Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Comment
Conspiracy theory
Freedom
Justice
4 min read

Why free speech might just need a crime of passion defence

Horrific crimes against our humanity tell us we must protect our freedoms, not constrict them.

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

A protester stands with back to the camera, his baseball hat is turned backwards, it reads 'freedom'.
Gayatri Malhotra on Unsplash.

One of the silliest legal defences ever must be the “crime of passion”. Or crime passionnel, as the French knew it for centuries, which should really appear on a menu as one of those haute cuisine desserts they so adore, featuring poached passion fruits in Chantilly sauce: “Non, garcon, tenez-vous la Crepe Suzette. Aujourd’hui je voudrai la crème passionel, s’il vous plait. Et vite – ma femme arrive bientot.”

But to digress in a first paragraph is a crime journalaise, which incidentally is a piece of Franglais that should apply to everything in Le Figaro. So back to crimes of passion. The idea was that an act of spousal infidelity could arouse such a passionate rage that the romantic interloper deserved what they got. First-degree murder could be downgraded to manslaughter, because obviously there can be no malice aforethought in the heats of passion. 

The crime of passion’s bastard offspring is the “gay panic defense”. Note the tell-tale “s” there (though, breathtakingly, interpretations of this defence remain available in both the UK and the US). It runs that a defendant may allege to have found a same-sex sexual advance so offensive or frightening that they were provoked into murdering or otherwise injuring their alleged seducer. Victim-blaming or what?  

Anyway, we might want to dust off crime of passion defences because a leaked report from the Home Office suggests that the definition of extremism in law could be extended to cover “extreme misogyny”, “environmental extremism”, “left-wing, anarchist and single-issue extremism” (it even has its own acronym, LASI) and “conspiracy theories”. 

Now, I’m all for catching misogyny before anyone gets hurt, but all these things are covered by existing laws. And some of them are just plain bonkers. Were I to be charged with holding an extremist environmental opinion or an extreme left-wing, anarchist or single-issue view, I think I’d want to say that it was a crime of passion.  

By which I would mean that there was no malice aforethought because I was acting in the heats of passion for my cause at a time when my balance of mind was impaired. Otherwise, I could get nicked for simply thinking or saying something. Sticks and stones and all that.

But horrific crimes against our humanity tell us we must protect and defend our freedoms, not constrict them. We want to prevent murders, not the saying or thinking of both silly and vile things.

To adopt Serious Face for a moment, I’m aware that hate crimes are a very big thing indeed. How could it be otherwise when we’ve just commemorated Holocaust Memorial Day. And we’ve also the other week had the sentencing of someone – I wouldn’t even spellcheck his name – for the murder of three little girls in Southport. 

But horrific crimes against our humanity tell us we must protect and defend our freedoms, not constrict them. We want to prevent murders, not the saying or thinking of both silly and vile things. Our concentration should be on that prevention, not the forbidding of attitudes that might (but probably won’t in the vast majority of cases) lead to a violent crime. 

Don’t get me started on Non-Crime Hate Incidents (NCHIs). Oh, you just did. Telegraph columnist Allison Pearson was visited by police last Remembrance Sunday and, surprisingly for someone who has built a career on telling snowflakes to grow a spine, came over all oppressed and persecuted. They were following up a photo she’d posted, claiming it was of Metropolitan Police posing with what she called “Jew-haters” at a London rally in support of Palestine. 

In reality, the photo was taken in Manchester and featured Pakistanis, not Palestinians. There was a clue in their flag having “Pakistan” written on it. But that makes her not a very good journalist. Not a bad, far less a criminal, person. 

A saying usually ascribed to St Augustine, in one of his letters, is that we are to “hate the sin and love the sinner”. Similarly, we must try to hate the crime, but love the criminal. That must remain humanly impossible for the crimes already mentioned in this column. (Though, astonishingly, history records some Jews finding it in their hearts to forgive their Nazi persecutors). 

But we acknowledge that this is where the gospel bar is set. We’re to love our enemies, even if we don’t like them and we condemn their actions. In practice, that means preventing crime in law and holding perpetrators to justice. What it does not mean is going after people who say hateful and stupid things, while other people are actually doing hateful things. The former may and should be about sound intelligence gathering; the latter is effective policing. 

This principle is rooted in our culture, founded on the golden rule of loving our enemies and our neighbours as ourselves. There’s always room for forgiveness as well as justice, as crimes of passion demonstrate.  

And if that sounds recklessly self-sacrificial, we might look at the Passion of Christ and the crimes of passion that were committed during it. As he said himself, tout est accompli.  

 

* "No, boy, hold the Crêpe Suzette. Today I would like the passion cream, please. And quickly – my wife is coming soon." 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief