Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Character
Comment
Film & TV
5 min read

Traitors reflects an age of deceit and disappointment

Behind the game play, we're yearning for authenticity and connection.

Alex Stewart is a lawyer, trustee and photographer.  

A montage shows a Scottish castle, the host of the V show the Traitors and a dark scary scene.
BBC.

‘What a tangled web we weave when first we practise to deceive.’ 

Some people, it seems, are not cut out to be liars. I felt for Freddie, one of the last contestants to survive on The Traitors, who found out the hard way. A fumbled recounting of a fabricated conversation with fellow Traitor Minah was enough to seal his fate, and soon he too was banished from the castle. The sad irony was that until his last-minute recruitment as a Traitor, Freddy had in fact been a Faithful for most of the show, insistently proclaiming his innocence and now cruelly denied his chance of vindication. But that’s all part of the game: shifting identities and alliances mean nothing is at it seems, and trusting is fraught with risk.  

Part of the success of The Traitors is that it has very successfully tapped into a pervasive national mood: the feeling that we are constantly being deceived, misled, spun or manipulated. This is hardly surprising. Trust in politicians and institutions is at an all-time low, eroded by scandals, misinformation and truth dodging. From the Post Office and the contaminated blood scandals to the manipulation of unpalatable facts to the non-apologies of the guilty, the British public has become increasingly sceptical of those in power.  

The 2024 British Social Attitudes survey, conducted by the National Centre for Social Research, revealed that public trust in the UK's system of government has reached a record low, while a similar survey by the OECD reported that only 27 per cent of people in the UK reported high or moderately high trust in government, well below the OECD average of 39 per cent.   

But it’s not just politicians and institutions that we distrust. The new world of deep fakes, misinformation, and AI-generated content seems also to have had a corrosive effect on our ability to trust one another.  A recent CREST Insights report indicates that only 41 per cent  of respondents now trust their neighbours, while the Edelman Trust Barometer tells us that this distrust has, for some, moved from resignation to outright hostility, with one in two young adults approving of hostile activism as driver of change - including attacking people online and intentionally spreading disinformation.  

With this backdrop, it is hardly surprising that the contestants of The Traitors are susceptible to high levels of paranoia, and see Machiavellian deceit and betrayal as their only way to survive and have any chance of winning.   

But the human cost of betrayal is high and psychologically taxing. The constant need to fabricate stories, remember lies, and manage the stress of potential exposure requires huge cognitive and emotional effort. The effects are tangible as the contestants suffer variously from anxiety, paranoia, and emotional exhaustion.   

Meanwhile the building paranoia is stoked by regular invocations of the dark supernatural as cloaked figures and effigies shift the atmosphere from wink murder to The Wicker Man, and Claudia presides over proceedings with the authority of a pagan high priestess. Even the game operates within a quasi-religious framework of sin, confession, and punishment. Players who lie and deceive will eventually face judgment, from their fellow contestants and the millions watching at home

What appeared to be crocodile tears turned out to be genuine tears of despair as the demands of the game took its toll on her conscience and integrity. “I hate it. I hate how I was.” 

Although everyone knows it’s just a game, the prolonged deception has real world repercussions that continue beyond the show's end.  Many of the contestants struggled to reintegrate into their daily lives, facing challenges in rebuilding trust with loved ones and grappling with their actions during the game. The vicar, Lisa, told of the discomfort of having to explain away her absence on the show as a ‘retreat’, while the winners, Jake and Leanne, both said how difficult it had been to adjust post-show, pointing to a lingering paranoia and the strain of having to keep their victory a secret. 

And yet, while betrayal and deceit define the show, it is often the genuine friendships and moments of trust that resonate most. Few will forget the ‘mother to mother’ pact made by Frankie and Leanne in the kitchen and the emotional final banquet when the suspicion and distrust were briefly lifted. Behind all the game playing, the yearning for authenticity and connection as an antidote to isolation could not be suppressed. 

There are also inspiring moments of hope, vulnerability and redemption. Alexander, the charming diplomat, tells his heartfelt story about his late brother, who had developmental disabilities, which prompted his fans to donate over £30,000 to Mencap. Jake, who suffers from cerebral palsy, overcomes great odds to become one of the winners, and Leanne and Charlotte open up about their struggles to conceive. Each contestant had a back story that humanised them. Even the aloof high priestess herself shed tears, albeit in unaired footage, over her contestants’ traumas.  

But it was Charlotte’s struggles that I found most inspiring. As the final Traitor, she seemed at first to relish her role with a very convincing series of lies, even turning on her fellow Traitor Minah. But it became apparent towards the end that, inside, she was in turmoil. What appeared to be crocodile tears turned out to be genuine tears of despair as the demands of the game took its toll on her conscience and integrity. “I hate it. I hate how I was,” she said later. “I felt so cruel. How I had to be to stay in the game – it was an immense pressure.”   

Catharsis, when it came, was through forgiveness, especially from Frankie, the contestant who perhaps more than any other had reason to be hurt by Charlotte’s betrayal; they had after all been best friends within the confines of the castle. Charlotte later admitted to badly needing her forgiveness, which gracious Frankie was only too happy to give.  

In an age of deceit and disappointment, Charlotte’s honesty, vulnerability and willingness face up to her actions and be reconciled with her victims, rather than justify them or offer a hollow non-apology, and Frankie’s willingness to forgive - offer us the hope that there can be a way out of the doom loop of deceit and broken trust.   

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief