Essay
Character
Comment
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Explainer
Art
Culture
Identity
5 min read

Controversial art: can the critic love their neighbour?

What to do when confronted with contentious culture.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

Two people run though a darkened art gallery towards a body lying amongst photography paraphanalia
Audrey Tautou and Tom Hanks, The Da Vinci Code.
Sony Pictures.

In the wake of the controversy over the Olympic opening ceremony, based as it was on a fundamental misunderstanding on the part of Christians as to what was being portrayed, you may be perplexed or confused by the different ways Christians respond to controversial art or media portrayals that are perceived to be an attack on core Christian beliefs. If that is you, here are some thoughts as to why it is that Christians react in a range of different ways.  

Our responses are always underpinned by depth of relationship with and commitment to Jesus, the one who has turned our lives upside down and filled us with his Spirit. Our sense of what it is that Jesus has done for us and what it is that relationship with Jesus means to us is the determinative factor affecting our response when we perceive the One we love and who loves us to have been maligned or mocked. 

For some, we feel a need to stand with or defend Jesus whenever we perceive that he is under attack, and we have seen that instinctive response apparent in reactions to the Olympic opening ceremony. However, instinctive emotive responses run the risk of pre-empting more reasoned or reflective responses. That has certainly been the case here, as what many Christians perceived to have been a parody of the Last Supper was not actually that at all. Instead, the sequence was a portrayal of the feast of Dionysius, so had nothing to do with the Last Supper at all.  

Christians, as here, are often too quick to make allegations of blasphemy without actually understanding what is being portrayed. I have, unfortunately, seen many similar examples within my lifetime. In the 1970’s and 80’s films like Monty Python’s Life of Brian and Martin Scorsese’s The Last Temptation of Christ resulted in thousands of Christians demonstrating outside cinemas, while Christian organisations, like the National Viewer’s and Listener’s Association headed by Mary Whitehouse, lobbied for those films to be banned.  

God does not need human beings in order to be defended, particularly from perceived mockery. 

However, interestingly, the release of The Da Vinci Code in 2006, although it dealt with similarly controversial material for Christians, did not result in mass protests. Instead, through seeker events, bible studies, websites and booklets, churches encouraged discussion of the issues raised by the film while clearly contesting the claims made about Christ and the Church. 

The protests against such films often did not tally with the content of the films themselves and displayed a lack of understanding of them, their stories and meaning. As Richard Burridge, a former Dean of King’s College London, has said of Life of Brian, “those who called for the satire to be banned after its release in 1979 were ‘embarrassingly’ ill-informed and missed a major opportunity to promote the Christian message”. Life of Brian portrayed the followers of religions as unthinking and gullible and the response of Christians to that film reinforced that stereotype.  

As a result, the Church had to learn again that the way to counter criticism is not to try to ban or censor it but to engage with it, understand it and accurately counter it. The Da Vinci Code events, bible studies, websites and the like that the Church used to counter the claims made in The Da Vinci Code featured reasoned arguments based on a real understanding of the issues raised, making use of genuine historical findings and opinion to counter those claims. These created a conversation with the wider community that was far more constructive than the kind of knee-jerk reactions we have seen to the opening ceremony of the Olympic Games. 

Some of these knee-jerk reactions derive from a sense, in the West, that the dominant place Christianity used to have in society has been eroded leading some to think that our values and beliefs are under threat. This reveals an underlying insecurity which it is surprising to find in those who believe that God is all-powerful and in control of human history. God does not need human beings in order to be defended, particularly from perceived mockery.  

Indeed, the reverse is the case, as, in Jesus, God deliberately entered human history to experience human life in all its facets, including real mockery and suffering, to show that such experiences are not defining and can be transcended through love and sacrifice. Such a God does not require those who follow to become defensive themselves when the path of mockery is actually the path to resurrection and renewal.    

Cultural comment is as much about love for neighbour as any other aspect of Christian life. 

So, what might a more constructive and productive response to controversies entail? Taking time to reflect and to understand what it is we are experiencing would be a much better place to start. The Olympic opening ceremony was a celebration of French culture, which highlighted images from the Louvre in particular. Leonardo da Vinci’s ‘Last Supper’ is in Italy and does not include a blue Dionysius. With some reflection and investigation, that would quickly have become apparent. Similarly, the scene to which Christians objected in The Last Temptation of Christ was just what it said on the tin, the last temptation Jesus faced. It was a temptation that he rejected, and the film was all the more powerful as a depiction of the incarnation as a result. 

Then, we can see that what the Christ who embraced human life through the incarnation calls us to is a charitable hermeneutic (how we interpret), when it comes to receiving, understanding and commenting on the culture around us. Cultural comment is as much about love for neighbour as any other aspect of Christian life. Our charitable hermeneutic was summed up for us by St Paul when he wrote of going through life looking for “whatever is true, whatever is honourable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable”. Sister Wendy Beckett, the cultural commentator who most recently has best exemplified this charitable hermeneutic achieving huge popularity as a result, wrote of “a beautiful secret … that makes all things luminous … a precious gift in this confused and violent world”.  

With the beautiful secret of a charitable hermeneutic, we might, perhaps, look again at the Olympic opening ceremony and appreciate the intent of Thomas Jolly, the artistic director behind the ceremony, when he said that religious subversion had never been his intention: “We wanted to talk about diversity. Diversity means being together. We wanted to include everyone, as simple as that.”