Essay
Character
Comment
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Comment
8 min read

Paris 2024 and Christianity’s opening ceremony

A subversive Olympic opening relies on Christianity’s own beginnings.

Tim is an associate vicar of King’s Cross Church (KXC), a London-based Anglican church.

A painting of the Last supper showing Christ and the disciples at a table.
da Vinci's Last Supper.
Public domain, via Wikimedia Commons.

The opening ceremony of the 2024 Paris Olympic Games, held on the River Seine, has unsurprisingly caused controversy. Such moments, where one nation through pageantry and spectacle performs itself to all others, never fail to draw comment. The 2024 ceremony has drawn various detractors, not least those claiming the ceremony was an “attack on Christianity.” 

You might remember the masterful opening to the London 2012 games. Director Danny Boyle’s theatrical spectacle told a symbolic story of nationhood. By depicting the bucolic, the industrial, and the NHS, he considered the UK in both dark moments and at its brightest. With a great exhibition of British humour, James Bond appeared to parachute out of a helicopter with HRH Queen Elizabeth II, while Mr Bean entertained the whole wordlessly through sardonic single-finger piano playing.  

Widely held to be a creative triumph, Boyle was preceded by the Beijing Olympics where its opening ceremony, CGI fireworks put to one side, wowed the world with unprecedented size and scale, reminding us that we live in an era of Chinese power. 

Tokyo 2021, delayed by a year due to the Covid-19 pandemic, involved 1,800 drones filling the skies – a faultless demonstration of a technological age where Japanese engineering has been indispensable. 

The sporting side of things was easily forgotten as we witnessed an emphatically kitsch depiction of French history and culture. 

In 2024 Paris, the weather was perhaps the greatest focus of attention, which suited the British commentary perfectly. We Brits surely are the world experts in making light-entrainment out of describing rain. Soggy athletes sailed the Seine on a variety of uninspiring looking barges. Sanguine but soaked, the athletes dutifully waved and smiled; adorned not in gold, silver or bronze but flimsy ill-fitting plastic ponchos. 

Overshadowing this athletes’ parade were the creations of theatre director Thomas Jolly, mastermind of the whole ceremony. Boldly deciding to choose the city as a stage, rather than make use of the conventional choice of a stadium, the sporting side of things was easily forgotten as we witnessed an emphatically kitsch depiction of French history and culture.  

Although the weather somewhat thwarted proceedings, it was the content of the performance that drew criticism.  

Far-right politicians decried Jolly’s offering as a violation of French nationhood. Conservative pundits focused their criticism on Jolly’s elevation of LGBTQIA+ culture. 

Christian commentators have, with various degrees of rancour, condemned a strange scene where Leonardo da Vinci’s famous painting of the Last Supper was subverted by a pastiche of ostentatiously queer characters. At the centre of which was not Jesus Christ but a robust-looking figure resembling Lady Liberty.  

Elon Musk spoke up in protest too, posting that it was ‘extremely disrespectful to Christians.’ Full-throttled cries of blasphemy resound, and probably for good reason. What we witnessed was Christ being usurped and replaced by the insurgency of self-expression and the currently sacred idea of diversity and inclusion. 

Ahead of the ceremony, Jolly told British Vogue about the heart behind his creation: “there is room for everyone in Paris. Maybe it’s a little chaotic, it’s true, but that allows everyone to find a place for themselves.” The opening ceremony will be a success, Jolly says, “if everyone feels represented in it.”  

I guess this isn’t the case for the thirty per cent of the world who would identify as Christian. That’s because every family and flavour of Christianity would recognise that Holy Communion, the central act of Christian Worship for 2000 years, the institution of which is depicted in da Vinci painting, was being publicly and globally vandalised.

When Christianity becomes moral wallpaper to an entire civilisation and its culture, it unsurprisingly becomes a target for satire. 

How can we make sense of this moment? Is there anything more for the Christian to contribute other than indignation or outrage?   

Whenever something like this occurs it reminds me of the central role Christianity has played in Western culture. The intelligibility of the ceremony’s controversial scene rests on the idea that da Vinci’s painting is a globally recognised symbol. Otherwise, we would have just been watching a really strange dinner party with no food. But with Da Vinci’s famous painting in our mind the subversive power of Jolly’s scene hits hard.  

The view, popularised by the historian Tom Holland among others, would go as far as to suggest that Christianity’s effect on Western culture is so pervasive that even moments of protest and subversion, as we saw in the Paris ceremony, are cultural phenomena inherited from the Protestant Reformation.  Regardless of how far you agree with Holland’s thesis, Jolly's subversion only makes sense because of the dominant role Christianity has played in shaping the western imagination, and that is a position of latent power that should cause pause for reflection. 

