Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Comment
Justice
Trauma
4 min read

Can life go on after wicked acts of violence?

We can fulfill the law in more ways that just the legal sense.

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

A montage shows three people, an older man, a young man and young woman.
Ian Coates, Barnaby Webber and Grace O'Malley-Kumar.
Family handout.

It’s an all too human instinct to seek vengeance against psychopathic killers, especially those murderers of children and youngsters. If we’re honest, we can all feel a primal urge to “get our hands on them”, to inflict, in retribution, the pain, death and suffering that they delivered on their victims and their families. 

That must be why, shortly after his sentencing, the murderer of the three little girls at a dance class in Southport - Elsie Dot Stancombe, Alice da Silva Aguiar, Bebe King – was reported to have been beaten to a pulp by fellow prisoners. It went momentarily viral with the help of the likes of former support-actor Laurence Fox, who writes in short sentences because he thinks in them, claiming he’d heard it “on the grapevine”.  

The story was only slightly undermined by such giants of investigative reporting getting the jail where the convicted prisoner is incarcerated entirely wrong. 

It’s a kind of wishful thinking, if a herd can be said to think. It’s also why we have a rule of law in what we aspire to call a civilised country. It’s there to bring such perpetrators to justice, while ensuring that justice isn’t impaired by the wholly understandable desire of victims’ families to tear their killers to pieces and the knuckle-dragging, social-media lynch mob who think they know what justice looks like. 

Hard for anyone to know how to respond to this. It’s perhaps particularly challenging, for fear of being intrusive and trite, to see how a religious faith can respond. But I want to have a go. And to avoid those charges of hand-wringing solipsism, I won’t speak of hope and love and life in this context, which so often feels like throwing a handful of seeds into a raging storm.  

Rather, I think I want to ask what fulfilment of the law might look like. The full 240-page report into the killing In Nottingham in June 2023 by a paranoid schizophrenic of two 19-year-old students, Barnaby Webber and Grace O’Malley-Kumar, and separately a 65-year-old man, Ian Coates, has been published. Not unnaturally, the headline theme has been that the killer “got away with murder” through a series of chaotic failings by the NHS, in its discharges of its patient into the community, in its absent risk management and failures to medicate him adequately. 

Culpability for these crimes is a powerful driving force. But there’s something else going on here. After the report’s publication, the two young victims’ mothers, Sinead O’Malley-Kumar and Emma Webber, went on BBC Radio 4’s Woman’s Hour for an extended interview. And, yes, of course they share a campaigning spirit to change the health system so that this kind of tragedy is less likely to happen again. But Emma said that they’re “not witch-hunting with pitchforks” and Sinead observed with crystal clarity that “systems are made up of people”.  This was about human as well as systemic change. 

The go-to journalistic word here is “dignity” and, yes, these two mothers have it in bucket-loads. But, as I say, there’s something else. Struggling to identify it, I come up with the phrase that life goes on – and not in its platitudinous sense of bucking up and getting on with what’s left to us. There’s a feeling of continuation, not just of ending, dreadful as those endings are for families.  

Asked by interviewer Anita Rani (who, in passing, was first class) what sustained them, where their strength came from, Emma answered in a heartbeat “Barnaby”, adding quickly in a heartbreaking throwaway: “It’s that invisible umbilical cord.” Similarly, Sinead said she was strengthened on a “bad day” by the knowledge that she was “doing it for Grace.” 

They know, absolutely, that they can’t change what happened, but they’re there for each other. And not just these two mothers. Bereaved parents from Southport have been in touch, as they said, in “awful solidarity.” 

A solidarity unconfined to this dreadful cadre of the violently bereaved. When these two mothers visited Nottingham for a vigil for their lost children, they expected “maybe 50” to turn up. In the event, there were “thousands and thousands” in Market Square.  One of the two said simply: “There’s more good than bad out there.” Life goes on. Again, not in the sense of pulling your boots up and making the best of it, but in the sense of acknowledging that this is not all there is, that we’re working towards something infinitely better. 

I think that’s what fulfilling the law might mean. Not solely changes to human systems, but changes in humanity. And perhaps that makes some sense of the gospel line: “I’m come not to destroy the law, but to fulfil it.” Not just to fulfil prophecy; not just to improve legal processes, but to fulfil the immutable laws of humanity for which these two mothers – and so many others around them – work so tirelessly.  

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief