. 

These issues are all interconnected. In fact, they are interdependent. How can they not be? You have to consider them all together. But once you open these cans of worms you end up with all kinds of other questions about pesticides, genetic modification, food waste and the identity of the maniac canning worms in the first place. 

The reason agricultural policy gets so complicated is because we have a great deal of knowledge but no wisdom. We understand crops on a molecular level. We can design gigantic machinery to efficiently administer the correct dosage of pesticides to individual plants. We can theorise about animal bedding until the cows come home. But we can’t make decisions. That requires wisdom. 

Wisdom is discernment, choosing between two good things – or making a decision based on the lesser of two evils. We can’t do that, because we can’t decide what is very good, what is good, what is okay and what is evil. Everything is practical pragmatic politics. You do what works. Except how do you define ‘what works’? For whom? Based on what? 

Because we can’t make decisions, we end up having to balance entirely valid concerns about climate, obesity, food inequality, subsidies and the life cycles of bees. But we can’t do it. It’s too complicated. It produces anomalies and perverse incentives. The result is middle-aged men taking their own lives because TB-ridden badgers have ended up with more legal protections than tenant farmers. 

We would do well to look to our ancestors. They lacked our granular knowledge but they had wisdom which, according to the Bible, begins with ‘the fear of the Lord’. They ploughed the fields and scattered the good seed on the land. They understood that our food doesn’t come from our brains, our labs, our factories or our highly integrated just-in-time delivery systems. Our food comes from God. As the Psalmist writes: 

He makes grass grow for the cattle, 
     and plants for people to cultivate— 
     bringing forth food from the earth: 
wine that gladdens human hearts, 
     oil to make their faces shine, 
     and bread that sustains their hearts. 

Psalm 104

That’s why our predecessors ask for God’s blessing on their tools on Plough Monday in early January. It explains ‘Rogation days’ in the spring when the entire congregation would wander round the fields asking for God’s blessing. There was Lammastide when the harvest was beginning to ripen in early August. And every Sunday, the congregations prayed this central line of the Lord’s prayer: ‘Give us this day our daily bread’. 

Jesus was good at bread. He was so good, he didn’t even need wheat to make it. He could feed five thousand families from a handful of loaves. It’s interesting that avowedly atheist regimes – like Stalin’s Soviet Union and Mao’s China – end up with mass starvation. 

Our own society has turned its back on God. We have made ourselves gods. And after much consultation and two hundred pages of background and policy – plus foot notes - it turns out that food is a lot harder than we thought. Omniscience and omnipotence are really handy which it comes to a coherent plan for 70 per cent of the land in the UK. Rather than another National Food Strategy, let’s just have Psalm 104. Right now, our farmers are prepared to try anything.