I’ve read half a dozen articles from a certain sort of right-wing journalist who parrot thoughts like, “they wouldn’t do that with the Quran”. That might be right, but it fundamentally misses the point. Blasphemy, let’s say, in Iran, would certainly not involve the Last Supper.  

The scene made sense only because of Christianity’s now diminishing position of power but it's a position of power, nonetheless. When you align Jesus Christ with the status quo, with the corridors of power, when Christianity becomes moral wallpaper to an entire civilisation and its culture, it unsurprisingly becomes a target for satire. Especially for anyone or any group that feels persecuted or marginalised. I’m not for a moment defending what Jolly did but trying to understand why it happened. 

The last supper, the meal Jesus shared with his friends the night before his crucifixion, was the opening ceremony of Christianity.

The kind of cultural power Christianity has had in the West comes at the cost of clarity because Christianity was itself originally a counterculture. Crucifixion, a supreme act of imperial domination, became the foundation of Christian thought and ultimately its greatest symbol. The original Christian movement was seen itself to be blasphemous for contradictory reasons by both the Jewish and Roman religious leaders of the time.  

The fundamental difference between Christianity and merely holding conservative values that should not be transgressed, is God. It was genuine belief in Jesus Christ as the long-awaited messiah of the Jewish people and the Saviour of the whole world - a belief that led his first bedraggled and bewildered disciples to live in such radical and counter-cultural ways that many were killed by the Roman Empire.  

It is right for his followers today to speak up and say how wrong it is when the special and sacred things he did for them are yet again trampled on in public, but it's also worth remembering that’s how the story started - with Jesus’ body brutalised and broken. That somehow, in moments like this, we miss the power of Jesus when we simply defend him on grounds of “decency” and “respect.” Instead, if we return to the original events themselves, Jolly’s depiction, in its mockery and subversion, actually reveals the power of The Last Supper.  

Da Vinci’s painting was not intended for a gallery but was originally painted on the wall of a fairly obscure monastery, transported to a gallery years later to become primarily art, it is more a foundational aid to the faithful to remember the original events Da Vinci is depicting.  

The last supper, the meal Jesus shared with his friends the night before his crucifixion, was the opening ceremony of Christianity. Every time a Christian takes Holy Communion - the central act of Christian worship for over 2,000 years - they remember the opening ceremony where: 

“Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take and eat; this is my body.” Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins”  

The most peculiar part of the opening ceremony of Christianity - more peculiar than any sight we saw last night - is the presence of Judas. The biblical accounts describe Jesus’ knowledge of Judas’ intentions to betray him to the Romans, and yet Judas is still welcome to the table. If there’s space for Judas, then there is space for all of us. The opening ceremony Christianity cannot be remembered without the presence of Judas the betrayer, and Peter the coward or Thomas the doubter.  The great irony and the big mystery of the Christian Faith is that you can’t out-sin grace. You can mock it and subvert it, but Christ died for the ungodly.   

Last night’s scene doesn’t come close to the original events. Not only was Jesus betrayed by his friends, he was then tortured, humiliated and executed publicly in just about the most excruciating way humans have devised. That was blasphemy of another level, but it was also victory because God was choosing to love inclusively beyond any human metric.  

Tom Holland may be right that no part of western culture has escaped Christian influence, but I want more than a little downstream influence. 

This means that there’s nothing more inclusive than the opening ceremony of Christianity and yet, at the same time, nothing more exclusive. It is not us who provide the food but God. In Jolly’s performance, the Last Supper scene was concluded by the French actor Philippe Katerine, emerging painted head to toe in blue. Whilst this bearded smurf caused baffled sniggers across the planet, Katherine was apparently representing Dionysius, The Greek god associated with wild drunken parties. The food on offer by Jolly is wild desire and self-expression. In Christianity the food is God himself, his body and his blood. God’s love is given not simply expressed, even to those who will betray him.  

Moments like this will become harder for Christians to navigate. It feels like just as a wave of secular liberalism wants to finally vanquish the power position Christianity has painted for centuries, a new conservative vanguard of resistance is rising to protect or enrol it for its own means. From the mouth of Modi or in Trump’s tirades, a new religiously armed populism is raging. Tom Holland may be right that no part of western culture has escaped Christian influence, but I want more than a little downstream influence.  

Take us back to the opening ceremony, to the foundation of Christian faith. Take us to the waterfall, where the torrent flows straight down from the mountain, and save us from the slow-moving sludge of the wide river downstream. Take me back to the opening ceremony of Christianity. To the table where God welcomes a Judas like me, to the meal where the master became a servant and washed his followers' feet. Take me back to eat food I could never afford and wine I could not create.